3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3045|回复: 23

[讨论] 如今玩《如龙0》游戏的90后00后们,有没有像当初80后那样为了玩游戏而恶补日语的?

[复制链接]

96

主题

789

帖子

1199

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
129
金元
6833
积分
1199
精华
0
注册时间
2009-1-21
发表于 2018-8-12 19:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题?哈哈。学日语的源动力来自游戏,所谓玩中学。

以前80后在网吧局域网联机玩红色警戒的时候,就潜移默化地学会了不少英文单词,比如training buliding construction complete base attack enemy comrade reporting "insufficient fund" "on hold" cancel "oil miner"...,当初那些个混网吧的初中学生,居然掌握了几个大学英语四六级的单词。不知如今情况如何?

你会为顺利玩海量日文游戏而学日语吗?欢迎讨论。



回复

使用道具 举报

10

主题

909

帖子

641

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
5
金元
6206
积分
641
精华
0
注册时间
2010-6-23
发表于 2018-8-12 20:49 | 显示全部楼层
我觉得我这个智商只配等汉化了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

419

帖子

550

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
12
金元
5019
积分
550
精华
0
注册时间
2006-7-23
发表于 2018-8-12 20:49 | 显示全部楼层


本人在研究日本文化的同时也不小心学会了各种日语。比如:雅蠛蝶,一库,摩多摩多,打灭打灭,奇摩鸡, 一太一太,哈压库 一库一库,斯阔以,等。

不得不感叹一句,兴趣是最好的老师!

评分

1

查看全部评分

回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

6

主题

3691

帖子

4412

积分

游戏精英

Smoke

Rank: 8Rank: 8

贡献度
22
金元
43242
积分
4412
精华
0
注册时间
2014-2-28

3DM页游玩家

发表于 2018-8-12 21:09 | 显示全部楼层
为啥要学日语。。。。要学也是学英文吧。。。。。
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

31

主题

900

帖子

890

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
30
金元
7704
积分
890
精华
0
注册时间
2005-1-25
发表于 2018-8-12 21:18 | 显示全部楼层
我觉得吧 还是国内水平不给力 不然你怎么会去学习国外人的语言呢 对不 我们自己的语言就够丰富的了 没有出汉化语音 可以把外国人去掉 我觉得把 国内比如说CS GO出中文配音一样 国内还是比较好 比较不是外国人 学了外语也不一定有用 毕竟不是专业和外国人打交道的那种
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

943

帖子

788

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
5
金元
7683
积分
788
精华
0
注册时间
2016-4-15
发表于 2018-8-12 21:26 | 显示全部楼层
学不好啊 老了哪能记那么多东西了 哎
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

555

帖子

680

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
6798
积分
680
精华
0
注册时间
2011-2-11
发表于 2018-8-12 21:35 | 显示全部楼层
xiustar 发表于 2018-8-12 20:49
本人在研究日本文化的同时也不小心学会了各种日语。比如:雅蠛蝶,一库,摩多摩多,打灭打灭,奇摩鸡,  ...

就你特别优秀233
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

50

帖子

111

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1110
积分
111
精华
0
注册时间
2014-6-7
发表于 2018-8-12 21:36 | 显示全部楼层
其实也有想过学日语,但是惭愧,没什么长性所以就没坚持下来,不过现在看多了电影和动画也能听懂一小部分了,像什么“纳尼” “怂那” “拿大坨” “洗内” “KI摸鸡” “一库” “达系嘚”~
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

1193

帖子

1179

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
27
金元
10711
积分
1179
精华
0
注册时间
2009-11-24
发表于 2018-8-12 22:06 | 显示全部楼层
日语二级,但不是为了玩游戏而是为了了解日本文化学的,然后才发现免费附赠玩日游看日影日剧无压力套餐,一学多得再然后发现日企上班有优先权,还附带日本进修一年。
语言还是全凭兴趣的,要是单纯为了玩游戏学都该精通八国语言了吧。学生时代英语老师对我最关爱,然而我还是想说临走时全还给她了,没兴趣啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

842

帖子

682

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
20
金元
6016
积分
682
精华
0
注册时间
2009-7-5
发表于 2018-8-12 22:16 | 显示全部楼层
能有我狠,为了玩小黄游,大学学了日语,为了方便买小黄油毕业去日本读了研究生,为了走进小黄油,毕业进DMM公司工作去了

