渣翻个1.7更新补丁的更新内容 ~

winofkill599

又有大更了 机翻加自己一点点的较正的1.7更新补丁 大家凑合着看看
原址: https://se7en.ws/no-man-s-sky-the-abyss-update-v1-7-from-10-29-2018/?lang=en           https://steamcommunity.com/games/275850/announcements/detail/1700565796606322331
1.7 Patch notes
水下游戏和视觉效果
增加了水下生物群落的多样性。
改善水中角色的运动。
改善了水面游泳。(之前根本沒水面游泳好不好 一進一出的
改进了定制角色的游泳。
允许火炬在水下使用。
改进了水下和游泳視角。
原文Improved camera behaviour when approaching the surface of the water  我想太概是改善了接近水面/浮上水时的视角转换。
增加水下能使用的喷射背包。(trailer视频中水低能用喷射背包推进了
海底下，氧气作为次要资源的可能性提高了。(水底的矿/植物次要资源更高机率含有氧气 长期深濳得补给啊什么的
增加水下建筑物产生的深度。
预防无人机在水下产生或跟随你深入水下。
添加仅能水下使用的表情。
改善水下角色和游泳音效。
改进水下支柱放置和物体密度。
改进了在水下的地形编辑并修复了一个可以迅速推动玩家向上的问题。
改善水面颜色和水下效果。
改善水和物体边缘的泡沫效果。
修复了在水下物体和水下地平线之間可以看到一条线的问题。
改善了夜间中水的视觉效果。
去除了在水边看到的硬像素化边缘。


鱼类和水下生物
改进了在水下时，玩家是否在建筑物内的检测。
改善了一般鱼群的行为。
增加鱼类和水下生物的出現/刷新率。(spawn rates
改善捕食性鱼类的运动和行为。
改进了产生和摧毁水下生物的逻辑。
改善牛和啮齿动物类型生物在水下的运动。
改进并添加鱼类和水下生物音效。
添加了水母，蛤蜊，螃蟹和深海恐怖生物。


UI
消除了在朋友之间聊天中的审查。
库存转移菜单添加了更多选项。
删除不必要的UI数据以改善加载时间和内存占用。
在调整地形功能不能使用时，移除大小调节。(之前在空间站/室内多用途工具的地形枪不能用还能调节大小
修复了快速菜单中物品被错误强调显示的情况。
修复了载具中库存物品转移的问题。
修复了防护技术对二次危害的危险图标。
修复了在使用飞船通信器时，打开库存导致的崩溃。
改进了建造菜单中某些对象的排序。
修复了望遠鏡UI中的剪辑问题。
修复了角色定制器偶尔崩溃的问题。
各种小文本和用詞在地化的修复和改进。


基地和建筑物
增加了被遗弃的建筑物，废墟，坠毁的货船和坠毁的飞船在水下产生的机率。
修正了玩家可能穿过储藏室墙壁而下遂的问题。
允许储藏室在网格布局中放置。
对室内視角进行了微小改进。
修正了玩家基地内NPC语音的音量。
修复了放置在基地中的商店终端可能导致某些房间隐藏的问题。
改变了一些水银奖励物品的建造限制。
增加了一个新的水下避难所建筑。
添加了十几个新的基地部件。


货船，飞舶和外太空
改进玩家在多人游戏中，当玩家身处在护卫舰时，护卫舰的产生。
修正了玩家在超光速跳跃后会出现在错误的新星系中问题。
修复了特定护卫舰总是会受到同样类型伤害的情况。(某些护卫舰很会摔 出任务都得修一下 果然有BUG...
修复了多个舰队任务同时自动交付的问题。
分析护目镜增加了扫描护卫舰和货船的能力。
增加了玩家修复朋友护卫舰的能力。(各种交易...
修正了玩家获得货轮之后，货轮上的角色问题。(原文是Fixed issues with characters on the freighter after the player is gifted it. 太概是打敗货船入侵者再上货船的情況 我就掉出外太空過....
修正了在着陆护卫舰时，着陆垫上的尘埃不会消失的情况。
改善了在密闭空间内从船上弹射，出現楼顶過低和异常的墙壁的问题。(以前开拖船肯定碰到货船出口的天花板...
改善了玩家离开船只，以及玩家在着陆垫上重生的的定位。
修复了在为玩家提供资源后护卫舰未能重置其资源集合的问题。
修复了某些系统中由异常引起的崩溃。
为屏幕外的黑洞添加了标记。
护卫舰图标不那么具有侵入性。
如果太空异常已经存在，则防止它被重新召唤。
银河系地图中，增加了探测拥有水的行星的能力。
修复了在查看任务标记时切换任务后玩家无法降落的问题。
为空间站增加了一个载具商店。
解决了玩家可能卡在飞船着陆垫上的问题。


<<<<下面的只用了机翻 有时间再补完一下>>>>
任务和进展
添加了深度梦想的使命。
为水下遗址添加了一个新故事。
添加了许多新的水生物质，商品和产品。
改进了玩家经过的门户网站上的返回标记。
修正了一些问题，即某些任务总是给予相同的奖励。
提高了任务选择地点从小型建筑群中发送的能力。
修复了一个问题，即保护技术一次只能消除一种危险。


车辆
减小车枪的半径，确保颗粒在接触点处产生。
改善车辆增强效果颜色。
禁用车辆默认扫描中的查找建筑能力，因为它已被改进的扫描取代。
从默认车辆中删除了贴花，允许玩家添加它们。
改进车辆贴花的颜色。


生物
修复了鸟类飞入地面的情况。
改进的啮齿动物尾部动画。
改进了多人游戏中的生物扫描。
修复了生物部件生成过滤器未正确应用于所有性别的问题。
修复了生物恐怖袭击外行后可能变得无敌的问题。


系统
改进了着色器上的着色器均匀分辨率，性能优化。
修复了启动游戏时黑屏可能会出现长时间暂停的问题。
改进了大厅使用的多人游戏权限。
在广告素材模式下，将默认多人游戏权限更改为更宽松。
修复了各种不常发生的崩溃事件。
实施了各种性能，系统和稳定性修复。