3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3234|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[攻略] 我擦,没想到3DM居然给这个游戏开版了,那我就先奉上一份人物属性翻译吧。

[复制链接]

17

主题

783

帖子

1060

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
51
金元
8561
积分
1060
精华
0
注册时间
2009-3-18
跳转到指定楼层
主题
发表于 2018-2-7 23:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 renzihan01 于 2018-2-7 23:46 编辑

没想到3DM居然给这个游戏开版了,那我就先奉上一份人物属性翻译吧。

宪法constitution:(机翻结果,作为一个标签不用深度理解,知道是解锁宪法类技能上限可以)
活力tenacity(影响主角的生命值上限)vitality韧性(影响战场内冲刺时间?)
军械armorer(影响护甲值?还是护甲上限没摸清楚)
库存inventory(影响背包的容量)
抢劫looting(影响战后战利品获得量?)
运行running(影响战场内跑步跟冲刺速度?)

灵巧dexterity:(同上,不容去理解,只要知道是解锁以下技能上限就行)
稳固射击steady shot(影响所有枪械的后坐力貌似)
小型枪械small arms(增加手枪冲锋枪的伤害,游戏内注意看,每个武器标签上都有归类)
突击步枪rifle expert(增加突击步枪类的伤害)
狙击步枪sniper rifle(增加各类狙击步枪的伤害)
重型武器heavy weapon(增加轻机枪的伤害)
爆炸武器explosive(增加手雷和RPG的伤害?)

智力intelligence:(同上,不容去理解,只要知道是解锁以下技能上限就行)
急救first aid(影响战场内使用医疗包的效果?)
医学medical(影响战场内使用医疗包的效果?)
领导leadership(影响战略地图可带兵数量)
指挥commanding(影响战斗地图可上场士兵数量)
教练instructor(貌似每天增加士兵经验值)
交易trading(影响与城镇交易的效果)
航行navigation(应该是战略地图上的行军速度)







回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-5-14 05:24 , Processed in 0.030776 second(s), 15 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表