希望3dm慢工出细活，做一个比官方中文更好的翻译，让索尼那帮子沙比知道，幸苦了

如飞蛾色温 · 发表于 2018-8-2 13:30

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

我是白羊 · 发表于 2018-8-2 13:31

那可太遗憾了，3DM汉化组貌似是提取的PS3的中文

591129805 · 发表于 2018-8-2 13:43

PS3的已经可以了

fengzt123 · 发表于 2018-8-2 13:58

先不说这是ps3上提出来的也不说索尼能不能看到只说这游戏汉化版权在索尼手上索尼真金白银买的还让索尼知道
下次别说这样的傻话

zhou56988577 · 发表于 2018-8-2 14:02

你骂人家索尼干嘛，他们自己养的汉化组的成果还要免费让给G胖和世嘉？

2825555LYb · 发表于 2018-8-2 14:02

可以试试用Q君的翻译。。。（对方同意的情况下

zoomtozenith · 发表于 2018-8-2 14:05

索尼提供的官中，现在汉化都是在此基础上做的，就算精翻组要做也是以此为基础，重新来不是傻吗？你就别玩“那帮子沙比”提供的中文，有没有这个骨气？？？

三月十二 · 发表于 2018-8-2 14:07

典型有病，且无药可治。

joshuaking · 发表于 2018-8-2 14:24

本帖最后由 joshuaking 于 2018-8-2 14:28 编辑

看看你这麻瓜看来你不知道官中做得有多好

alenma · 发表于 2018-8-2 14:30

总有SB 秀智商

JackEllis360 · 发表于 2018-8-2 14:33

本帖最后由 JackEllis360 于 2018-8-2 14:35 编辑

官方中文是專業翻譯的，民間漢化問題太多
現在就希望3DM先完整移值PS版的官方繁中漢化
其化的簡中、在地化翻譯，之後在做就好

[讨论] 希望3dm慢工出细活，做一个比官方中文更好的翻译，让索尼那帮子沙比知道，幸苦了