日文语音+简体/繁体字幕【19-08-23更新】

Lance_Wu · 发表于 2019-8-22 21:25

本帖最后由 Lance_Wu 于 2019-8-23 18:13 编辑

https://bbs.3dmgame.com/thread-5928506-1-1.html 此贴使用更加好的方式，建议使用这个
【但是我也不要脸的加入到下面的下载链接中，方便下载（依旧一键解压即可使用）】
——————————————————————————————————————————————————————
用法：压缩包放游戏根目录，解压到当前文件夹即可。

更新记录：2019-08-22 发布【文本还原文件（全）.zip】和【日文语言+简体字幕（选择日文）.zip】
2019-08-23 发布【文本还原文件（日简繁）.zip】和【日文语言+繁体字幕（选择日文）.zip】，修正【日文语言+简体字幕（选择日文）.zip】
如果22号下载使用了【日文语言+简体字幕（选择日文）.zip】，建议重新下载甚至删除对应文件夹，然后重新解压【文本还原文件（全）.zip】2019-08-23（V2）转载【强制日语配音(随意选择语言).zip】依旧放游戏梗目录解压即可。（感谢Steam BlackGlory发布；感谢3DM 宁静勿远转载；如果侵权麻烦告知，本人自行删除），发布【强制日语配音还原文件.zip】

文件下载地址：https://www.lanzous.com/b926431

Lance_Wu · 发表于 2019-8-22 21:26

发表出来只是对于一些人来说手动修改有点慢，希望多多支持。

StrollerRalphy · 发表于 2019-8-22 23:30

请楼主检查一下，GS3里的文件和GS2重复了，然后gs1_sel.bin改名改错了，成了gs1el.bin，同理gs2_sel.bin也是，还请修改一下免得出问题。

a4697153 · 发表于 2019-8-23 01:50

支持一下

tingloverst · 发表于 2019-8-23 03:46

支持一下，感谢楼主，不过重新修改了吗？三楼大大说的

Envy丶嫉妒 · 发表于 2019-8-23 09:43

先mark，等修改后再下

柔和の风色 · 发表于 2019-8-23 09:45

支持，我看好你哦，加油楼主

3dm438 · 发表于 2019-8-23 10:57

支持下。

Lance_Wu · 发表于 2019-8-23 17:12

StrollerRalphy 发表于 2019-8-22 23:30
请楼主检查一下，GS3里的文件和GS2重复了，然后gs1_sel.bin改名改错了，成了gs1el.bin，同理gs2_sel.bin也 ...

晚上对比检查看看谢谢反馈

zerodark0 · 发表于 2019-8-24 13:55

（日语）简体字幕
链接: https://pan.baidu.com/s/1mi_jTxqQxfo0vV-voxvxIw 提取码: rg28 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦
替换路径是Phoenix Wright Ace Attorney Trilogy\PWAAT_Data\StreamingAssets\menu\text 和 Phoenix Wright Ace Attorney Trilogy\PWAAT_Data\StreamingAssets\GS1 GS2 GS3 中的scenario

文件里写上覆盖的就需要覆盖后把游戏目录相应路径中所有带_s的删掉；便捷的方法就是把（缺失）的下下来全部覆盖一遍，游戏设置里选日文就可以了
根据坛里帖子方法逐一整理了文件很久，用楼主的或用我的都可以。避免辛苦白费，就分享一下。

超人会灰化 · 发表于 2019-8-25 09:07

这游戏有语音?玩了半天没听见对白啊

风华绝代的大叔 · 发表于 2019-8-26 03:05

感谢分享!!强制日配简直完美!!谢谢!!

131sdf31ds31s3a · 发表于 2019-8-26 10:42

改完日语存档没了怎么办

hqx183327288 · 发表于 2019-10-10 18:17

666666666666

a793008857 · 发表于 2019-10-29 22:43

6666666666666

Lance_Wu · 发表于 2019-11-6 17:27

131sdf31ds31s3a 发表于 2019-8-26 10:42
改完日语存档没了怎么办

是不是误删除文件了，这个只是修改文本或锁语音
理论上，存档是在C盘的是否重新安装过系统呢

小橘猫与竹仔鱼 · 发表于 2020-12-28 11:39

谢谢楼主分享啊

mrxizhi · 发表于 2021-2-23 22:11

感谢楼主分享

aqsqdqfqzqxq5 · 发表于 2021-3-18 13:19

感谢分享

jkio123 · 发表于 2021-7-10 12:17

谢谢分享

[补丁] 日文语音+简体/繁体字幕【19-08-23更新】

评分

青蛙达人

3DMer

G胖の微笑

3DM小黄鸡

团子-1B

团子大家族

团子-3A