创意工坊战役地图——《29 年后》正式预告【8/16 & 9/23】

索普君Soapp

大家好！我是《28 年后》的中文翻译 Soapp。续作《29 年后》的地图制作与翻译工作正在展开，以下是8月16日和9月23日由 POBMaestro 发布的战役预告内容。



8月16日

经过了 3 个月的休整，我于今日正式开始了 《29 年后》- 第 13 章的制作。我希望在整个战役地图发布前预先做好一部分，以免地图更新间隔过长，所以战役地图的发布要等到 12 月，还请各位耐心！

第二个战役地图紧承《28 年后》结尾的故事展开，并会延续前作传统，在每一张地图中为大家带来新鲜的游戏机制。许多新老角色都会在新作中出现，例如“使徒”、“联盟”和“魔獾”等等。

续集中的所有文本均使用CSV文件，届时所有的难度、中英文都能整合进一张地图中，再也不会看到一大推不同难度的地图啦。



9月23日

（作者发布了一个录音视频，介绍了《29 年后》将会加入的新内容，但视频源为某404 Tube，所以就不放上来了。）

和前作一样，《29 年后》每张地图中都会有一些不同的游戏元素，不过本作中每张地图都会有一个游戏菜单，其中包括以下的选项：

士气
执行特定指令（如下文所讲的“敕令”），或在地图中的特定事件进行抉择，都会影响士气。士气会对后续战役产生影响，并决定最终战役的结局。积极的士气通常会带来好处，而消极的士气则会带来苦果。士气会继承至下一章地图（你需要在每张图的开头诚实地填写上一章的士气），如果士气过低，甚至会导致游戏结束。在地图事件中，总是存在积极、中立和消极的选项，所以只要谨言慎行，士气通常都不会太低。

敕令
敕令可在任何时间发布。例如，“征召”可以将工人从后方殖民地带到前线，工人的到达需要时间（比如说 24 小时），且该敕令会对士气产生负面影响。又例如，“动员”可以让你将 2 名工人立刻转变为士兵，但这同样以牺牲士气为代价。当然，也有一些敕令可以增加你的士气，比如“节庆”，但这会消耗你的金钱，并损失一部分的工人。这些指令可以多次使用，但也有一些单次使用的敕令，“定额配给”可以减少每户居民的粮食需求，但也会降低士气。目前一共有 15 条敕令，其中一些敕令是随地图而变的，例如“供暖”（每户增加能源消耗，同时增加士气），只在雪地图可用。

易货
易货类似于贸易，区别在于易货是物物交换，而非用钱交易。你仍然可以在市场里买卖物资，但要物物交换，就必须使用易货功能。举个例子，柯克沃尔在小岛上，没有木材资源，但铁资源有所盈余，此时你就会收到交易申请，用木材来换取柯克沃尔的铁。如果你同意交易，你将立刻失去这部分资源，而对方的交换物资将在 24 后到达。这项功能的用意在于，你可以通过供求关系来完成一笔不错的交易，但交付的货期会需要一些时间。另外，如果你的士气非常低落，也有可能无法进行物物交换。

任务目标
任务目标是自释的（不会再有冗余的任务解释了），且每张图上都会有一个选项用于浏览目标的细节。

顾问
顾问会基于当前地图为你提供建议。不同的顾问拥有不同的性格，并提供给你不同的建议。每张地图都会有几名不同的顾问。

档案馆
档案馆记录了过去的时间与人物。所以，如果你还没玩过《28 年后》，或者忘了“使徒”是谁，你可以来这里找找，说不定有史料的记录。档案馆会随着章节进程更新其中的内容。
创建这一内容的想法是为大家提供一个可选的额外剧情内容，如果你对剧情不感兴趣，也可以直接忽略它们，并继续进行游戏。另外，在最终章节中，开场的选项也会减少，与之替代的，你的善举或是恶行将会塑造这个世界。



译者的话：欢迎大家一如既往地支持我们的战役地图！鉴于官方制作组的沉默态度，亿万僵尸这款游戏的生命力岌岌可危，希望我们的地图能为这款游戏注入新的活力，也为大家带来快乐！届时欢迎大家点赞、收藏、评论三连。对于上述的预告内容，有任何想说的话，也可以在此贴下方留言，我将反馈给作者 POBMaestro。再次感谢大家！

qq1014162578

资源下载去哪吖？创意工坊进不去