3DM汉化《鲁弗兰的地下迷宫与魔女之旅团》› 补丁bug反馈贴负责人：Voicediva

、setsuna、 · 发表于 2019-1-12 09:57

本帖最后由、setsuna、于 2019-1-21 15:53 编辑

今次游戏文本是直接用的主机版官方中文，由于文本里没发现什么变量问题，就这么做进补丁了。
但是看来问题还不少，所以开个反馈贴，各位热心玩家都来这里做反馈吧。

文本显示bug请附上截图和可以触发该bug的存档。
死机闪退bug请附上距离触发该bug最近的存档以及简单说明触发方法。
其他bug也一样。附上bug说明和对应的存档。

非常残念地通知各位玩家，鲁弗兰的地下迷宫魔女旅团的汉化修复工作因为一些原因要鸽一段时间才能展开了（初步估计可能到2月底，或者3月）这段时间我们依然继续收集bug信息……

回帖反馈效率低，可以选择加群：606636161，注明是本游戏bug反馈然后直接找我（群主）就行。
谢谢！

wanghe77 · 发表于 2019-1-12 10:10

不是太懂汉化，会不会是提取了有游戏进度的文本文件

wanghe77 · 发表于 2019-1-12 10:13

好多地方牵涉到可以改名字，先开启和后开启位置，我试过用日文版的打出物品，然后再安装中文补丁，和安装补丁打出的相同物品名字不一样。

、setsuna、 · 发表于 2019-1-12 10:16

wanghe77 发表于 2019-1-12 10:13
好多地方牵涉到可以改名字，先开启和后开启位置，我试过用日文版的打出物品，然后再安装中文补丁，和安装补 ...

改名的问题等我记录以后反馈给大佬看能不能修吧。

、setsuna、 · 发表于 2019-1-12 10:17

wanghe77 发表于 2019-1-12 10:10
不是太懂汉化，会不会是提取了有游戏进度的文本文件

应该是不会

wanghe77 · 发表于 2019-1-12 10:25

、setsuna、发表于 2019-1-12 10:17
应该是不会

因为我看商店和魔女请愿里面买的东西都是后面章节才出的~~~而且有些功能需要购买，买了以后功能却没有在游戏中发挥效果。等卸了汉化补丁，重进游戏发现买过的功能又要重新买

zerohongxx · 发表于 2019-1-12 11:45

能不能先吧4K材质的问题先搞了。游戏装了那么大，还用不了，有点可惜啊~！

endlessff · 发表于 2019-1-12 12:00

没错，明明电脑够玩4K，然后汉化乱码有吃瘪的感觉。

xiaodaoqd · 发表于 2019-1-12 12:05

暂时发现好几个BUG。
①.选项中材质上面的乱码，材质选乱码之后，很多文字显示不能。
②.魔女请愿开局就很多后面剧情才出现的直接出现并且点不被敌人发现直接卡死。
③.所有没有头衔的装备都带上了“熟悉的”莫名都带命中+XXX~XXXX
④.制作人偶，好几个人偶选择初始技能都会直接在“自豪的速度”上面√并且本身能选择的如“自豪的美体”之类的消失。而且制作完成的人偶并没有“自豪的速度”连带“自豪的美体”之类的都没有，99级会少一个技能

yalain · 发表于 2019-1-12 13:49

人物属性两个敏捷是BUG吗？

、setsuna、 · 发表于 2019-1-12 14:12

xiaodaoqd 发表于 2019-1-12 12:05
暂时发现好几个BUG。
①.选项中材质上面的乱码，材质选乱码之后，很多文字显示不能。
②.魔女请愿开局就很 ...

感谢反馈，我会把问题都收集起来反馈给技术做修正。

waq9999 · 发表于 2019-1-12 14:27

同一个存档，打了汉化提早解锁

fnmoon · 发表于 2019-1-12 14:29

本帖最后由 fnmoon 于 2019-1-12 14:32 编辑

file:///C:/Users/SEELE/Desktop/QQ%E5%9B%BE%E7%89%8720190112142541.png
file:///C:/Users/SEELE/Desktop/QQ%E5%9B%BE%E7%89%8720190112142534.png
还有经验值有bug，部分角色每次战斗后都会升到26级，然后角色界面的等级不变，升级所需经验变成0，技能栏里会多出复数重复技能

endlessff · 发表于 2019-1-12 17:07

fnmoon 发表于 2019-1-12 14:29
还有经验值有bug，部分角色每次战斗后都会升到26级，然后角色界面的等级不变，升级所需经验变成0，技能栏 ...

