游戏狂人
 
- 贡献度
- 235
- 金元
- 5811
- 积分
- 1551
- 精华
- 3
- 注册时间
- 2008-9-11
|
机枪简介
机枪带有两脚架、枪架或枪座，能实施连发射击的自动枪械。机枪以杀伤有生目标为主，也可以射击地面、水面或空中的薄壁装甲目标，或压制敌火力点。通常分为轻机枪、重机枪、通用机枪和大口径机枪 。根据装备对象，又分为野战机枪（含高射机枪）、车载机枪（含坦克机枪）、航空机枪和舰用机枪。轻机枪装有两脚架，重量较轻，携行方便。战斗射速一般为80～150发／分，有效射程500～800米。重机枪装有稳固的枪架，射击精度较好，能长时间连续射击，战斗射速为200～300发／分，有效射程平射为800～1000米，高射为500米。通用机枪，亦称两用机枪，以两脚架支撑可当轻机枪用，装在枪架上可当重机枪用。大口径机枪，口径一般在12毫米以上，可高射2000米内的空中目标 、地面薄壁装甲目标和火力点。
加特林机枪加特林多管式机关枪──多管式机枪起源于15世纪、16世纪的多管式机枪以及后来的的多管炮。美国著名机械师理查德·杰丹·加特林于1862年发明了手摇式多管重机枪。加特林把6至10根枪管并列安装在一个旋转的圆筒上，手柄每转动一圈，各枪管依次完成装弹、射击、退壳等动能。一个熟练的射手，每分钟可发射约400发子弹。加特林机枪是世界上第一支成功的多管式机关枪，虽然它后来被其它的新型机枪所取代，但它的结构原理至被作战飞机和军舰上的多管速射炮所应用并保留着 “加特林机关枪（炮）”的名字。
马克沁重机枪马克沁重机枪──美国工程师海勒姆·斯蒂文斯·马克沁出身贫寒，通过勤奋自学而成为知名的发明家。1882年，马克沁赴英国考察时，发现士兵射击时常因老式步枪的后坐力，肩膀被撞得青一块紫一块。这说明枪的后坐具有相当的能量，这种能量来自于枪弹发射时产生的火药气体。马克沁正是从人们习以为常、熟视无睹的后坐现象中，为武器的自动连续射击找到了理想的动力。马克沁首先在一支老式的温切斯特步枪上进行改装试验，利用射击时子弹喷发的火药气体使枪完成开锁、退壳、送弹、重新闭锁等一系列动作，实现了单管枪的自动连续射击，并减轻了枪的后坐力。马克沁在1883年首先成功地研制出世界上第一支自动步枪。后来，他根据从步枪上得来的经验，进一步发展和完善了他的枪管短后坐自动射击原理。他还改变了传统的供弹方式，制作了一条长达6米的帆布弹链。为机枪连续供弹。为给因连续高速射击而发热的枪管降温冷却，马克沁还采用水冷方式。马克沁在1884年制造 出世界上第一支能够自动连续射击的机枪，射速达每分钟600发以上。
马克沁重机枪首次实战应用是在1893─1894年南中非洲罗得西亚英国军队与当地麦塔比利──苏鲁士人的战争中，在一次战斗中，一支50余人的英国部队仅凭4挺马克沁重机枪打退了5000多麦塔比利人的几十次冲锋，打死了3000多人。
马克沁重机枪获得成功后，许多国家纷纷进行仿制，一些发明家和设计师针对马克沁重机枪的原理和结构进行改进和发展。1892年，美国著名械设计家勃朗宁和奥在利陆军尉冯·奥德科莱克几乎同时发明了最早利用火药燃气能量的导气式自动原理的机枪，这种自动原理为今天的大多数机枪年采用。美国枪械设计师B·B·霍奇基斯所设计的1814型机枪是最早的气冷式机枪，这种机枪取消了水冷式机枪上笨重的注水套筒，使机枪较为轻便。
轻机枪──最早的机枪都很笨重，仅适用于阵地战和防御作战，在运动作战和进攻时使用不方便。各国军队迫切需要一种能够紧随步兵实施行进间火力支援的轻便机枪。
丹麦炮兵上尉乌·欧·赫·麦德森，在马克沁发明重机枪后不久，即开始研制轻机枪。在18世纪90年代，麦德森设计制造了一挺可以使用普通步枪子弹的机枪，定名为麦德林轻机枪。该机枪装有两脚架，可抵肩射击，全重不到10公用。麦德林机枪性能十分可靠，口径和结构多变可适应不同用户要求，因此是当时军火市场上的热门货。
在1901年，意大利的吉庇比·佩利诺也曾研制出一种性能非常出色的轻机枪，在世界上处于领先地位。意大利当局决定对其严加保密，为了不走漏风声，竟下令不准生产佩利诺机枪，却从国外订购大批性能劣于佩利诺机枪的重机枪装备意大利军队。直到1916年，意大利军队在第一次世界大战中吃到了缺少轻机枪的苦头之后，才匆忙将佩利诺机枪投入生产装备军队。
轻重两用机枪─轻重两用机枪又称通用机枪，它既可以成为轻机枪，因便灵活，紧随步兵实施行进间火力支援；又可以成为重机枪，发挥射程远，连续射击时间长的威力。
德国是第一次世界大战的战败国。在这次大战中，水冷式重机枪显示了很大威力。所以在1919年美、英、法等战胜国强加给德国的凡尔塞和约中，明文禁止德国对任何水冷式重机枪的研制。希特勒建立德国纳粹政权的初期，既要重整军备，发展新武器，又要掩人耳目，避免列强的制裁。所以德国在发展轻机枪的幌子下，研制了一种新型的机枪。这种枪改水冷为空气冷却，枪管装卸非常简便，用更换枪管的办法解决因连续射击而发生的枪管过热问题，供弹方式既可用弹链，又可用弹鼓，既可配两脚架，又可装三脚架。这种MG─34式机枪装在两脚架上，配上弹鼓，就是轻机枪（重12公斤）；装在三脚架上，配上弹链，就是重机枪；若在高射枪架上，又可作高射机枪用。并还能安装在坦克和装甲车上。这是世界上第一种轻重两用机枪。它后来改进发展为MG─43轻重两用机枪。
带有两脚架、枪架或枪座，能实施连发射击的自动枪械。机枪以杀伤有生目标为主，也可以射击地面、水面或空中的薄壁装甲目标，或压制敌火力点。通常分为轻机枪、重机枪、通用机枪和大口径机枪 。根据装备对象，又分为野战机枪（含高射机枪）、车载机枪（含坦克机枪）、航空机枪和舰用机枪。轻机枪装有两脚架，重量较轻，携行方便。战斗射速一般为80～150发／分，有效射程500～800米。重机枪装有稳固的枪架，射击精度较好，能长时间连续射击，战斗射速为200～300发／分，有效射程平射为800～1000米，高射为500米。通用机枪，亦称两用机枪，以两脚架支撑可当轻机枪用，装在枪架上可当重机枪用。大口径机枪，口径一般在12毫米以上，可高射2000米内的空中目标 、地面薄壁装甲目标和火力点。
MG─34式机枪于1934年研制成功，它在第二次世界大战中显示了它的优越性，使得其它国家纷纷效仿，在第二次世界大战后研制出了多种两用机枪。如今，轻重两用机枪已经是基本取代了重机枪的地位。
################################################################################################
M1918勃朗宁自动步枪(BAR)
由约翰·摩西·勃朗宁在第一次世界大战期间设计并装备美国军队。在那场战争中只有少量勃朗宁自动步枪服役。它主要用于第二次世界大战中。最初设计是作为单兵步枪，但是它实在太重，第二次世界大战中美军的步兵班需要班组支援武器，于是作为班用自动步枪，使得步兵班的火力大为提高。 美国的军用轻武器很少有像勃朗宁自动步枪那样赢得较好信誉。第二次世界大战和朝鲜战争的一些老兵对BAR这支可靠而又非常有效的武器还记忆忧新。虽然对枪的重量曾有一些不满，但是在实际作战的危急关头，却几乎听不到对此的抱怨声。BAR的时代已经过去。但是，世界范围内无计其数的战场作战已证实了BAR的实用价值。从1918年法国战壕的炮火洗礼到瓜达尔卡纳尔的丛林战，或酷寒的朝鲜长津湖，BAR都争得了荣誉。
