中级玩家
 
- 贡献度
- 0
- 金元
- 1193
- 积分
- 119
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2013-11-18
|
英文资料来自国外网站,部分翻译源自游戏汉化,翻译的不准确还请指正
Name名称 Description描述
Delicate Touch 熟练触碰 Breaking glass sound is moderately reduced 适度降低打碎玻璃的声音
Good Lungs 巨肺 Breath capacity in water increased slightly 水中呼吸能力略增
Voyeur 偷窥 Moderate keyhole peeping magnification 适度放大锁眼窥视范围
Raven 掠夺 Drop assassination gives you a bit of health 跳落刺杀给予你少量HP
River Affinity 河流亲近 Swim speed increased slightly 游泳速度略增
Quick Dodge 快速躲避 Enemies miss more often with arrows and bolts 敌人射箭时更容易miss
Gutter Feast 下水道盛宴 Consume White Rats to restore Mana 吃掉白鼠可以回复MP
Void Channel 虚空通道 Corvo's supernatural abilities last longer and do more damage 主角的技能持续时间更长,伤害更高
White Rats Friend 白鼠之友 White rats are neutral towards Corvo, not hostile 白鼠不攻击主角
Blast Resistant 爆炸抵抗 You receive less damage from explosions 爆炸时受到的伤害减少
Fencer 剑客 You win locked-Sword contests more often 对剑时更容易获胜
Fire Water 火水 Shot whiskey bottles explode with greater intensity 投掷威士忌酒瓶的爆炸更猛烈
Acrobat 杂技演员 Increases your climbing speed 增加攀爬速度
Albinos 白化病 Rat swarms include more White Rats 鼠群里出现更多白鼠
Carrion Killer 腐肉杀手 You gain Adrenaline from killing Rats and Bloodflies 杀死老鼠和血蝇获得肾上腺素
Falling Star 流星 Drop assassinations restore some Mana 跳落刺杀回复一些MP
Scavenger 拾荒者 50% chance to receive extra ammo from pickups 拾取弹药时50%几率获得额外弹药
Spirit Water 神水 Drinking from fountains restores a bit of Mana 饮用流水回复少量MP
Spiritual Pool 精神之池 Mana regenerates faster MP自动回复更快
Strong Arms 麒麟臂 Enemies are choked faster 敌人窒息的更快
Swift Shadow 迅影 Increases movement speed in stealth mode 潜行时的移动速度增加
Undertaker 入殓师 You move a bit faster when carrying a body 搬运尸体时移动速度略增
Vengeance 复仇 You generate Adrenaline when you take melee damage from an enemy 遭受敌人近距离攻击时肾上腺素增加
Clockwork Malfunction 计时故障 Enemy grenades take slightly more time to explode 敌人的手雷引爆时间略增
Healthy Appetite I 健康食欲I Food heals slightly more 食物回复HP量略增
Healthy Appetite II 健康食欲II Food heals moderately more 食物回复HP量适度增加
Blood Ox Heart 血牛之心 Increases your mana bar 增加你的MP上限
Plague Affinity 瘟疫亲近 Damage by weepers grants a small amount of mana 哭泣者对你造成伤害时回复少量MP
Plague Resistant 瘟疫抵抗 Weepers inflict slightly less damage 哭泣者造成的伤害略减
Rat Scent 老鼠气味 Rats attack you only when you walk closer 离鼠群更近时才会被攻击
Reinforced Bolts 强化箭弩 Bolts stuck in enemies break less often 减小箭弩射中敌人后损坏的几率
Robust I 强健I Potions grant slightly more health 药水回复HP量略增
Robust II 强健II Potions grant moderately more health 药水回复HP量适度增加
Spirited I 精力充沛I Potions give you slightly more mana 药水回复MP量略增
Spirited II 精力充沛II Potions grant moderately more mana 药水回复MP适度增加
Sturdy Bolts 坚固箭弩 Increased chance that bolts won't break 减小箭弩的损坏几率
Sustained Rage 持续狂怒 Your adrenaline takes slightly longer to cool down 肾上腺素作用时间略增
Throwing Hand 投掷手 Thrown objects travel slightly further 物体扔的更远
Tough Skin 硬化皮肤 Your max health has been slightly increased 你的HP上限略增
Twist of Fortune I 幸运眷顾I Very rarely, a potion grants full mana 药水有极小概率补满MP
Twist of Fortune II 幸运眷顾II Rarely, a potion grants full mana 药水有非常小概率补满MP
Unnerving Target I 目标胆怯I Enemies have a slight chance to miss with guns 敌人用枪时有轻微几率miss
Unnerving Target II 目标胆怯II Enemies have a moderate chance to miss with guns 敌人用枪时有较小几率miss
Water of Life 生命之水 Drinking from fountains recharges a small amount of health 饮用流水回复少量HP
Welcoming Host 欢迎做主 Increased possession time for white rats 增加附身白鼠的时间
Whirlwind I 剑舞旋风I Increased swing speed for swords 增加剑的挥舞速度
Whirlwind II 剑舞旋风II You swing your sword moderately faster 剑的挥舞速度进一步增加
Fleet Fighter 捷足战士 Your movement doesn’t slow down when your weapons are unsheathed 手持武器时你的移动速度不会减慢
Golden Touch 点石成金 The value of all precious items is increased slightly 拾取珍贵物品时获得的金钱略增
|
|