3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2702|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[原创] 鸟出正式汉化补丁前,准备发布一个娱乐测试汉化补丁

 关闭 [复制链接]

0

主题

1

帖子

5

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
1
金元
610
积分
5
精华
0
注册时间
2008-12-7
跳转到指定楼层
主题
发表于 2008-12-7 09:16 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
支持鸟出正式汉化补丁..........
由于文本太多, 近几百万个英文单字...所以就准备先做一个工具翻译补丁..
以下是其中一段用工具翻译的文本

~z~Tell him Estelle sent ya. Yaa! ~z~Wow! You'll also get the Trapper knife. Great for field dressing a sea otter or cheetah. Or you could slightly slip it in ~z~Would somebody answer the goddamn phone? What the hell you doing back there? I 'm gonna cut somebody! ~z~Uh, and this one, the Tanto blade, good for heavy duty stabbing cuts. You can hide it in your boot. ~z~That's right. Your captors got you holed up in a Mexican prison, you say, ~z~"Hey amigo, can I get a cigarette, he says, "Si", and then you say "I gotta tie my boot", ~z~and then you come up and stab a fool in the neck and watch the life blood drain out of him in horrified surprise. ~z~You can't pass up this collection. ~z~Fourteen knives, carry several at once. Time is running out. Lets go over here. We're gonna go over to the sword collection. ~z~Item 1863. Nineteen swords. First, a double katana, similar to what you see in a movie. ~z~This is a genuine reproduction samurai sword. Steel blades, you carry these on your back to sporting events or dates. ~z~It's about being a warrior! Sixth century Japan, magistrate comes through for the taxes, ~z~you whip this shit out and say "take that you Mongol son of a bitch! ~z~Ten swords. Our most incredible sword deal of all time. This is a historical moment not a sales pitch. ~z~You are making an investment in your family's future. Order now. ~z~It is a well known fact among successful millionaires that swords appreciate more in value than real estate or stocks. ~z~And you're gonna receive two of these - the El Cid cavalry sword. ~z~Good for plundering for personal gain, patriotic motives, or when fighting the moors. Those moors are terrible! ~z~Don't get me started on the moors. You'll also get the Three Musketeer Deluxe. This is brand new. ~z~Perfect for a fiery duel, or fighting off peasants wielding farm implements. ~z~This collection, they shouldn't allow me to sell these swords. I should be locked up. ~z~But just try it! Ain't nobody gonna take me down ~z~Whoa now, hold up girl. Guys. You're paying less than ten dollars for each sword. ~z~So if one gets seized at security, you've got a second one. You get the Katana, you get the el Cid, and you get the Tanto. ~z~Look at this jeweled beauty. ~z~It's good to have jewels on the handle; it distracts people, shows a bit of real class! This sword here. ~z~This is called the King Maker Supreme 3. It's our very own Excalibur. True sword of honor. ~z~Now you know honey, there isn't much honor left in this world. People steal your car. Take your wife. ~z~They'll corn-hole ya, if you ain't careful. ~z~Ain't that the truth. Now you'll also get this knife, called the Raven X . Alright, Rachel is on the line. ~z~Hi Estelle. I want you to know that I ordered the fifty-inch whalebone sword of Solomon. ~z~That thing is rulin'. I'm totally going to kill that bitch cheerleader. ~z~Oh honey, that's a beauty. Good girl. Religious swords have extra power and we had this one blessed by a voodoo priest. ~z~I tell you, I get carried away with these deals. This is luxury. Hot sexy luxury. Like rich people have. ~z~Incredible values. You can't buy people for this much money. And I've tried. ~z~Are you picking up the Kingdom of Heaven collection? ~z~I sure am. As soon as I get it I'm terminating a pregnancy. ~z~If you find a better price anywhere on a nineteen-piece ornate ceremonial sword collection, I'll eat crow. ~z~You'll also get this, the Gladiator 9. It's the ninth iteration of the popular gladius. Inspired by ancient roman orgies. ~z~Its short stabbing motions are excellent in close quarter combat. This is old ancient world style Damascus steel. ~z~There are 4 kings of the beast happily mating on the handle. ~z~Whoo, look at the eyes of the lion done in gold on the handle. That's the last thing people will see. ~z~And this is the last you'll see of this collection. 99.95. Order now honey. ~z~The nineteen ceremonial and historical sword collection. What's next? Oh Luther. They're gonna get spoilt! ~z~How about this collection then? Item number 1812. Over two-hundred and fifty knives. ~z~If you could buy it this collection would be worth upwards of $3,000 on the black market. ~z~What are they going to receive Estelle? ~z~Look at this one. Push a button, Bam, knife's open. Cops dead. There's a finger groove. That's a luxury switchblade excelsior. ~z~You'll get the Navy Seal. High carbon super density stainless steel for cutting underwater. ~z~Plus the Bald eagle. It's glory that's also a knife. Sing it with me. Glory be to the USA! With a wildlife scene on the handle. ~z~Do you see that Luther? You're having a tough day at work, you can whip this buddy out, ~z~look at that nature scene on the handle, think about a more peaceful place away from meddling coworkers, ~z~sexual harassment regulations and do-gooders getting in the way of your business. ~z~You'll get the Firefighter Knife. Won't melt when you need to cut your way out of a burning building. What else can I do? ~z~Two hundred and fifty knives. A great value. These are working knives. These are ceremonial knives. These are ornamental knives. ~z~These are fantastic knives. One for under your pillow, in the baby stroller, in your briefcase and then boot. ~z~This one right here, makes me want to drop from a tree, slit a Vietcong neck and light a torch and run through the jungle plum naked on acid. ~z~Grab it. Get it. Buy it! Let's move it! Yee-ha! Giddy up bitches!