BAR的设计思想起源于第一次世界大战的法国战壕，当时交战双方正陷入伤亡惨重的、持久的阵地战的困境之中。美国于1917年4月6日参战，但不久就发现了一个显而易见的事实：美军装备除了M1903式斯普林菲尔德步枪和柯尔特M1911 .45ACP手枪(两者都供应不足)这类优秀的装备之外，美军主要装备的作战武器总的来讲无法令人满意。
美军急需一种能在行进间进行突击作战的自动武器。美军的法国盟军企图用1915型“CRSG”轻机枪(Fusil MitrailleurModele 1915’GRSG’)来填补这一空白。此枪通常被称作“chauchat”，发射8mm勒贝尔枪弹。美国从法国购买了大约16000支chauehat枪，但不久就发现：此枪工作极不可靠，火力不足，很不受欢迎。
约翰·摩西·勃朗宁一直在悄悄地设计一种可靠性好，射击效果好的自动步枪。勃朗宁首先与柯尔特专利武器制造公司签署了一份协定，该公司有权使用发明家的专利。1917年5月1日，对于采用轻机枪还是自动步枪，由战争部长召集组成了一个军械小组进行了试验并作出了决定，勃朗宁的设计很快被采纳，被命名为“M1918式勃朗宁自动步枪”，装备美国军队。这就是著名的“勃朗宁自动步枪”(Browning Automatic Rifle)，不久便以其首写字母“B A R”简称代之。
BAR口径为0.30英寸(7.62mm)，发射斯普林菲尔德0.30-06步枪弹(1英寸=25.4mm)，可实施半自动或全自动射击，射速大约为550发/分。由装于机匣下方的容量20发子弹可拆卸弹匣供弹。据报道曾试用过大容量弹匣，但没有人见到过。采用导气式原理，可选择半自动或全自动方式射击。枪弹击发之后，一部分火药燃气经导气孔进入活塞筒，推动活塞，活塞连杆及枪机框后退，枪闩离开闭锁槽，整个机体后退，实现枪机开锁。开锁后的枪机框带动枪机后退，并压缩复进簧，而拉壳钩将空弹壳从弹膛内抽出，弹壳底部碰撞退壳板而将弹壳抛出，直到枪机框与缓冲器相撞，后退完全停止。如扣住扳机不放，复进簧带动枪机框及枪机前进，枪机的推弹凸笋从弹匣内推出一发枪弹进入弹膛，枪机复进到位，枪机框继续前进，枪机后部上抬进入机匣内的闭锁槽完成闭锁。当闭锁时，枪机框继续前进而撞击击针击发。继续扣住扳机，又开始下一个循环。
BAR坚固耐用，所有金属部件均经过蓝化工艺处理，该枪机匣用一整块钢加工而成，所以外观上显得粗壮结实，非往复式装弹(待击)拉柄位于机匣左侧。表尺为直立式。枪管长24英寸，枪管膛口安装圆柱形消焰器。枪管上端印有制造厂的首写字母及生产的年、月。型号标志，制造厂及枪号则印刻在机匣顶部。枪托和刻有格子花纹的下护木由胡桃木制成。与其变型枪不同的是，最初BAR没有安装两脚架。BAR也配备了一个特殊的子弹带，其右侧有一金属“杯”，可将枪托底部插入其中，以便使其能够在BAR设想的“行进间射击”的作战模式下使用。子弹带有四个口袋，每个口袋中可装入两个弹匣，还有一个弹药盒是为容纳两个M1911.45手枪弹匣而准备的。子弹带上的索环可加挂手枪套，水壶，急救包等物品。一种“助理射手”带也投入生产，其上有四个容纳弹匣的口袋及几个为步枪压弹夹准备的口袋。BAR配备有与M1907步枪相似的皮质枪背带，但稍长一些，且有三个金属枪背带调整扣。BAR重约16磅，看起来似乎有些重，但实际上与那个时代的自动步枪相比它还是轻量级的。
勃朗宁自动步枪构造简单，分解结合方便。虽然原来设计是作为单兵自动步枪，可由单兵携行行进间射击，进行突击作战，压制敌方火力，为己方提供火力支援。但是由于它的重量（重7.5公斤）不方便携行，并且发射大威力步枪弹的后坐力使全自动射击时难于控制精度。
由于位于康涅狄格州哈特福德的柯尔特兵工厂已经处于满负荷运转，因此公司希望在康涅狄格州的默里迪恩另僻厂址来制造BAR。由于要求最大数量的BAR步枪在最短的时间内生产出来，而且新工厂的工人必须经过全新培训，军械部没有同意。合理的解决办法就是另僻途径，为此，政府通过与柯尔特公司及勃朗宁达成协议，即获得了战争“进行期间”此枪生产的专利权。
1917年9月，马林·罗克韦尔公司和温彻斯特连发武器公司签定了生产BAR的合同。柯尔特哈特福德工厂在其生产任务相当紧张的情况下也接受了生产BAR的合同。这三家生产厂原本都已有沉重地武器生产任务，但由于新式自动步枪的重要性及其优先的生产权，工厂不得不新上设备加速其生产。这里既没有此枪的设计图更没有详细的技术指标，而现有的唯一的工作模型就是手工制作的样枪。而温彻斯特工程部只被允许从柯尔特公司借用样枪使用仅仅一个周末，根据样枪绘制了必要的产品图及蓝图，并于星期一早晨将样枪归还给柯尔特公司。然后温彻斯特公司又辅助马林·罗克韦尔公司建立了生产线。 温彻斯特公司于1917年12月开始交付产品，马林·罗克韦尔公司开始于1918年1月，而柯尔特公司于同年2月提交产品。尽管BAR实际上是1917年列装的，但却将其命名为“M1918”，这也许是为了防止与勃朗宁1917型水冷式重机枪相混淆的缘故。
海外军队于1918年夏末开始配发BAR。有趣的是：此枪最先是由设计师的儿子——瓦尔·勃朗宁中尉在法国进行演示的。1918年9月12日，第79步兵师使用BAR是美国军队在战场上使用BAR的最早记载。很快BAR作为一种战斗武器被证实是很成功的。正如1919年助理战争部长所指出的：“BAR受到了我们的军官及使用过它的人的高度评价。尽管这些枪的使用环境很恶劣，在前线，曾一度在雨中使用，射手们几乎没有时间去擦拭它，但一直工作很好。”
1918年11月停战之时，已有大约52238支勃朗宁自动步枪交付使用。此枪的生产一直持续到1919年末才停止，到那时为止共生产了102125支M1918式BAR。
第一次世界大战之后，BAR仍然保留在美国的货单中，并且在二十世纪二十至三十年代，包括中国、海地、尼加拉瓜等国在内的全球范围内各种小规模的军事行动中使用的BAR的数量是相当惊人的。柯尔特公司生产了一种民用型勃朗宁自动步枪，并将其命名为“班长”，但由于标准军用BAR易于得到，限制了其销售量。由于一些BAR从国民警卫队军械库及其它地方失窃，因此在二十年代及三十年代的骚乱期间为犯罪分子所利用。BAR在这个时期的两次最臭名昭著的犯罪案中起了重要作用，犯罪分子克莱德·巴罗、邦尼·帕克及另一人最终落人执法人员手中。
1922年，军队对一种更轻巧的试验型BAR进行了测试，它是为高度机动的地面部队使用而设计的，但没有投入生产。1937年，第一支主要的变型枪被命名为“M1918A1”。它与M1918基本相同，增加了一个可折合的两脚架，通过一对锥型减震腿固定在枪管下方的活塞筒上。此枪还安装有折叠式枪托底板，以便全自动射击时使枪保持稳定。缩短了上护木的高度，使枪管更多地暴露在外以便达到更好的冷却效果。由于M1918A1是在M1918基础上改进而成，因此没有进行单独生产。
