	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版侠客前传 \| 刺客信条　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 角色扮演游戏区 › 《东京迷城》 › 剁丸已经有PS4中文未加密版希望大妈基于这个版本提取 ...

发新帖

查看: 8689|回复: 19

上一主题

下一主题

[讨论] 剁丸已经有PS4中文未加密版希望大妈基于这个版本提取重做PC版汉化

623 主题	4055 帖子	5521 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 430
金元: 38008
积分: 5521
精华: 0
注册时间: 2008-1-22

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2018-3-24 20:21 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

PS4 4.55未加密《东京幻都eX+》港中

PS4 4.55未加密《伊苏8 达娜的安魂曲》港版繁体中文版

希望这2个游戏大妈能基于PS4版官方中文制作感谢大妈

评分

1 查看全部评分

huirejr

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

回复

使用道具举报

203 主题	2747 帖子	2970 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 291
金元: 18064
积分: 2970
精华: 0
注册时间: 2009-5-6

发消息

舒服的沙发

发表于 2018-3-25 11:52 | 只看该作者

抱歉，本帖要求阅读权限高于 40 才能浏览

回复支持反对

使用道具举报

1571 主题	1万帖子	10万积分

Rank: 13

贡献度: 636
金元: 1053950
积分: 107939
精华: 0
注册时间: 2015-10-1

发消息

硬硬的板凳

发表于 2018-3-25 14:05 | 只看该作者

本帖最后由 huirejr 于 2018-3-25 14:10 编辑

強烈希望漢化組可以直接使用PS4官中文本來個完美漢化

建議LZ要不要直接把檔案給漢化組阿

希望優先漢化東京幻都eX+ 畢竟伊蘇8還沒上市還有一堆BUG 先漢化也沒用

回复支持 0 反对 1

使用道具举报

°鸢尾花、″

2 主题	91 帖子	167 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1670
积分: 167
精华: 0
注册时间: 2012-12-23

发消息

冰凉的地板

发表于 2018-3-25 14:45 | 只看该作者

本帖最后由 °鸢尾花、″ 于 2018-3-25 15:02 编辑

PS4 4.55未加密《东京幻都eX+》港中
百度网盘下载地址已上传
希望能提取该文本重做转换成简体中文汉化。
目前的2.7汉化有很多错误翻译和缺少文字对话。
有时候都很难看懂人物在说什么....并且还有少许的BUG ，很多东西都没翻译
全程下来只能看懂剧情的一半内容

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

回复支持反对

使用道具举报

1571 主题	1万帖子	10万积分

Rank: 13

贡献度: 636
金元: 1053950
积分: 107939
精华: 0
注册时间: 2015-10-1

发消息

5^#

发表于 2018-3-25 14:50 | 只看该作者

°鸢尾花、″ 发表于 2018-3-25 14:45
PS4 4.55未加密《东京幻都eX+》港中
百度网盘下载地址已上传
希望能提取该文本重做转换成简体汉化 ...

希望繁體中文(原本)可以保留一份
然後簡體也一份這樣最完美

如果不行至少保留原本的繁體

另外這個檔案我也會轉交給漢化組

回复支持反对

使用道具举报

°鸢尾花、″

2 主题	91 帖子	167 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1670
积分: 167
精华: 0
注册时间: 2012-12-23

发消息

6^#

发表于 2018-3-25 15:07 | 只看该作者

huirejr 发表于 2018-3-25 14:50
希望繁體中文(原本)可以保留一份
然後簡體也一份這樣最完美

能转交就太谢谢你了，简繁可以满足各种玩家的需求，这样挺好的

回复支持反对

使用道具举报

2793 主题	3万帖子	30万积分

3DM创意工坊

Rank: 11

贡献度: 25194
金元: 2068944
积分: 307680
精华: 1
注册时间: 2017-3-8

发消息

7^#

发表于 2018-3-25 15:11 | 只看该作者

huirejr 发表于 2018-3-25 14:50
希望繁體中文(原本)可以保留一份
然後簡體也一份這樣最完美

若果如此~那就完美了,完整漢化愛藏版!

回复支持反对

使用道具举报

1571 主题	1万帖子	10万积分

Rank: 13

贡献度: 636
金元: 1053950
积分: 107939
精华: 0
注册时间: 2015-10-1

发消息

8^#

发表于 2018-3-25 15:11 | 只看该作者

°鸢尾花、″ 发表于 2018-3-25 15:07
能转交就太谢谢你了，简繁可以满足各种玩家的需求，这样挺好的

其實也只是把該帖複製貼上給漢化人員而已頭像是火影大大的那位
建議你也可以傳一份訊息給他
多人代表大家都很重視這遊戲

回复支持 0 反对 1

使用道具举报

1571 主题	1万帖子	10万积分

Rank: 13

贡献度: 636
金元: 1053950
积分: 107939
精华: 0
注册时间: 2015-10-1

发消息

9^#

发表于 2018-3-25 15:12 | 只看该作者

l543665 发表于 2018-3-25 15:11
若果如此~那就完美了,完整漢化愛藏版!