评分

1

查看全部评分

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

0

主题

636

帖子

582

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
5822
积分
582
精华
0
注册时间
2009-11-10
发表于 2018-8-13 08:51 | 显示全部楼层
我是80后,今年35了,从小是看日本动漫长大的,以前上高中时喜欢《超级机器人大战》系列,根据动漫里的人名和机体名,自己对照游戏中的片假名,在没学习任何教材的情况下,自己总结出了50音图。
后来上大学之后,报名了日语学习班,但是只学习了不到两本教材就因为就业放下了。
我觉得玩游戏看动漫也有积极的一面,比如小学时看《圣斗士》,因为感兴趣,把厚厚的《辞海》从头翻到尾,只为了找到介绍希腊神话的词条,来了解希腊神话;喜欢《大航海时代》系列,而对各国的港口和特产,以及宗教历史投入研究,到现在,我一直都是国外地理知识比国内的多,就是拜《大航海》系列所赐;再有就是因为喜欢日本动漫游戏而开始学习日语。还有就是动漫、游戏中的一些正面的、积极的价值观,分析问题的逻辑能力的锻炼,以及不放弃希望的人物性格等等,对现实中人的成长也会有积极的意义。
像这些,我觉得就是动漫和游戏对一个人成长的正面意义。
“电子海洛因”这个词,我是一直觉得是见仁见智的,游戏不应该被“一刀切”的禁止,而应该在游戏设计的价值观和内涵上做合理的引导。
最近几年我感觉到了大环境的进步,比如从“三大妈”论坛上能看到很多人都认可了购买正版游戏,不再有很多正版盗版玩家之争;比如有越来越多的人认可了在线音乐和电影、视频的版权化;再比如有越来越多的人开始认可了健身的重要性,投入到健身的行列里来。
其实说这些,只是我感到我们国家强大了,人在解决了温饱问题后,开始富裕起来,开始关注起了其他层面的东西。
从楼主这个话题,说了些我自己的感受,可能后面跑题了,但是只是借着机会想表达一下自己的感受。
我虽然算是个论坛的老用户了吧,但是习惯潜水,不太经常发言,这次只是感觉楼主的话题勾起了我的一段回忆和共鸣。
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

8

主题

843

帖子

469

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
6
金元
4452
积分
469
精华
0
注册时间
2008-6-28
发表于 2018-8-13 09:15 | 显示全部楼层
估计没有,现在都有汉化了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

400

帖子

415

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
4146
积分
415
精华
0
注册时间
2014-11-22
发表于 2018-8-13 13:11 | 显示全部楼层
表示。。看日文虽然不知道大致剧情 但是也能猜个89不理10
回复 支持 反对

使用道具 举报

81

主题

3500

帖子

4226

积分

花の妖月组

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
159
金元
35902
积分
4226
精华
0
注册时间
2008-8-8

小罗

发表于 2018-8-13 17:18 | 显示全部楼层
如果网络上再也没有汉化小组,那可能会学习日语英语哦,毕竟 00 后的汉化情况和当初 80 后的汉化情况不同
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

590

帖子

661

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
6612
积分
661
精华
0
注册时间
2014-10-10
发表于 2018-8-14 14:12 | 显示全部楼层
拉倒吧,他们连英语都费劲,学日语? 不存在的。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

805

帖子

850

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
1
金元
8458
积分
850
精华
0
注册时间
2014-5-8
发表于 2018-8-14 17:30 | 显示全部楼层
小时候玩gameboy口袋妖怪,神奇的是我居然都能看懂。现在完全玩不下去如果全是假名。
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

1805

帖子

2088

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
14
金元
20316
积分
2088
精华
0
注册时间
2016-6-15

萌之委员会

发表于 2018-8-14 23:33 | 显示全部楼层
呵呵,想当年俺也是按着DO两键逐渐涨大.....呃,长大的呐

然而在两老极力反对之下,俺年少时的扶桑梦终究只是场扶桑梦罢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

88

帖子

155

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1550
积分
155
精华
0
注册时间
2016-10-28
发表于 2018-8-15 12:47 | 显示全部楼层
看了十几年动漫 听能懂 看不懂  个人觉得日语比英语好学多了 感觉日语发音就是 我国各种方言的集合体
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

437

帖子

383

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
2
金元
3749
积分
383
精华
0
注册时间
2011-7-10
发表于 2018-8-15 14:44 | 显示全部楼层
玩游戏玩去了日语系算么
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

5003

帖子

5130

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
304
金元
39041
积分
5130
精华
1
注册时间
2005-4-25
发表于 2018-8-16 00:34 | 显示全部楼层
差不多要忘光了,当年也是自学过日语的,在PS和PS2那个时代,日系游戏根本没有汉化却都能看懂听懂,现在不行了,很少跟日语打交道,语言选择上第一肯定是中文第二是英文,跟日本人打交道还是用英语舒服
回复 支持 反对

使用道具 举报

225

主题

2598

帖子

2889

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
127
金元
23814
积分
2889
精华
0
注册时间
2013-6-1
发表于 2018-8-16 08:09 | 显示全部楼层
绝对不学对自己没用的东西,除非你很闲
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

1221

帖子

990

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
24
金元
8936
积分
990
精华
0
注册时间
2013-1-26
发表于 2018-8-16 08:54 | 显示全部楼层
现在跟以前不一样了,无论是上学还是上班,压力都是那么大,哪还有时间学日语
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

726

帖子

599

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
5
金元
5788
积分
599
精华
0
注册时间
2009-9-8
发表于 2018-8-16 09:53 | 显示全部楼层
如果不是那麼多漢化,而只是單純未加密遊戲,那應該會更多人去學日文

不過語言真的比較看天份和興趣

我是自學50音,去日本旅行簡單的言語是聽得懂,意思也明白,只是表達得比較差


不過還是...學英語比較實用
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

1009

帖子

1018

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
9
金元
9822
积分
1018
精华
0
注册时间
2010-8-25
发表于 2018-8-20 14:03 | 显示全部楼层
我就不说PS4上我玩如龙维新白金之后做日语N4的卷子都无压力了........
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号 沪公网安备31011202006753号

GMT+8, 2019-10-16 14:47 , Processed in 0.118550 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表