【个人汉化】《挺进地牢Enter the Gungeon》属性修改补丁Steam正版版本2.0.12

Senynce · 发表于 2018-12-18 00:20

本帖最后由 Senynce 于 2019-1-14 15:30 编辑

RT.PS1:该文件不是我编译的，我只进行了相关汉化，原始出处请原谅我找不到原始连接了。国外大神制作。
PS2:汉化内容大部分机翻，小部分语法调整，可能存在翻译不精准部分欢迎指正。
PS3

LL文件没有进行杀毒等检测，应为我也不知道如何进行检测，不过我测试的时候有打开360最少这个没有相关提示。

2019.01.14进行部分修改：
1、部分翻译优化。
2、在【道具】选项里边增加可以通过自定义物品ID获取对应的道具。PS：只能输入正整数，不能有空格或特殊符号。输入的不是纯数字会导致没有对应的按钮。

预计下次修改功能，修改时间待定
1、添加对应快捷键。

表示最近在玩该游戏，但是实在手残只能上3DM找找是否有合适的，专区只发现一个2.06版本虽然能用，但是怎么能只满足那么一点点追求呢。
于是开始逛逛论坛就发现了有这位的帖子：无良CT搬运！！！近期更新的CT表更新合集1.1.4H3到2.0.8（搬运时间2018.7.27）
http://bbs.3dmgame.com/thread-5766897-1-1.html
(出处: 3DMGAME论坛)

下载后发现有些功能没法正常使用，但是帖子里有好多英文，虽然看不懂，但是可以谷歌翻译神器。

经过分析后发现对应了一个论坛地址，具体地址不想回查所以就不公布了。

在然后的就是各种下载和折腾，国外大神写的东西是好，但是英语太差使用太痛苦，就想办法进行了相关翻译。

使用方式，DLL文件下载后复制到游戏本体的【\Enter the Gungeon\EtG_Data\Managed】目录下，具体路径请根据自己的游戏安装目录进行查找。
原始文件Assembly-CSharp.dll请自行备份，然后直接打开游戏就可以使用。
修改菜单在左上角，需要选择角色后才会显示。（吐槽：按钮很不明显，但是这锅我不背）

文件下载地址：
链接: https://pan.baidu.com/s/1OntjDp1jc3d2NKjp5QsZGg 提取码: tiia

zx625597402 · 发表于 2018-12-18 18:19

赞一个

liukejia3000 · 发表于 2018-12-28 10:17

赞一个，这个真好用。

╰且把光阴都炖 · 发表于 2018-12-29 15:50

好用好用，谢谢

习惯、渐变 · 发表于 2018-12-31 14:23

我必须来给你个好评，我一直在找挺进地牢的彩虹箱子CE脚本，看到你这个，试了试，牛逼了，有了这个，别的修改器就靠边站吧。当然，适当娱乐。理性修改。

L.C · 发表于 2019-1-11 04:18

"空白"应该是空弹
而弹药F下面的"子弹"则是金币或者弹壳
选关的3个问号关卡分别加上史莱姆,老国王和老鼠更好一点

最后问一下楼主是怎么汉化dll的?
一般的exe和dll汉化软件都识别不了这种游戏的dll吧?
因为里面数据是压缩过的16进制编辑器也没辙............

伯特莱姆 · 发表于 2019-1-12 16:37

大佬厉害啊୧(๑•̀◡•́๑)૭
可以让我了解一下怎么汉化的吗？

Senynce · 发表于 2019-1-14 14:43

L.C 发表于 2019-1-11 04:18
"空白"应该是空弹
而弹药F下面的"子弹"则是金币或者弹壳
选关的3个问号关卡分别加上史莱姆,老国王和老鼠更 ...

已经对应修改了

紫刈児 · 发表于 2019-2-1 21:44

非常好用！感谢！！

灵翼.cn · 发表于 2019-2-5 10:52

给你点赞

灵翼.cn · 发表于 2019-2-5 14:22

请问自定义物品ID 是怎么自定义的，
完全找不到物品ID

Senynce · 发表于 2019-2-11 21:16

灵翼.cn 发表于 2019-2-5 14:22
请问自定义物品ID 是怎么自定义的，
完全找不到物品ID

具体的你可以百度下，我这边有没有对应的字典，印象中是从1开始，貌似200+就没有了，有兴趣你可以一个个尝试。

Senynce · 发表于 2019-2-11 21:20

伯特莱姆发表于 2019-1-12 16:37
大佬厉害啊୧(๑•̀◡•́๑)૭
可以让我了解一下怎么汉化的吗？

使用工具为dnSpy，具体的教程请自行在论坛查找，应该有很多对应的教程，实在不行百度也可以。

w85170576 · 发表于 2019-3-20 16:20

为什么取消分享啊.....

游公子 · 发表于 2019-3-21 17:46

链接没有了，求补档啊

w85170576 · 发表于 2019-3-21 23:23

楼主能再发一次吗。

654855870 · 发表于 2019-3-27 20:30

本帖最后由 654855870 于 2019-3-27 20:47 编辑

资源没了

liusongomi · 发表于 2019-4-3 11:48

麻烦更新下链接好吗拜托了~

abbdalao · 发表于 2019-4-3 21:17

l楼主链接没了补一下啊谢谢

liusongomi · 发表于 2019-4-4 13:07

L.C 发表于 2019-1-11 04:18
"空白"应该是空弹
而弹药F下面的"子弹"则是金币或者弹壳
选关的3个问号关卡分别加上史莱姆,老国王和老鼠更 ...

可以把下载分享下吗回帖楼主也没反应~

L.C · 发表于 2019-4-6 11:41

liusongomi 发表于 2019-4-4 13:07
可以把下载分享下吗回帖楼主也没反应~

链接: https://pan.baidu.com/s/1YaZQkcDcb3-LDgfQ6PY9_Q 提取码: f9yd

liusongomi · 发表于 2019-4-6 11:56

L.C 发表于 2019-4-6 11:41
链接: https://pan.baidu.com/s/1YaZQkcDcb3-LDgfQ6PY9_Q 提取码: f9yd

多谢啦~总算下到了~

654855870 · 发表于 2019-4-6 13:32

liusongomi 发表于 2019-4-6 11:56
多谢啦~总算下到了~

也谢谢你问别人

listenermy · 发表于 2019-4-7 18:12

qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq

红莲地狱 · 发表于 2019-4-7 22:27

最新版用了以后没法走路只能定在原地啊

liusongomi · 发表于 2019-4-8 15:40

老大有空的时候能更新下吗出2.1.3版本了 2.1.2的用了无法移动~

529735611 · 发表于 2019-4-10 18:35

链接挂了，另外求更新

824369906 · 发表于 2019-4-10 21:43

大佬可以汉化下最新的么，谢谢了

s555168 · 发表于 2019-4-11 11:37

大佬求更新

f4w5q236a2 · 发表于 2019-4-11 20:39

L.C 发表于 2019-4-6 11:41
链接: https://pan.baidu.com/s/1YaZQkcDcb3-LDgfQ6PY9_Q 提取码: f9yd

感谢感谢

[分享] 【个人汉化】《挺进地牢Enter the Gungeon》属性修改补丁Steam正版版本2.0.12

本帖子中包含更多资源

青蛙达人

3DM小黄鸡

[分享] 【个人汉化】《挺进地牢Enter the Gungeon》属性修改补丁Steam正版 版本2.0.12

本帖子中包含更多资源

青蛙达人

3DM小黄鸡

[分享] 【个人汉化】《挺进地牢Enter the Gungeon》属性修改补丁Steam正版版本2.0.12