继续加油汉化啊，三大妈！

口重不怕辣 · 发表于 2018-8-11 15:36

2.1汉化版好几天了，很多地方还不完善，战斗中的对话没翻译，人物出场时的字幕有些翻译了有些没翻，很多小游戏没翻译。还有一个恶性BUG，浏览物品过多的时候会导致物品变化然后闪退，希望大妈能赶紧解决这些问题，早日出完美汉化，即使放在商店里卖只要价格合适也是可以接受的！这游戏真的不错，没有完美中文实在遗憾，谢谢了，三大妈！

口重不怕辣 · 发表于 2018-8-11 15:37

还有成就目录也没有翻译，游戏中的提示有些也没翻

daren5313 · 发表于 2018-8-11 15:58

不急，未加密还没出呢，翻了也没啥流量

ZWJ7864 · 发表于 2018-8-11 17:08

现在翻译差不多了。倒是如果极出了怎么翻，PS3没中文，PS4貌似文本不能提取？

Nicolasking · 发表于 2018-8-12 10:24

日常烂尾了

口重不怕辣 · 发表于 2018-8-12 15:06

今天也没有汉化消息啊，我等

wdc19801109 · 发表于 2018-8-12 15:38

加油！支持！

zoomtozenith · 发表于 2018-8-12 16:27

ZWJ7864 发表于 2018-8-11 17:08
现在翻译差不多了。倒是如果极出了怎么翻，PS3没中文，PS4貌似文本不能提取？ ...

极再没中文就真不买了，，以前玩日文游戏看着视频字幕或剧情文字就能玩的高兴，现在给官中惯的没有就浑身不爽。

口重不怕辣 · 发表于 2018-8-13 11:26

又过了一天，加油

liudongml · 发表于 2018-8-13 11:36

夜场能不能翻译啊，哎...完全看不懂培养

msig41mp43 · 发表于 2018-8-13 12:15

Steam聽說目前遊戲還有BUG 漢化快慢就沒那麼在意了
希望Steam可以快點更新BUG

口重不怕辣 · 发表于 2018-8-13 19:28

SEGA这个懒蛋都修复补丁了，大妈继续汉化啊，谢谢

口重不怕辣 · 发表于 2018-8-14 10:52

每天一顶，希望不要烂尾

shaotan · 发表于 2018-8-14 12:08

期待汉化完善~

zerohongxx · 发表于 2018-8-14 12:17

还有很多没有翻译呢~！

zx1937857 · 发表于 2018-8-14 13:09

夜店和电话小游戏全是英文

mdjinfo · 发表于 2018-8-15 09:38

不用想了，已经是烂尾项目。

a55550 · 发表于 2018-8-15 11:48

烂尾了，热度一过就不管了

口重不怕辣 · 发表于 2018-8-15 13:59

日本投降纪念日，让没有中文的日本游戏也投降吧，完美地翻译如何？

wdc19801109 · 发表于 2018-8-15 14:41

我顶楼上的，人才！

snake04 · 发表于 2018-8-15 14:54

希望能把成就汉化了其他的就不强求了. 小游戏靠猜能看懂一点... 感谢

liyin80 · 发表于 2018-8-15 18:54

希望能汉化完整

mellamo · 发表于 2018-8-15 22:48

666666666666

liudongml · 发表于 2018-8-15 23:22

请继续汉化吧！！！3DM万岁！

A强A · 发表于 2018-8-16 10:38

帮顶一个！！

口重不怕辣 · 发表于 2018-8-16 17:48

汉化组又更新了，可喜可贺！但是战斗中的对话还是没翻译，人物出场介绍，街道名称，呼叫器，当前任务提示等也有疏漏。不管怎么说汉化组能听取大家的意见继续更新已经是很不错了，希望再接再厉，争取出3.0的真完全版！

PS：夜店我还没玩到不清楚是否汉化了

口重不怕辣 · 发表于 2018-8-19 22:52

3DM汉化组的各位：
用了你们的汉化补丁2.5版游玩了几天，主线任务基本正常，通关后发现如下问题
1.人物出场的字幕有些还是英文，比如锦山章的出场
2.任务提示很多都是英文，从第二章开始后的提示基本都是，虽然不影响剧情，但是却感觉怪怪的
3.个别对话会出现跳字的情况，比如支线任务7
4.战斗中的对话没有翻译，比如真岛打醉鬼时，桐生打久濑大哥时，不一一列举了
5.小游戏还是重灾区，很多没有汉化完，比如四驱车的菜单界面和零件的介绍页面，夜店的菜单和部分对话选项，打电话游戏的选项等
总之，在隔壁已经弃坑的情况下还能出到2.5版，这次的汉化还是充满诚意的，希望能够再进一步，把收尾工作做好，推出完美的汉化补丁！感谢汉化组各位的付出，谢谢！

358065098 · 发表于 2018-8-20 11:57

ps4已经白金。，

shinji000 · 发表于 2018-8-21 07:15

口重不怕辣发表于 2018-8-19 22:52
3DM汉化组的各位：
用了你们的汉化补丁2.5版游玩了几天，主线任务基本正常，通关后发现如下问题
1.人物出场 ...

建议楼主把这些汉化的问题发到那个汉化BUG反馈贴里，写在这里估计汉化组看不到。

口重不怕辣 · 发表于 2018-8-22 10:16

再跟帖一次，求汉化组好人做到底，继续把没翻译的翻译完吧

[求助] 继续加油汉化啊，三大妈！

G胖の微笑

疯狂页游玩家1级

疯狂页游玩家2级

疯狂页游玩家3级

3DMer（永久）