这个我也遇到了，锁定升级经验为零，所以每次战斗结束后都疯狂升级，然而并没有卵用，我怀疑是用经验累积然后触发累计失败条件发生的（比如回城，全灭，某些场景切换）

wanghe77 · 发表于 2019-1-12 21:37

请问这个汉化版本会有人测试，修复么，因为BUG实在有点多~~~举例根本举不完，非常像玩上能通关的汉化，多谢汉化组

sleiqx · 发表于 2019-1-13 00:22

材质选择4K后，重进游戏，文字都是乱码。
关掉4K就没这个问题。

koko1390 · 发表于 2019-1-13 11:33

升级卡经验，疯狂升级但是出去了之后还是1级没升，在18级左右开始卡的

a472745586 · 发表于 2019-1-13 22:33

闪退bug倒是没有
不过我也卡18级升级bug了无限秒升到23 然后退出去一看还是18级差0点经验升级

Desmomd · 发表于 2019-1-14 10:21

a472745586 发表于 2019-1-13 22:33
闪退bug倒是没有
不过我也卡18级升级bug了无限秒升到23 然后退出去一看还是18级差0点经验升级 ...

卡经验的bug试试看还原英语以后是不是还有？

zhuerba · 发表于 2019-1-14 11:33

战斗中概率闪退

koko1390 · 发表于 2019-1-14 13:53

a472745586 发表于 2019-1-13 22:33
闪退bug倒是没有
不过我也卡18级升级bug了无限秒升到23 然后退出去一看还是18级差0点经验升级 ...

关掉汉化就正常了，要对话再装回去

jokerlixin · 发表于 2019-1-14 14:50

koko1390 发表于 2019-1-14 13:53
关掉汉化就正常了，要对话再装回去

但是出现这个bug存档之后,关掉汉化虽然升级经验恢复正常,但是升级获得的技能会重复,在bug的时候多次战斗多次升级虽然没升上,但是技能是获得了的而且会重复获得,于是恢复成英文版之后这些技能也会重复存在

shabi2222 · 发表于 2019-1-14 17:49

升级有bug，还有就是魔女请愿的开放顺序好像不对劲，用英文和中文看到的差别挺大

pikapika528 · 发表于 2019-1-14 23:33

魔女请愿中选择这一项，显示成功后便会卡死。
另外重复获得技能真的头疼。。

zhuerba · 发表于 2019-1-15 12:52

fnmoon 发表于 2019-1-12 14:29
还有经验值有bug，部分角色每次战斗后都会升到26级，然后角色界面的等级不变，升级所需经验变成0，技能栏 ...

受害者，这个恶性bug（乱升级），造成我白打了2个小时，开始乱升级bug后敌人实力变态增强甚至刷出不可能遇到的大怪，活活被打死。

zhuerba · 发表于 2019-1-15 12:56

本帖最后由 zhuerba 于 2019-1-15 18:34 编辑

隔壁汉化虽然不完全，但没有出现任何恶性bug。

koalabj · 发表于 2019-1-15 22:28

1. 经验升级卡级，切换成英文就好了，应该是汉化的bug，希望能早点出补丁啊
2. 另迷宫中黑洞遇到怪就黑屏，同样切换成英文后可解
3. 重复技能和魔女请愿不再赘述，和大家一样的问题，看来不是我一个人的问题

13369464755 · 发表于 2019-1-15 23:21

管理员，游戏人物升级到18级开始后就升不了级了，一直卡在18级，人物界面显示距离下一级0经验，打完怪结算时会显示升级，但是回到地图还是18级。图片一直上传不了，显示图片太大，也就300多kb，不知道怎么回事

mark12345678 · 发表于 2019-1-16 14:34

等级卡死某魔女祈愿买了死机很多错自赘字或者根本道具名称对不上的

shabi2222 · 发表于 2019-1-16 17:23

地底关那个黑的看不见的区域里面遇到怪物必卡死

[讨论] 3DM汉化《鲁弗兰的地下迷宫与魔女之旅团》› 补丁bug反馈贴负责人：Voicediva

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

旧版萌之委员会''永久''

黑雪姬

G胖の微笑

[讨论] 3DM汉化《鲁弗兰的地下迷宫与魔女之旅团》› 补丁bug反馈贴 负责人：Voicediva

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

旧版萌之委员会''永久''

黑雪姬

G胖の微笑

[讨论] 3DM汉化《鲁弗兰的地下迷宫与魔女之旅团》› 补丁bug反馈贴负责人：Voicediva