截止到美国卷入第二次世界大战前，BAR最终的也是最广泛生产的型号是“M1918A2”。于1941年投产。与“M1918A1”相似，M1918A2也安装有可折合的两脚架，只是M1918A2是将其安装在安装在枪口消焰器上，而非活塞筒上。经改进后的带折叠式枪托底板的枪托后部及预备的单脚架也被采纳，尽管单脚架看起来非常没用。缩短了下护木的高度和长度，表尺换成了与M1919A4机枪上使用的型号相同的表尺。扳机护圈前填加了金属导棱便于辅助更换弹匣。与M1918和M1918A1不同的是，M1918A2不能够选择半自动射击，只能实施全自动射击，全自动射击时射速两档可调，分别约为300-450发/分和500-650发/分。改进后重量增加了，M1918A2全重达到大约20磅，而M1918仅有16磅。起初，M1918A2是在M1918改进的基础上加工而成，二十世纪四十年代初期，改进而成的M1918A2主要是由斯普林菲尔德兵工厂生产。一些未经改进过的M1918根据Lend-Lease协议发往大不列颠(通常在这类枪上漆上红杠)。因此，一些M1918未被改成M1918A2而在第二次世界大战期间列装部队使用。
美国参加第二次世界大战后，BAR的需求量急剧增加，不得不寻找新的生产地。政府部门与两个商业公司签定了定购合同，即国际商用机器公司(IBM)和新英格兰轻武器公司来生产M1918A2。在战争期间，这两家公司共为政府输送了总量为208380支这种类型的BAR。这是对早期BAR的补充。
BAR投入了第二次世界大战中激烈的战斗作战，并再一次证实了其有效性和可靠性。一份有关BAR性能的例证在一份1943年海军陆战队的报告中可见一斑：“口径为.30的M1918A2勃朗宁自动步枪。一种一直受到好评的武器。在任何情况下使用都很少发生意外和出现故障，即使在丛林地带作战它也能达到所期望的冲击侵彻力”。尽管BAR的重量有些偏重，但它在第二次世界大战期间受到了广泛的好评。作为自动武器，BAR优越于.45口径冲锋枪之处就在于其使用的.30口径弹丸的侵彻力。BAR的射速及可靠性受到了战斗部队的高度好评价。
对M1918A2最普遍的抱怨就是对其超过20磅的重量，为此有时拆除两脚架以减轻重量。约翰·乔治中校在他所著的《怒射》一书中对此情况评述到：“我们到瓜达尔卡纳尔后两个星期，将所有的配件(两脚架等)拆除，成为一支完全裸露的枪……又回到了老勃朗宁最初的方式。”
BAR的作用已经发生了一些变化，它的重量妨碍了其作为真正自动步枪的使用，而是扮演着轻机枪的角色。即已从部队阵地战的“行进间射击”转变成标准的班用自动武器，M1918A2是“货真价实”的轻机枪。在战争中美军作战所用另外唯一的一支班用自动步枪就是M1941式约翰逊轻机枪。约翰逊枪在设计特点上有一些改进，比BAR的重量轻得多，但它在战争中应用不太多。
BAR是第二次世界大战中美军的班用自动武器，用来构建火力压制点。尽管它在许多应用领域都充分地发挥了其性能特点，但也同样存在着一些缺点。由于其设计问题，BAR的20发弹匣容弹量有限是一个不利之处，它不可能像勃朗宁M1917A1和M1919A4.30口径弹带供弹机枪那样具有持续自动射击功能。枪管不易拆卸及更换是另一个严重的缺陷，因为持续自动射击很快就会烧蚀枪管，而BAR的枪管仅能在军械库中完成拆卸与更换。为使BAR适应弹带供弹及可以更容易的更换枪管作了大量试验，但却需要对机匣作较大幅度的改进，因此不太现实。由于这些因素的影响，到第二次世界大战的末期为止，BAR实际上已有些过时了。
第二次世界大战后，BAR在朝鲜战争中广泛应用，在那里它适度地发挥了其卓越的性能特点。二十世纪五十年代初期BAR又重新恢复了生产，共生产了6万支。那时数千支这种枪都是由皇家麦克比公司生产的，这些朝鲜战争时期的M1918A2枪与二战后期生产的BAR非常相似，都在枪管上安装有提把，因此改善了短距离的携行状况，但随之更增加了重量。
二十世纪五十年代末期，发射7.62×51毫米NATO标准枪弹的M14自动步枪与M60通用机枪装备美军，作为包括BAR在内的一些武器退出现役。但是，一些库存的BAR在越南战争中使用，一些供应南越军队及其盟军。
M1918式勃朗宁自动步枪规格参数
类型：自动步枪
设计日期：1917年
生产期间：1918年到1950年代
变型：1918A1，1918A2
类别：连发选择性射击
枪机：导气式，开放式枪栓
口径： .30（7.62毫米）
弹药： .30-06斯普林菲尔德步枪弹（7.62×63mm步枪弹）
弹匣容量：20 发
全长：1214 毫米
枪管长度：610 毫米
重量：7.5 公斤（A1型）、9.2 公斤（A2型）
射速：300-450发/分；500-650发/分（A2型）
初速：805 米/秒
有效射程：600 米
###################################################################################################
勃朗宁M1919
M1919A4式0.30英寸(7.62mm)口径机枪是M1917A1式勃朗宁重机枪（水冷式）的改进型。第一次世界大战期间，美国军械局意识到水冷式重机枪在坦克中占踞了太大的空间，而且对步兵来说太重了。战后在M1917式勃朗宁重机枪的基础上逐步推出了M1919系列机枪。首先是装备在坦克上的M1919和M1919A1，其主要改进是去掉抢管上外罩的水筒，改水冷为气冷。军械局计划开发一种气冷式机枪给步兵使用，用以对步兵进行火力支援，由M1917A1式水冷式重机枪改进而来，产生了M1919A4式机枪。M1919A4式机枪是美国军队的制式武器。连脚架在内该枪重41磅，与重达93磅的M1917A1式水冷式重机枪比起来重量大幅度减轻。不过，它不能象水冷式机枪那样维持长时间持续火力。珍珠港事件后，美国参加第二次世界大战， M1919A4逐步取代了大多数M1917A1，成为二战期间美国陆军最主要的连级机枪。直至大战结束后许多国家的军队还继续装备了一段时间。
M1919A4式机枪是由M1917A1式水冷式重机枪的水冷方式改进为气冷，M1919A4的全枪质量大为减轻，既可车载又可用于步兵携行作战。外观上明显的特征是枪管外部有一散热筒，筒上有散热孔，散热筒前有助退器。该枪与M1917A1式重机枪一样，采用枪管短后坐式工作原理，卡铁起落式闭锁机构。机匣呈长方体结构，内装自动机构组件。枪弹击发后，枪机和枪管只共同后坐一小段行程，机匣中的两个开锁斜面同时下压闭锁卡铁两侧的销轴，迫使闭锁卡铁滑出枪机下部的闭锁槽，于是枪机开锁，脱离枪管节套，单独后坐；枪管节套在惯性作用下向后运动，压缩枪管复进簧。后坐过程中，枪机从弹带中抽出一发枪弹，抽壳钩从弹膛内抽出发射过的弹壳。枪机后坐到位后，复进簧伸缩，推动枪机复进，抛壳挺撞击弹壳，使之向下方抛出。枪机继续复进，完成推弹入膛、枪机与枪管的闭锁动作。在枪机与枪管共同复进过程中，打击枪弹底火，完成一个自动循环过程。该枪采用250发弹链供弹。
