关于《伊苏8》PC正式版汉化发布更新的简单公告[4月22日更新]

星云散落

正式版的汉化，目前我们3DM汉化组正在努力的移植中
但是由于这游戏本身坑比较多，从国庆版到正式版，在这快一年的时间里，游戏内部改了很多内容

所以汉化并不能无脑用国庆版的汉化文件替换到正式版就行，很多文本和图片资源，我们都需要重新处理

举个最简单的例子，游戏进去主菜单选项就已经变了(PS: 这个主菜单选项是一张图片资源)，上图对比

国庆版主菜单(汉化后)



正式版主菜单(汉化后)



所以近几天，我们需要进行大量的图片文本的匹配和移植工作，以及新增文本和图片的处理工作

希望大家耐心等待我们正式版的汉化发布，如有最新消息我会及时更新在本帖中

以上内容为2018年4月17日20:28更新

=======================================

目前全部图片汉化和文本翻译都已处理完毕 我们已经导入游戏进行BUG测试
顺利的话 这周周末会发布第一版的汉化

以上内容为2018年4月20日19:00更新

=======================================

完整汉化已发布 ：http://bbs.3dmgame.com/thread-5643990-1-1.html

以上内容为2018年4月22日15:00更新

By 星云散落