【4月5日更新公告】

☆举杯邀明月☆

Greetings Agents,

The servers will shut down for a scheduled maintenance Friday, April 5th at 09:30 AM CEST / 03:30 AM EDT / 12:30 AM PDT. Estimated downtime is approximately 3 hours.

We will be releasing the Invasion: Battle for D.C. update during this time.

Please follow this thread for any updates as the maintenance progresses.

Our newest update to The Division 2 — Invasion Battle for D.C.— arrives tomorrow, April 5th on all platforms! Here's what you can expect with this free update:

• A new world tier- WTS, with a new gear score cap to 500
• Heroic difficulty
• Three gear sets- Ongoing Directive, True Patriot, and Hard Wired
• A new faction stronghold- Tidal Basin
• Weekly Invaded Missions
  

Upon logging into D.C., you will be met with a brief radio call informing you of developments nearby that require your attention. Completing this new side mission unlocks the Tidal Basin Stronghold.

Remember that this content is available once you have progressed to World Tier 4 and achieved at least 425 gear score.

After completing Tidal Basin, Coordinator Manny Ortega at the Base of Operations will have intel on surrounding Black Tusk operations in D.C. This unlocks Weekly Invaded Missions, available on any difficulty! These missions will reset on a weekly cadence and apply to the previous story missions.

If you are after the new gear sets, the Black Tusks will have a chance to drop pieces in World Tier 5.

Good luck out there Agents!

/The Division Team



···············································
翻译

服务器将于4月5日(星期五)上午09:30(美国东部标准时间)/ 03:30(美国东部时间)/ 12:30(太平洋夏令时)关闭进行定期维护。估计停机时间约为3小时。


我们将在此期间发布《入侵:华盛顿特区更新之战》。


随着维护的进展，请遵循此线程进行任何更新。


我们对第2师的最新更新——华盛顿特区的入侵战，4月5日到达所有月台!以下是你可以期待的免费更新:


一个新的世界水平- WTS，与一个新的装备得分上限为500

英雄难度

三个装备组-正在进行的指令，真正的爱国者，和硬连线


一个新的势力据点-潮汐盆地


每周入侵的任务


登录华盛顿特区后，你会接到一个简短的无线电电话，通知你附近需要你注意的事态发展。完成这个新的支线任务，打开潮汐盆地要塞。


记住，这个内容是可用的，一旦你已经进步到世界第4层，并达到至少425装备得分。


潮汐盆地完成后，行动基地协调员曼尼奥尔特加将有情报围绕黑牙行动在华盛顿特区，这解锁每周入侵任务，在任何困难!这些任务将以每周一次的重置，并适用于之前的故事任务。


如果你正在寻找新的装备组，黑牙将有机会掉落碎片在世界第五层。


祝你好运，特工们!


/部门团队