当时美军步兵班仅配有勃朗宁自动步枪，即著名的BAR，扮演轻机枪的角色，但它弹匣容弹量仅20发，严重影响了火力持续性，其枪管不易拆卸和更换(只能在修械所里更换)更是严重的缺陷，因为持续射击将很快烧蚀枪管，这些都决定了BAR不能提供足够的持续性火力。尽管M1919A4的射程和火力持续性都要胜过BAR，但对于美军步兵连以下部队来说，机枪火力的支援仍然不足，对于机动作战来说还是显得过于笨重。特别是它转移阵地时至少需要两人操作，基本上是一人扛机枪，另一人扛M2三脚架(脚架重6.35KG)，另有人携带弹药箱。在战场上，转移阵地过程中只要有一人负伤，枪身、三脚架、弹药三者中可能就有一部分将不能到达目的地。当时美军研制了可以同时携带枪身和三脚架的专用携行具，但由于单个士兵本身负重所限，想要迅速地转移机枪和所必备的弹药很困难。在实战中，很多情况下士兵只能依靠M1919A4的枪身来进行概略射击，其作战效能大打折扣。
M1919A6式机枪是根据美国陆军在第二次世界大战期间的紧急需要而设计生产的。美国陆军从1940年起开始了轻型机枪的试验和选型工作。第二次世界大战期间随着越来越多的美军部队参战，官兵们需要一种比M1919A4式轻、又有比勃朗宁自动步枪（M1918A2）更好持续射击能力的机枪。当时美军未正式装备轻机枪。1942年，美国陆军与有关军工厂制定了改进M1919A4式重机枪的折衷方案，1943年2月17日，正式将这种改进型武器列入制式装备，命名为M1919A6。M1919A6式机枪继承了一些M1919A4式机枪的部件，枪身部分的构造几乎与后者一样，大部分零件可以互换，对枪管套筒、脚架、提把和枪托等零部件进行了改进。1944年开始大量制造并供给前线部队。1958年，包括M1919A6在内的M1919系列机枪最终被M60通用机枪所取代。
M1919A6与M1919A4一样，均采用勃朗宁设计的枪管短后坐式工作原理，卡铁起落式闭锁。射击时，随着弹头在枪管内向前运动，在膛内火药燃气压力作用下，枪管和枪机开始共同后坐6～8mm，同时压缩枪管复进簧和枪机复进簧。当弹头飞离枪口后，闭锁卡铁离开枪机上的闭锁支承面，其两侧的销轴被机匣上的开锁斜面压下，闭锁卡铁下降并脱离枪机下的闭锁槽，枪机开锁。该枪设计有凸轮“加速子”机构，后坐中的枪管节套撞击加速子，使其上端拨动枪机尾部，加速枪机后坐。枪机后坐过程中由抽壳钩将空弹壳抽出，同时取弹器从弹带中抽出一发新弹，通过机匣盖上方曲线槽导引，将新弹压至枪管轴线位置，新弹压下时同时将空弹壳挤出，并使其从机匣正下方的抛壳窗内抛出。此时由于闭锁卡铁下端被机匣底面上的凸起挡住，使得枪管节套不能先行复进，只有当枪机到位后开始复进时，其上缺口对准闭锁卡铁，卡铁才能上抬解脱节套，同时枪机尾部的凸起部分撞击加速子上端使其向前回转，推动枪机和枪管节套一并复进到位，闭锁卡铁在枪机闭锁斜面作用下强制上抬，进入枪机下方的闭锁槽，枪机完成闭锁，同时拨弹杆卡入枪机顶部的曲线槽内，使拨弹板拨动下一发弹到机匣口，以便下一次取弹，同时将已对准弹膛的那发新弹推人弹膛，进入下一次发射循环过程。M1919A6的进弹口在机匣左侧前方，可以同时使用M1919A4机枪的250发金属弹链和M1917机枪的250发帆布弹带供弹。
M1919A6式比M1919A4式重量轻(含脚架)，这样增加了机动能力，M1919A6与M1919A4相比，主要是增加肩托、消焰器、提把和两脚架。增加了“鱼尾”形的枪托，上端近乎水平而且很长，这是识别该枪最主要的外形特征。早期的M1919A6与M1919A4一样，枪口部分只有助退器，后来改为喇叭状的消焰器。准星和表尺位于机匣两端，准星座可以折叠，瞄准基线较短。可折叠的提把位于枪管和机匣的结合处。在散热筒前增加了两脚架，不再有三角架。但是它仍然重达32.5磅。实战证明，它太累赘而不能满足战场上官兵们不断变化的要求。即便如此，该枪仍生产了43,487支。
M1919A6式机枪在随后的一系列机动作战中，很快体现出它的独特优势和卓越性能。 M1919A6不仅能以两脚架状态射击，在必要时也可以像M1919A4一样以一个“L”形连接销通过机匣下方的连接孔安装在M2三脚架上，当作重机枪使用。M1919A6式机枪的各项性能都不亚于其前身M1919A4，除了持续射击时间略短外，因为为使M1919A6的质量能够保持在相对合理的范围内，采用了轻型枪管，枪管厚度较M1919A4有所减少，使得连续射击时枪管容易过热，而且更换枪管比较麻烦。
M1919A6在以150发/分的射速连发发射时, 5分钟以后,枪管就开始发烫。半小时左右,平均射速不超过75发/分,此时则需要冷却枪管。再者,更换枪管需要3分钟,更换枪机需要2分钟,也令人感觉不快。与之相比较,马克沁机枪则快多了,更换枪管和枪机耗时才分别为30秒和15秒。在战场上,这个时间差会给士兵带来生命危险。因此,在朝鲜战争期间,机枪射手在可能的情况下随时准备好枪管、枪管节套及枪机的整套配件,这样可节省2分钟的时间。
基本规格
工作方式：全自动，风冷式
口径：.30英寸(7.62mm)
弹药：0.30英寸（7.62mm）M1式弹和M2式枪弹
供弹具：100或250发布弹带供弹
枪全长1346mm
枪管长610mm
枪身重14.7kg
射速：400-500发/分
初速：792~823m/s
##################################################################################################
捷格加廖夫DP-28
苏制DP轻机枪问世，经历了很曲折的过程。按照前苏联红军的战斗条令要求，陆军班用轻机枪必须像步枪一样可以卧姿、跪姿、立姿、行进间端枪或挟持等任何姿势射击，并可突然开火，以猛烈的点射或连续射击横扫敌人，这样就必须提高轻机枪的机动作战能力。
根据该条令的要求，设计师杰格佳廖夫于1923年自告奋勇，开始了轻机枪的设计。但当时苏联总军械部对轻机枪的作用估计不足，他们认为，对于步兵而言，起主导作用的武器永远是重机枪，轻机枪注定会昙花一现。因此，他们对杰格佳廖夫的设计不以为然。幸亏有了以苏军著名将领古比雪夫将军为首的红军轻武器委员会的慧眼，在1924年7月22日对杰格佳廖夫轻机枪进行评审试验后，古比雪夫将军作出了如下评论：“杰格佳廖夫同志的新型轻机枪具有出色的独特设计思想，机构动作可靠，战斗射速高，便于操作特别简便。”
在这一评价的鼓舞下，杰格佳廖夫通过关系，设法将苏联最高国防委员会副主席伏龙芝元帅请到兵工厂视察，伏龙芝元帅详细了解新式轻机枪的情况后，认为这正是红军需要的武器，并做出指示，尽快改善杰格佳廖夫新型轻机枪，确保满足设计师所提出的一切要求。伏龙芝元帅的批示立竿见影，过去一贯对轻机枪采取消极应付态度的苏联总军械部的态度立刻来了一个180度的大转弯，提出立即建立一个管理机构，以便全神贯注地“在最短期限内完善杰格佳廖夫轻机枪”。这样，在 1926年，杰格佳廖夫新型轻机枪的完善工作宣告完成。
1927年12月21日，杰格佳廖夫轻机枪经过摄氏零下30度寒区的试验后，定为苏联红军的正式装备。新型轻机枪的型号简称DP（德普）意思是“杰格佳廖夫步兵用机枪”。1944年，经过改进的DP定名为DPM。以后，杰格佳廖夫又设计了一种新型的RPD（在COD4里更是牛B大了），定型后装备苏军。DP式轻机枪的优良战术技术性能，很快引起了欧美各国的注意。欧美的枪械发明家称这位天才的设计师为“俄国的马克沁”。
十月革命的胜利，俄罗斯彻底打碎了罗曼诺夫王朝和资产阶级国家机器，但并不等于消除一切已取得的科技成就，尤其在军事领域更是如此。由于面对西方的封锁，苏俄乃至以后的苏联红军装备现代化不得不完全靠自身的力量来完成。在机枪方面的表现便是以马克沁为蓝本的新品种在苏联红军序列中呆了整整40年。
