3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6935|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[求助] 这游戏文本难度是不是和柱子差不多?

[复制链接]

54

主题

3220

帖子

3173

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
51
金元
29693
积分
3173
精华
0
注册时间
2010-5-12
跳转到指定楼层
主题
发表于 2019-10-21 15:56 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
要是和柱子差不多真的得等官中了……
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

105

主题

2015

帖子

2563

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
151
金元
19588
积分
2563
精华
0
注册时间
2011-2-12
舒服的沙发
发表于 2019-10-21 18:24 | 只看该作者
差不多吧 查字典查字典
回复 支持 反对

使用道具 举报

56

主题

1990

帖子

1455

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
0
金元
14543
积分
1455
精华
0
注册时间
2011-6-1
硬硬的板凳
发表于 2019-10-21 22:55 | 只看该作者
希望我们的完整汉化能在  官中 发布后不久    翻出地址
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

1322

帖子

1129

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
33
金元
9970
积分
1129
精华
0
注册时间
2007-11-23
冰凉的地板
发表于 2019-10-22 00:07 | 只看该作者
柱子?你太小看这货了,这货的强度大概是英语哲学专业的大学教材(不骗你,作者自已都说是引用过大概是大三程度的教材本)
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

700

帖子

833

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
13
金元
7807
积分
833
精华
0
注册时间
2010-3-17
5#
发表于 2019-10-22 13:39 | 只看该作者
savilian 发表于 2019-10-22 00:07
柱子?你太小看这货了,这货的强度大概是英语哲学专业的大学教材(不骗你,作者自已都说是引用过大概是大三 ...

柱子能差到哪去?  专八之柱是白叫的?   STEAM评论区一位研究生评论说他天天看英文学术材料,还是觉得柱子难。   好在柱子2有中文版吧。

一句话,这俩都不是啥正经游戏。


回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

23

主题

1322

帖子

1129

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
33
金元
9970
积分
1129
精华
0
注册时间
2007-11-23
6#
发表于 2019-10-23 09:00 | 只看该作者
anty976 发表于 2019-10-22 13:39
柱子能差到哪去?  专八之柱是白叫的?   STEAM评论区一位研究生评论说他天天看英文学术材料,还是觉得柱 ...

不一样,柱子主要的难点是在他用复古英语来书写,而极乐迪斯科则是直接引用大量哲学专科梗,两者是不一样的,如果你把柱子的复古英语转换成现代英语就很容易看的懂了,而极乐迪斯科…你要怎麽转才能把专业梗解释成正常人能看的白话?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

865

帖子

821

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
2
金元
8131
积分
821
精华
0
注册时间
2013-12-13
7#
发表于 2020-3-24 18:05 | 只看该作者
123                                       
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

865

帖子

821

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
2
金元
8131
积分
821
精华
0
注册时间
2013-12-13
8#
发表于 2020-3-28 02:34 | 只看该作者
123              
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2024-4-26 14:46 , Processed in 0.101999 second(s), 23 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表