我是有轉貼此帖給漢化組
但能不能被注意到我就不知道了

回复支持 0 反对 1

使用道具举报

1571 主题	1万帖子	10万积分

Rank: 13

贡献度: 636
金元: 1053950
积分: 107939
精华: 0
注册时间: 2015-10-1

发消息

10^#

发表于 2018-3-25 15:14 | 只看该作者

°鸢尾花、″ 发表于 2018-3-25 14:45
PS4 4.55未加密《东京幻都eX+》港中
百度网盘下载地址已上传
希望能提取该文本重做转换成简体中文汉化。

另外你說得很對 2.7還是很多問題存在漢化也不完整
如果官方文本能直接通用完美那就太好了
不過導入工作據說不像我們想像那樣簡單

回复支持 0 反对 1

使用道具举报

2793 主题	3万帖子	30万积分

3DM创意工坊

Rank: 11

贡献度: 25194
金元: 2068944
积分: 307680
精华: 1
注册时间: 2017-3-8

发消息

11^#

发表于 2018-3-25 15:19 | 只看该作者

huirejr 发表于 2018-3-25 15:12
我是有轉貼此帖給漢化組
但能不能被注意到我就不知道了

希望漢化組能關注到~從開始至2.7版花了相當的人力&時間!
相信現在有這個秘武,對漢化組是如虎添翼,效果事半功倍呢~

回复支持反对

使用道具举报

2793 主题	3万帖子	30万积分

3DM创意工坊

Rank: 11

贡献度: 25194
金元: 2068944
积分: 307680
精华: 1
注册时间: 2017-3-8

发消息

12^#

发表于 2018-3-25 15:32 | 只看该作者

huirejr 发表于 2018-3-25 15:14
另外你說得很對 2.7還是很多問題存在漢化也不完整
如果官方文本能直接通用完美那就太好了
不過導入工 ...

話是沒錯,對於我們這些們外漢的確沒輒,但是漢化組是菁英集結的專家~
之前PS4未解那是沒辦法,現今有了這珍貴文本,相信漢化組定可手到擒來!

回复支持反对

使用道具举报

8 主题	194 帖子	276 积分

Rank: 4

贡献度: 3
金元: 2643
积分: 276
精华: 0
注册时间: 2014-8-11

发消息

13^#

发表于 2018-3-25 16:18 | 只看该作者

期待能够完善用上最完美的汉化

回复支持反对

使用道具举报

12 主题	4011 帖子	9784 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 16
金元: 97198
积分: 9784
精华: 0
注册时间: 2011-9-22

发消息

14^#

发表于 2018-3-25 17:05 | 只看该作者

xie xie lou zhumm1233

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	233 帖子	432 积分

Rank: 4

贡献度: 4
金元: 4155
积分: 432
精华: 0
注册时间: 2010-9-14

发消息

15^#

发表于 2018-3-30 21:11 | 只看该作者

期待汉化組能使用PS4官中文本，等最完美的汉化~

回复支持反对

使用道具举报

14 主题	1296 帖子	1185 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 70
金元: 9046
积分: 1185
精华: 0
注册时间: 2009-5-1

发消息

16^#

发表于 2018-4-1 00:30 | 只看该作者

希望能够见到完美汉化

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	2281 帖子	2307 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 15
金元: 22468
积分: 2307
精华: 0
注册时间: 2008-8-27

发消息

17^#

发表于 2018-4-1 11:23 | 只看该作者

这游戏一直没玩为的就是等完整版官中文本汉化

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	248 帖子	333 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 3325
积分: 333
精华: 0
注册时间: 2017-1-22

发消息

18^#

发表于 2018-4-10 20:09 | 只看该作者

顶一个，希望汉化组能注意到。

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	641 帖子	712 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 0
金元: 7116
积分: 712
精华: 0
注册时间: 2012-4-30

发消息

19^#

发表于 2018-9-26 00:56 | 只看该作者

我也顶一下，希望能够注意到

回复支持反对

使用道具举报

4 主题	444 帖子	508 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 5083
积分: 508
精华: 0
注册时间: 2016-2-10

发消息

20^#

发表于 2018-11-23 22:03 | 只看该作者

没玩是因为没有完整汉化的+1

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2024-4-25 14:54 , Processed in 0.170043 second(s), 38 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表