日文语音+中文字幕实现方法

dam91 · 发表于 2019-8-22 20:08

找到以下目录Phoenix Wright Ace Attorney Trilogy\PWAAT_Data\StreamingAssets\menu\text
把用_S的文件替换无_文件
eg:common_text_s.bin->common_text.bin
全部替换完后选日文即可

dam91 · 发表于 2019-8-22 20:19

Phoenix Wright Ace Attorney Trilogy\PWAAT_Data\StreamingAssets\GS1 GS2 GS3中scenario的文件都要换

camous · 发表于 2019-8-22 20:21

多谢多谢

kim2002 · 发表于 2019-8-22 20:25

把_S去掉吗？

dam91 · 发表于 2019-8-22 20:36

kim2002 发表于 2019-8-22 20:25
把_S去掉吗？

对的，但是要换全

Mac长空 · 发表于 2019-8-22 20:38

这是，用中文文本替换日文？

dam91 · 发表于 2019-8-22 20:41

Mac长空发表于 2019-8-22 20:38
这是，用中文文本替换日文？

最好方法是换语音但语音uniy3d经过加密，单纯替换文件无效

shun90 · 发表于 2019-8-22 20:50

字幕是中文了，名字是日文啊

tang840800079 · 发表于 2019-8-22 21:16

恕我直言，这工作量有点大

lzx8250 · 发表于 2019-8-22 21:48

gs2稍微少点 gs3最多

名字还是日文
感谢楼主能研究完分享

暗夜的辉耀 · 发表于 2019-8-22 21:49

也就是4个文件夹里的全部去掉_s么
用更名器倒是没那么麻烦

3dm_13589179 · 发表于 2019-8-22 21:52

改的时候提示改成（2）后缀，好像有同样文件，请问怎么改

achair · 发表于 2019-8-22 22:19

按照此方法，画面提示是日文，中文的记录不能用，要重新打

暗夜的辉耀 · 发表于 2019-8-22 22:37

感谢LZ 全搞好了

KV305 · 发表于 2019-8-22 23:07

LZ知道中文存档怎么替换日文存档吗，换语音后游戏存档是分开的

xiaogoucm · 发表于 2019-8-22 23:10

本帖最后由 xiaogoucm 于 2019-8-22 23:16 编辑

看错了再试试看

Neatal · 发表于 2019-8-23 00:39

这样修改是不是不能改选项的文本？还是操我作哪里有问题了吗？我的选项依旧是日文

3dm438 · 发表于 2019-8-23 10:59

支持下。

wm10105 · 发表于 2019-10-16 11:14

谢谢分享~~~~~~~~~~~

a13148644032 · 发表于 2021-3-1 17:59

我改了，但是游戏一进去就一直黑屏

zhang841 · 发表于 2021-10-15 19:21

支持！！！！！！！！！！！

Kirisaki1 · 发表于 2022-3-10 11:24

感谢分享

[原创] 日文语音+中文字幕实现方法