STEAM 奇异人生更新官方中文了

huirejr · 发表于 2018-3-29 22:09

本帖最后由 huirejr 于 2018-3-29 22:14 编辑

來此求個官方中文更新資源
兄弟們一起衝個人氣吧!

q624852 · 发表于 2022-2-2 15:16

這重製版的官方中文翻譯質量還不如原版的虎頭漢化

另外選項裡面可以調字幕大小翻譯是小大絕逼大....

huirejr · 发表于 2022-2-2 15:37

q624852 发表于 2022-2-2 15:16
這重製版的官方中文翻譯質量還不如原版的虎頭漢化
另外選項裡面可以調字幕大小翻譯是小大絕逼大.... ...

讓我看看不過我應該還是會用官方的拉畢竟也不想再重新打漢化了
2月就等那款了你懂的

q624852 · 发表于 2022-2-2 20:01

huirejr 发表于 2022-2-2 15:37
讓我看看不過我應該還是會用官方的拉畢竟也不想再重新打漢化了
2月就等那款了你懂的
...

原版漢化不論字型美觀還是翻譯質量都屌打重製版的官方中文
可惜原版漢化無法用在重製版不過重製版我也刪了畫質進步很小
但安裝完的容量居然比去年發售的奇異人生:本色還要大

2月就等KOF15跟艾爾登法環了
垂死之光2完全不想玩反正也D加密

huirejr · 发表于 2022-2-2 21:50

q624852 发表于 2022-2-2 20:01
原版漢化不論字型美觀還是翻譯質量都屌打重製版的官方中文
可惜原版漢化無法用在重製版不過重製版我也刪 ...

垂2 D了喔我以為不會D說算了那就等吧反正也不是最想玩的
2月我大致跟你一樣多一款鍊金蘇菲2 還有罪惡王權跟師父
我說的2月驚喜其實不是這些到時確定再說吧

q624852 · 发表于 2022-2-2 22:05

huirejr 发表于 2022-2-2 21:50
垂2 D了喔我以為不會D說算了那就等吧反正也不是最想玩的
2月我大致跟你一樣多一款鍊金蘇菲2 還有罪 ...

是你猜測可能會移除D加密那個?勇氣默示錄2?
這遊戲我完全沒興趣

不過給你個建議不要太期望就不會失望

huirejr · 发表于 2022-2-2 22:16

q624852 发表于 2022-2-2 22:05
是你猜測可能會移除D加密那個?勇氣默示錄2?
這遊戲我完全沒興趣
不過給你個建議不要太期望就不會失望 ...

低調XD 有就有沒有就沒有但我覺得應該會有按照傳統
反正我也打算過年買個幾款遊戲了

huirejr · 发表于 2022-2-2 23:42

q624852 发表于 2022-2-2 15:16
這重製版的官方中文翻譯質量還不如原版的虎頭漢化
另外選項裡面可以調字幕大小翻譯是小大絕逼大.... ...

剛玩了一下漢化真的是很糟糕...一大堆不明意義
另外海兒高是什麼東西XD
我選海兒高結果60FPS好像有點不穩原本會這樣嗎?

q624852 · 发表于 2022-2-3 01:14

huirejr 发表于 2022-2-2 23:42
剛玩了一下漢化真的是很糟糕...一大堆不明意義
另外海兒高是什麼東西XD
我選海兒高結果60FPS好像有點 ...

海兒高這我知道你玩的不是1代重製版吧
你應該是玩風暴之前重製版這是前傳
前傳以前剛發售的時候就有官方簡體中文了
當初我玩開到最高也是海兒高心想這是三小

FPS的話我以前玩記得很穩但這重製版我沒試
我看到1代重製長那樣子就沒抓外傳重製了

[讨论] STEAM 奇异人生更新官方中文了