1926年，苏联著名枪械大师托卡列夫根据马克沁重机枪，设计出了一挺轻机枪，口径为7.62 毫米，采用枪管短后退原理，冷却方式为气冷式，该枪定名为7.62毫米托卡列夫·马克沁轻机枪，它是苏联红军在1941年前的制式装备。该枪通过250发装弹链供弹，枪管膛线右旋4条，缠距24毫米，枪全长为1300毫米，枪管长为721.7毫米，瞄准基线长为721.7毫米，枪全重为13公斤。该枪枪管外部有一套筒，套筒上有许多长方形的散热孔，其表尺为固定弧式，表尺分划为2-25，即200～2500米，初速为850米/秒，起伏式的准星两旁有护翼，轻机枪的两个前支脚不能伸缩，供弹具不是由弹匣而是采用弹链，枪托上有油壶，枪托尾端有很大的后坐复进簧，与许多批量生产的苏联枪械一样，该枪也未安装制造工艺复杂的消焰器。
随着苏联红军机械化建设的稳步推进，过去只适合静态阵地战的重机枪在运动作战和进攻时使用不方便，红军迫切需要一种能够紧随步兵实施行进间火力支援的轻便机枪。托卡列夫·马克沁轻机枪仍让苏联步兵的携行感到非常吃力，同样在1926年，苏联工兵中将瓦西里·捷格加廖夫也设计出一种结构独特的轻机枪，1927年定型并开始制造，1928年正式装备苏联红军，是苏联在第二次世界大战中装备的主要轻机枪，军队称号为DP机枪，国际轻武器界一般通称捷格加廖夫轻机枪。
捷格加廖夫轻机枪结构简单，全枪只有65个零件，制造工艺要求不高，即便是学徒工也能把它造出来，适合大量生产，而且枪的机构动作可靠。该枪全长1270毫米，枪管长605毫米，枪管内有4条右旋膛线，火线高276毫米，全枪质量(不含弹盘)为9.1公斤，质量仍嫌太大。该枪为前冲击发模式的导气式工作原理，闭锁机构为中间零件型闭锁卡铁撑开式(欲称鱼鳃撑板式)，闭锁时靠枪机框复进将左右两块卡铁撑开，锁住枪机；采用弹盘供弹，弹盘由上下两盘合拢构成，上盘靠弹簧使其回转，不断将弹送至进弹口，该弹盘可容弹47发，平放在枪身的上方。发射机构只能进行连发射击，有经常性的手动保险。枪管与机匣采用固定式联接，不能随时更换。枪管外有护筒，下方有活塞筒，内装活塞和复进簧。枪身的前下方装有两脚架。该枪瞄准装置由柱形准星和带V形缺口照门的弧形表尺组成。准星上下左右均能调整，两侧有护翼。表尺也有护翼，该护翼兼作弹盘卡笋的拉手。枪的表面宽大而平滑，不管弄得多脏，对射击性能也不会有多大影响。DP机枪是一挺操作极其简单，动作十分可靠的机枪，该枪发射M1908 R型7.62毫米带底缘枪弹，枪口初速840米/秒，最大射程3000米，表尺射程1500米，有效射程800米，理论射速600发/分，战斗射速 80～90发/分。
在1941-1945年伟大卫国战争期间，捷格加廖夫轻机枪伴随苏联红军参加了每一次重大军事行动，得到士兵们的赞誉，号称是德国MG42机枪的“克星”。德国人将缴获的大量捷格加廖夫轻机枪改称MGl20(r)型轻机枪，转给仆从国军队和“俄罗斯解放军”使用。不过与战场上缴获的ZB-26、MG34/42等西欧先进机枪比起来，捷格加廖夫轻机枪连续射击后会因枪管发热致使枪管下方的复进簧受热而改变性能，影响武器的正常工作，且前重后轻，所以不太适用于腰际射击或运动中射击。
1944年苏联又开发出捷格加廖夫轻机枪的改进型，称DPM机枪，但仍采用弹盘供弹，但是在机匣后端配用弹簧缓冲器，加装厚管壁重型枪管，并采用可长时间射击的金属弹链。捷格加廖夫系列轻机枪的其他变型枪还有DA航空机枪、DA-2双管航空机枪、DT坦克机枪、DTM改进型坦克机枪等。整个捷格加廖夫轻机枪家族直到20世纪50年代才被淘汰
######################################################################################################
MG-42通用机枪
产品名称:MG42式7.92mm通用机枪(MG42 7.92mm General-purpose Machine Gun)
生产单位:德国毛瑟公司(Mauser-Werke AG, DE)
现状:装备
用途:杀伤中、远距离有生目标
德国在一战中战败，根据凡尔赛条约得规定，战败的德国不可以制造重机枪。
德国在一战后，国家实力迅速恢复。随着国力的恢复，曾经有着欧洲最强陆军称号德国军方－－自然不甘心受条约的限制，永远成为一支半保安性质的部队（只有10万人，不可以装备先进武器）。其实上，几乎从刚刚结束战争开始，德国的各项科研活动转入地下，研制的步伐虽然有时候放缓但是始终没有停顿。
不过德国始终是一战的战败国，如果明着去违背凡尔赛条约规定，一定会立刻遭到西方盟国的严厉处罚。所以，这根红线是不敢碰的，既要隐讳，又要发展，这好像就难了。
所谓愿者不难，德国人很快以自己特有的精明，巧妙的迂回过了条约的限制。他们研究了一种从传统眼光看来，完全不是重机枪的通用机枪。
这挺通用机枪，如果它使用二脚架，配备75发弹鼓就可以作为轻机枪使用，跟随班排作战。它如果使用重机枪的三角架，配备300发弹箱，就可以作为重机枪使用，成为营连的支援武器。如果装上了装甲车或者坦克，它又是车载机枪，成为盟国步兵的恶梦。它的最大特点是不同于马克希姆重机枪的采用水冷降温的方式，而是和轻机枪一样采用气冷式，通过迅速更换枪管来保持射击的连续性。
代表作是德国枪械专家施坦格研制的MG34机枪，该枪1934年设计定型，由著名的毛瑟兵工厂生产，采用和毛瑟步枪相同的弹药（7 ．92 x 57 毫米子弹）。它有很多划时代的亮点之作，如：既可用弹链供弹，又可换装75弹鼓供弹，使用弹链供弹左右都可进行，能双枪联装使用（可以对付飞机）；主要零部件都很容易装卸，操作简单，可迅速变换射击方式（机枪能够迅速转移阵地在实战中特别重要）；该枪理论射速为 800到900 发／分；有两根备份枪管，一旦枪管过热可迅速更换。作轻机枪使用时，其有效射程为800 米；作重机枪使用时，其有效射程为1000米。
MG34大量装备德军部队各级部队，也是德军的各种装甲车辆的制式武器。
在实战中，MG34的可靠性和出色的射击性能，都得到德国军方的相当肯定，它是德国步兵的火力支柱。
但是MG34有一个比较严重的缺点，它的结构较复杂，复杂的结构直接导致制造工艺的复杂－－耗费更多的工时和材料。
在实战中，需要的是可以大量制造和装备部队的机枪，而根据MG34的生产能力，即使所有工厂全部开足全部马力，也没法满足前线的需要。
德军方一直要求武器研制部门对MG34进行改进。德国专家针对MG34有过多种改进方案，其中一种据说是受波兰战役中缴获波兰的一款机枪设计图的启发，由德国金属冲压专家格鲁诺夫博士完成，对MG34进行了多项重要的改进。这个方案由于自己的超出其他改进方案的优异性能而很快中标。
这就是MG42通用机枪。
MG42研究成功，其实是枪械生产技术的一次重要的突破。格鲁诺夫博士本人并不是枪械设计师，他是一名金属冲压技术的专家。当时由于德军一线部队对机枪的需要量很大，他以专业的眼光认为按照传统枪械制造工艺，很难满足这样的需要（它采用机械加工，将一块实心金属利用车床、铣床等加工，切削掉不必要的部分，金属利用率只有百分之二十五左右，既浪费材料，又花费很多工时）。他认为机枪采用金属冲压工艺制造是必然趋势。实际中，用金属冲压工艺生产的MG42不仅节省材料和工时，也更加紧凑。这对于金属资源缺乏的德国来说，是非常实际的。