? ? ?告诉他埃斯特尔发出遐。 Yaa ! ? ? ?哇!您还可以得到Trapper刀。外地大修整一海獭或猎豹。或者你可以稍微滑在? ? ?是否有人回答该死的电话?什么地狱回到你在做什么?我一定削减有人! ? ? ?嗯,这一次的坦托刀片,良好的重型刺伤削减。您可以把它隐藏在您开机。 ? ? ?这是正确的。你绑架了你躲藏在墨西哥的监狱,你说的, ? ? ? “嗨,朋友,我可以得到一支香烟,他说, ”思“ ,然后说: ”我总得配合我国启动“ , ? ? ?和然后你来了,并刺伤一个傻瓜的脖子,看着生命的血液流失,他在震惊意外。 ? ? ?你不能错过这个收藏。 ? ? ? 14刀,进行了一次。时间已所剩无几了。让我们去这里。我们一定去的剑收集。 ? ? ? 1863年项目。 19刀。首先,双武士刀,类似您所看到的一部电影。 ? ? ?这是一个真正的繁殖武士刀。钢叶片,你履行这些您回到体育赛事或日期。 ? ? ?它是一个战士!第六世纪的日本,通过裁判来的税收, ? ? ?你这狗屎鞭子,并说: “考虑您蒙古人的儿子的婊子! ? ? ? 10剑。我们的最令人难以置信的剑对付所有的时间。这是一个历史性的时刻而不是推销。 ? ? ?您的投资决策中的家庭的未来。现在点菜。 ? ? ?这是一个众所周知的事实之间成功的百万富翁的剑得到更多的价值超过房地产或股票。 ? ? ? ,你一定收到其中的两个-法西德骑兵剑。 ? ? ?良好的掠夺谋取私利,爱国的动机时,或在旷野的战斗。这些旷野是可怕的! ? ? ?不要让我开始了沼泽。您还可以使用三火枪手豪华。这是全新的。 ? ? ?完美的激烈决斗,或击退农民挥舞着农具。 ? ? ?这收集,他们不应该允许我出售这些刀剑。我应该被关起来。 ? ? ?但只是尝试吧!不是没有人一定把我跌? ? ?哇!现在,举行了女孩。家伙。你付出不到10美元,每个剑。 ? ? ?所以,如果一个得到安全处理,你有第二个。你的卡塔纳,你让埃尔熙德,您坦托获得。 ? ? ?看看这个美丽宝石。 ? ? ?很高兴有宝石的处理,它会分散人,显示出位的真正一流的!这剑在这里。 ? ? ?这就是所谓的国王制造者最高法院3 。这是我们自己的神剑。真剑的荣誉。 ? ? ?现在你知道蜂蜜,没有太多的荣誉留在这个世界上。人民窃取您的车。你的妻子。 ? ? ?他们将玉米孔亚,如果你不小心。 ? ? ?难道这不是事实真相。现在你也可以得到这一刀,叫做乌鸦X 。好吧,雷切尔上线。 ? ? ?高新技术埃斯特尔。我想让你知道,我命令50英寸的鲸须所罗门之剑。 ? ? ?这就是儒林' 。我完全将杀死这婊子啦啦队队长。 ? ? ?噢蜂蜜,这是一个美丽。好姑娘。宗教剑有额外的权力和我们有这个得天独厚的巫毒牧师。 ? ? ?我告诉你,我得过且过这些交易。这是奢侈品。热性感的奢侈品。一样丰富的人。 ? ? ?不可思议的价值观。你可以不买这个人很多钱。我试过。 ? ? ?你拿起天国收集? ? ? ?我相信我。当我知道了我终止妊娠。 ? ? ?如果您找到一个更好的价格随时随地的19件华丽的仪式剑收集,我会吃乌鸦。 ? ? ?您还可以使用这一点,角斗士9 。这是第九届迭代流行的鲟。灵感来自古罗马orgies 。 ? ? ?其短期刺伤动议出色密切季度打击。这是古老的旧世界风格大马士革钢。 ? ? ?有4个国王野兽愉快地交配的处理。 ? ? ?睡眠,看的眼睛狮子做黄金的处理。这是最后一件事的人会看到的。 ? ? ?而且这是最后您会看到这个集合。 99.95 。现在订购蜂蜜。 ? ? ? 19礼仪的历史剑和收集。接下来会发生什么?噢路德。他们一定让宠坏! ? ? ?如何此集合呢? 1812年项目数量。在两个一百五十年刀。 ? ? ?如果你能购买此集合将价值超过3000美元在黑市上出售。 ? ? ?什么是他们会得到爱? ? ? ?看看这个。按一个键,巴姆,刀的开放。警察死亡。有一个手指凹槽。这是一个豪华折叠精益求精。 ? ? ?你会得到美国海军海豹。超级高密度碳不锈钢水下切割。 ? ? ?加上秃鹰。它的光荣这也是一把刀。唱我的。荣誉是美国!随着野生动物的现场处理。 ? ? ?你看到路德?你有一个艰苦的一天,在工作中,您可以鞭子这个好友了, ? ? ?看这种性质的现场处理问题,思考一个更和平的地方去插手同事, ? ? ?性骚扰的法规和do - gooders获得方式的业务。 ? ? ?你会得到的消防刀。不会融化当你需要削减的出路燃烧的建设。什么怎么办? ? ? ? 200名和50刀。伟大的价值。这些工作刀。这些都是礼仪刀。这些都是观赏刀。 ? ? ?这些都是美妙刀。一个是在你的枕头,在婴儿推车,在你的公文包里,然后开机。 ? ? ?这一次在这里,让我放弃从树上,越共一裂隙颈部和轻火炬,并贯穿于梅子赤裸裸的丛林中的酸。 ? ? ?抓斗它。获取它。买它!让我们行动吧!议,哈!晕了bitches !

质量比较差, 不过能看懂一点总比看不懂E文好..你们有好一点的翻译工具么?
支持鸟出正式汉化补丁..........工具翻译汉化补丁只作娱乐... 有好一点的翻译工具的话就准备制作,很快就可以发布..
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-5-16 19:04 , Processed in 0.031291 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表