不过MG42刚刚诞生并且装备部队的时候，在西方潜伏于欧洲的谍报人员来看，这实在是一款粗制滥造的武器，是若干铁片和一根铁管的拼凑物。当时雪片一样的报告飞告华盛顿和伦敦，内容都是同样的：德国已经不行了，他们极端缺乏原材料，连他们战术核心的机枪，都采用如此简陋粗糙的制造技术。
不过，当美英的枪械制造专家得知这个情况以后，却是大吃一惊。他们清楚的知道，采用冲压技术的德军在机枪这个方面，已经远远领先了他们。在后来的实战中，也很好的证明了这点。
无论在苏联零下四十度的冰天雪地，还是诺曼第低矮的灌木丛林，是北非炎热的沙漠，还是柏林的碎石和瓦砾堆，MG42都是德军绝对的火力支柱，也是盟军士兵的恶梦！
MG42式7．92mm通用机枪原称为M39/41式标准机枪。1942年德军开始装备该枪，命名为MG42式机枪。它是1939年由德国的格鲁诺博士根据波兰设计图纸研制的。格鲁诺博士的主要贡献是大量采用冲铆件，大大地提高了武器的生产效率。第二次世界大战结束时，该枪已生产100万挺。
50年代，联邦德国将该机枪改进成使用北约7.62X51mm枪弹，并重新命名为MG1式。该型号与原型不同之处仅是枪机结构和供弹机构作了些改变。一些原型MG42式7.92mm机枪也改成使用北约7.62mm枪弹。MG42式机枪的另一重要改型枪是MG3式，它的供弹机构不仅使用标准的DM1式弹链，也使用DM6式和美国的M13式弹链。
在意大利生产的MG1式改称为MG42/59式7.62mm机枪，同时装备意大利军队。前南斯拉夫仍生产7.92mm口径原型MG42式机枪，并命名为M59式7.92mm机枪。
该枪可作轻机枪使用，也可作重机枪使用。作重机枪使用时，安装在与MG3式机枪同一类型的简化枪架上。
MG42式机枪广泛采用点焊、铆工艺，结构设计复杂，比较笨重。
1.枪
该枪采用枪管短后坐式工作原理，膛口枪管助退器兼有消焰、制退作用；闭锁机构为滚柱撑开式，仿形式枪机开锁加速机构。闭锁时，位于枪机头内的两滚柱进入枪管节套凹槽后，被位于机体内的楔块撑开，完成闭锁。开锁时，两滚柱在机匣仿形槽作用下使滚柱向内收拢开锁，同时通过楔块加速枪体后坐；供弹机构与ＭＧ３４式机枪使用的相同，为开式金属弹链，双程输弹机构利用枪机能量带动。在枪机后退时，内拨弹齿带动枪弹和弹链移动半个链节距；枪机复进时，外拨弹齿再带动枪弹和弹链移动稍大于半个弹链节距。击发机构为利用复进簧能量击发的击针式击发机构；发射机构只能连发射击，机构中设有分离器，不管扳机何时放开，均能保证阻铁完全抬起，以保护阻铁头不被咬断。枪管复进装置具有复进和缓冲双重作用，它分别由４根弹簧、推杆、导杆和顶圈组成，统一安装在一个套筒内。作复进簧时，４根弹簧由前向后依次工作；枪管后坐即将结束时，４根弹簧同时工作，弹簧的综合刚度大大增加，起到了缓冲作用。ＭＧ４２式机枪枪管的更换装置结构特殊且更换迅速。该更换装置由盖环和卡笋组成，它们位于枪管套筒后侧，打开卡笋和盖环，盖环便迅速地将枪管托出。
2.瞄准装置
该枪采用机械瞄准具，瞄准具由弧形表尺和准星组成，准星与照门均可折叠。
3.弹药
该枪发射德国或波兰毛瑟98式 7.92mm 枪弹。
性能数据
口径---- 7.92mm
初速----755m/s
理论射速----1200发~1500发/min
自动方式----枪管短后坐式
闭锁方式----中间零件(滚柱)式
发射方式----连发
供弹方式----弹链
容弹量----50发
全枪长----1219mm
枪管长----533mm
膛线----4条，右旋
全枪质量(含两脚架)----11.05kg
瞄准装置----机械瞄准具
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
原文轉貼自http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?p=558038
Hein Severloh " The beast of Omaha "
海因˙賽福洛「奧瑪哈的怪獸」
"There was no glory on the beach that day-just a lot of blood and screams
and good young men dying."...
那天在海灘上並沒有太多榮耀可言，有的只是大量的血腥哭喊以及很多青年死亡...
Omaha beach invasion day （奧瑪哈海灘當天景象）
6 juin 1944
At 5am, a German gunner began shooting young Americans on the beach.
Nine hours and 12,000 rounds later, he was still firing.
When world leaders walk through the U.S. war cemetary above Omaha beach
, a man who put dozens of young Americans into those graves
will be hundreds of miles away in Germany.
But Hein Severloh says his thoughts will still be absorbed by the events
of 60 years ago in Normandy.
He has been back to the beaches many times, to say his own private prayers
for the dead of both sides.
But on this D-Day anniversary, the first time German soldiers have
officially been invited to attend, he does not think a man with his
nickname and past would be entirely welcome.
六月六日早上五點一名德國士兵對著海灘上的美軍士兵開始射擊，在射擊了一萬兩千發和九小時過後，他還在射擊。
當諾曼地登陸60週年(2004)紀念活動大張旗鼓展開時，一個可能是射殺了最多美軍的德軍士兵默默待在德國鄉間，回憶著那慘不忍睹的景象。
For Hein Severloh became known to those desparate Americans on the
bloodiest of the Normandy landing places as The Beast of Omaha Beach.
He was the first to open fire on them and the last to stop, nearly nine
hours later.
Manning his machine gun, he raked the Americans with bullets, turning the
sand and sea red with their blood.
His weapon became so hot it burned the grass around him. But they still
came on, wave after wave disgorged from the landing craft that made it
ashore.
"I remember the first to die" said 80 year old Mr Severloh at his home
near Hanover. "The man came out of the sea. He was looking for somewhere
to hide.
I shot him in the head. I saw his steel helmet roll into the sea. Then he
dropped. I knew he was dead. What could I do? Them or me- that's what I
thought."
既使過了六十年，賽福洛對於當天的景象還是記憶猶新，他是第一個開火且是最後一個離開，整整九個小時。在他的著名「據點62（WN62）」，使用著他所指定的機槍MG-42，用大量子彈將美軍掃倒並將周遭泥沙和海水染成血紅。
由於機槍槍管過熱而導致周遭草地被燒光，但是美軍仍然不斷前進，一波一波從登陸艇湧出的士兵不斷上岸。
他在漢諾威附近的家中回憶著「我還記得我第一個擊中的，他剛離開海水並且尋找掩蔽的地方，我擊中他的頭部並看著他的鋼盔掉落至海水中，然後他就倒了。我知道他死了，但是我能怎樣？不是他們死就是我死，這是我當時想到的。」
Rommel " the enemy has to be stopped on the beach... if not ...the war's over" (隆美爾：敵人一定要在海灘上被阻止，如果沒有的話那戰爭就結束了)
For the next nine hours in machine gun nest 62, Corporal Severloh sprayed
the beach with his MG-42. His position 75ft above the broad sands gave him
a perfect field of vision and fire.
賽福洛下士在這九小時之間由他的機槍據點62橫掃整個海灘，由於位置在沙灘上75英尺而給了他很好的視野和射擊範圍。
"There were 30 of us," he said. "Every one had only one thought in our
heads that day-would we be coming out of this alive?"
「我們有30人，每個人當天只想著我們是否活過這一天？」
"I didn't want to be in this war. I didn't want to be in France. I didn't
want to shoot a machine gun at young fellows my age. But there we were,
serving in a war that was already lost and obeying the orders of our
Lieutenant-to open fire as soon as they were knee-deep in water"
「我不想在這戰爭中，也不想在法國，更不想用機槍去射殺跟我同年紀的敵人。但是我們已經在那裡了，陷身在一個已經輸了的戰爭中並遵守長官的命令：當他們還在及膝的海裡時盡快開火。」
Having survived a spell of duty on the Eastern Front, France was a 'soft
billet' for men like Hein Severloh. That ended in the pallid dawn light of
June 6, 1944, as the Allied armies stormed ashore.
從東線的艱苦戰役中離開，法國對他來說就變得很輕鬆，不過當盟軍於1944/6/6登陸時，一切都改變了。
Corporal Severloh had 12,000 rounds for his machine gun.
"I started shooting at 5am," he said. "I was still shooting nearly nine
hours later.
There was no panic, no hate. One did what one had to do and knew that they
as sure as hell would be doing it to you if they got the chance"
賽福洛下士有著一萬兩千發機槍子彈，「我於清晨五點開始射擊一直到九個小時以後，當時沒有慌張也沒有恨意，每個人都做他該做的並且都很清楚別讓對方抓到機會對你這樣做。」
"At first the corpses were 500 metres away, then 400, then 150. There was
blood everywhere, screams, dead and dying. The swell of the sea bobbed
more bodies onto the beach."
「第一批屍體是在五百公尺遠，接著四百公尺，一百五十公尺。到處都是鮮血、哀嚎、屍體和快死去的人，而海水不斷將更多屍體沖上海灘。」
Widerstansnest 62 (Resistance Nest 62). （機槍據點62）
"There were small pauses, when no landing craft came, when I could cool
down the machine gun."
"I was aware that some of my comrades had made off, but I had this
terrible vision of being confronted in the eye by my officer and so I
stayed at my post."
「中間有些空檔沒有登陸艇靠近，而我就可以冷卻我的機槍。我注意到我的同袍有些逃跑了，但是我在長官眼前看著這些可怕景象，所以我一直待在我的崗位。」
"In the early afternoon, I realised I was the last person still firing. I
could see tanks manouvering on the beach and knew that I couldn't hold
them alone."
「到了下午，我就發現我是最後一個還在射擊的，而且還能看到戰車在海灘上運動，我再也不能擋住他們了。」
"I heard an order to shouted by Lieutenant Ferking-a fine fellow and, at
32, a veteran-that we should retreat."
"I ran from bomb crater to bomb crater behind our bunker complex. I waited
but he never came."
「接著我就聽到我的好長官-32歲老練的費京中尉的撤退命令，我在碉堡後方的彈坑中跑著，接著我等著中尉跟上，但是他再也沒出現了。」
Gefreiter Heinrich Severloh, November 1943, on leave in Germany before joining his new unit, A.R. 352 in St. Lo, Normandy.
(Copyright H. Severloh) （賽福洛在前往他的新單位-352步兵師前於德國留影，1943/11）
Hein Severloh
The frustration of Hein is that he himself says he is probably the only German who killed so many enemy's
（賽福洛近照，他可能是射殺敵軍最多的德軍士兵）
"I visited his grave in Normandy ten years after the war. He took a head
shot from one of the Americans as he tried to follow me. I was taken
prisoner that night. I don't think I would have survived had I been
captured at my post."
「我在十年後去探訪他在諾曼地的墳墓，他跟在我後頭時被一個美軍擊中頭部。我在那一晚被俘虜，而且當時也不認為我會存活下來。」
"They knew what I had done to their friends. I don't think those
first-wave troops would have shown me any mercy."
Some 2,300 Americans died on 'Bloody Omaha' before overwhelming the German
defenders.
「他們後來知道我對他們的戰友做了什麼，我可不認為那些第一批上岸的部隊會對我多仁慈。」有將近2300名美軍在擊破德軍前陣亡於奧瑪哈灘頭。
Mr Severloh was sent as a PoW to America and put to work picking cotton
and potatoes before returning to Germany in 1947 to resume his pre-war
life in farming.
賽福洛後來被送至美國，並且以戰俘的身份挑選棉花和馬鈴薯，直到1947被送回德國繼續他的農家生活。
Through his many visits back to Normandy he became friends with visiting
American veterans, and realised they has christened him The Beast of Omaha
Beach.
One veteran, David Silva, who took three bullets in the chest that
day-possibly fired by Severloh-became his close friend.
"I told David how I had dreams about two men that day-the first American I
killed and Lieutenant Ferking," he said. "The memories make me cry."
在戰後多次重返諾曼地時與不少美軍老兵結成朋友，還獲知他被稱做「諾曼地的怪獸」。其中一個老兵大衛˙施爾法當時胸部可能被賽福洛擊中三發，與他成了好友。「我告訴大衛我曾經夢到當天的兩個人，第一個被我擊中的美軍和費京中尉，這些回憶讓我傷心落淚。」
David Silva & Hein Severloch
"I wont be back on the beaches this year, I am sick. I suffered a stroke
and must sleep a lot."
"Besides, I think there will be a lot of glorifying events and I wouldn't
be welcome."
"There was no glory on the beach that day-just a lot of blood and screams
and good young men dying.".......
我老了也病了，所以今年（2004）不想回去那裡，而且有那樣多的事情也會讓我不受歡迎。那天海灘上沒有太多榮耀可言，有的只是大量鮮血哀嚎和很多青年陣亡....
|
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
奥马哈之兽：号称歼灭美军一个团的德军机枪手
英国《独立报》5日报道，如果他是一名英国兵或美国兵，那么他将成为有史以来最卓著的战斗英雄之一，然而，在60年前盟军诺曼底登陆那一天，海恩·塞弗罗(HeinSeverloh)却是法国奥马哈海滩德军战壕中的一名德军士兵。他在那一天创造了“一项历史”，成了二战中一天内杀死杀伤敌方士兵最多的人。二战后，他被人称为“奥马哈海滩之兽”。
据报道，1944年6月6日诺曼底登陆那天，在他藏身的WN62碉堡前，共有4184名美国士兵中弹倒下，而其中至少一半死亡人数都应该由塞弗罗一人的机关枪来负责。塞弗罗用机关枪在长达9个小时中几乎没有一刻停止过。他的机关枪枪管最后变得通红烫手，不得不另换机枪设备，当更换过的火红枪管扔到一旁时，碉堡旁边的干草立即被剧热引燃。
如今，塞弗罗当年枪下的美军亡魂全都埋葬在了奥马哈海滩上的美军公墓中，在9368块白色的十字架墓碑下，几乎四分之一的遇难者都是被塞弗罗一人射杀。愧疚不已
盟军诺曼底登陆那天，20岁的塞弗罗是德国国防军的一名新兵，这次战斗是他生平面临的第一场战斗，同时也是最后一场战斗。如今的塞弗罗已成了一名80岁的垂暮老人，生活在汉堡附近米特兹根村的一个木房子中。中风使他说话有点口齿不清。 上一周，当他的思绪再次回到那充满血腥的日子时，他用手拍着自己的大腿，强忍住不让泪水流出，塞弗罗显然对那天自己制造的“超级大屠杀”充满悔恨，他流着泪道∶“但我应该怎么做?我当时认为自己绝不会活着逃出那里，我认为我在为自己的生命而战，要么你死，要么我活。我们隔着500多米的距离朝他们射击，在那个距离中，敌人就像蚂蚁一样，纷纷倒在我的子弹下。”
隐瞒经历
对于塞弗罗来说，战斗在1944年6月6日那天同时开始和结束。最后他藏身的碉堡被一枚盟军手榴弹击中，他的指挥官被炸死。塞弗罗成了美军的俘虏当了3年战俘。
1959年，塞弗罗的故事开始被美国人所知，美国人送了他一个“奥马哈海滩之兽”的绰号。塞弗罗对自己的那段经历太过羞愧，多少年来，他甚至从来不敢对自己的4个孩子讲述当年诺曼底战场上发生的故事。
获得原谅 获得自由后的塞弗罗曾多次找到戴维·西尔瓦——一个在奥马哈海滩上受了三次伤的美国幸存老兵。当上世纪60年代这两个曾经是生死对头的男人在德国会面时，他们互相拥抱了足足5分钟。西尔瓦回忆道∶“他从来没有请求我原谅他，然而事实上，我已经从心里原谅他了。”
Hein Severloh来说，1944年6月6日“最长的一天”，意味着他在九个小时里不停的用机枪射杀那些试图在奥马哈海滩登陆的美军士兵. 在这场血战中，有一个让他始终难以忘怀的场景。一个年轻美军士兵从他的登陆艇里跑出来，并且试图将自己隐蔽在一个混凝土反坦克工事后面，Severloh，在诺曼底的德军中一个年轻下士，用他的步枪瞄准了那个美国兵，他扣动了扳机并且准确的命中了敌人的额头，那名美军士兵的钢盔飞起来滚入大海，栽倒在海滩上死了。
这是段痛苦的记忆，几十年后的今天，Severloh一想起那些战死的士兵都会流下悲伤的泪水。
Severloh安全的呆在一个可以俯视整个海滩的混凝土碉堡中，面对接近的盟军，视野很好，他是战斗到最后的德军士兵，并且可能杀伤了大约3000名美军，这几乎是美军在奥马哈海滩伤亡的三分之一。美国人从奥马哈海滩认识了这个年轻的德国士兵。
由于恶劣的天气，他从盟军的空袭中幸免。让美空军郁闷的是，如果他们投弹过早的话，可能会误伤到自己的登陆船队。而当他们延迟投放，又意味着炸弹常常远远的落在德军碉堡的后面 。德军士兵给美国空军起了个绰号叫“Amis”，笑话他们只会轰炸法国的奶牛和农场，而不是德军阵地。
在空袭之后，Severloh和其他29人冲出了隐蔽部进入碉堡，在射击口前准备应付登陆部队的冲击。他当时才20岁，看着海面几乎透不过气来，他将面临这密集的盟军船队。他说：“天哪，我要如何应付这场混乱”
旁边的老兵对他说：“应该怎么办？我会把这些置之脑后，要考虑的只有射击，不是敌死就是我亡，这才是要考虑的。”
当登陆舰逼近海滩，Severloh听见了他的指挥官，中尉Berhard Frerking最后的命令。他们试图阻止仍在航渡的美军，不让他们轻松上岸。但是当那些士兵还在水中挣扎的时候，如果他开火得太快，就有可能遗漏一些仍然在水中的美军士兵。
Frerking解释说：“你应该在美军到了膝盖深度海区的时候开火，那时他们跑不快”Severloh曾参加过一些小型战斗，开始在东线服役，但他并不热衷于战争，“我从不想卷入战争，也从不想呆在法国，更不想呆在碉堡里用机枪射击”“我看见当机枪子弹打在海滩上水花四溅，当这些小喷泉接近那些美国兵的时候，他们开始倒下，很快的，第一具尸体开始漂浮在涨潮的海浪上，不久，所有的美国兵趴下开始还击”他射击了9个小时，用光了12，000发子弹，海水被尸体的鲜血染红了。打完了所有的机枪子弹，他用自己的步枪继续射击，接着打光了另外400发步枪子弹。
一位著名的德国二战历史学家Helmut Konrad Freiherr von Keusgen，认为Severloh可能在当天造成了美军约3000－4200人的伤亡。Severloh认为数字没那么大，但他承认“很明显，至少1000人，很可能超过2000人，但我并不知道我打死了多少人，这很可怕，想象一下都会让我作呕。我几乎消灭了一个团的登陆部队，周围的海水都染红了，我能听见美军指挥官在喇叭里面歇斯底里的喊叫。”
Stuart Crawford，服役于英国皇家装甲兵团，担任防务顾问，他认为一个德军士兵是完全有可能造成美军如此之多的伤亡 。他说：“我曾经作为训练的一部分试用过那种机枪（注：指MG42）。那种机枪可以以极高的射速开火，Severloh当时处在一个几乎不可能被武器伤害到的位置，美军无法瞄准到他。美军的失误在于没有登陆坦克在第一波登陆部队中，于是他们没有掩护。来在盟军登陆成功后，碉堡被占领，指挥官被炸死，他最后成了盟军的俘虏，他在美国人的监狱中被关了３年．
重获自由后他的内心一直受到良心的谴责，最后他找到了一位叫戴维．西尔瓦的美国二战老兵－－他曾在奥马哈海滩战役中三次负伤，
当曾是两个生死对头的男人会面时，他们足足拥抱了５分钟．
２０００年塞弗罗攥写了一本名为＜＜６２号哨所－－回忆１９４４
年６月６日的奥马哈海滩＞＞的回忆录，２００７年，已是８３岁高
龄的塞弗罗在最后一次接受采访时说：”我确实不是因为有杀人的欲望而杀人，而只是想活下去，我知道，只要他们有一人活下来，那麽
他会向我射击，我从不想卷入战争，也从不想呆在法国，更不想呆在
碉堡里用机枪射击．”
一个已经到了暮年的老人却背负如此的罪恶，看了心里很不是滋味，战争带给人类的苦难真是无法描述，但愿在不会有战争了（如此苍白的愿望，可怜的伊拉克人民）
以上两个一个是译版，一个是中文版，都是转贴，英文好的朋友可以去看看原版。 |
|
发表于 2008-12-24 12:51
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
楼主