	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版侠客前传 \| 刺客信条　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 射击游戏区 › 《光环：士官长合集》 › C组补丁使用中文语音的方法！（暂时）

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 13808|回复: 44

上一主题

下一主题

[分享] C组补丁使用中文语音的方法！（暂时）

11 主题	741 帖子	844 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 59
金元: 6077
积分: 844
精华: 0
注册时间: 2008-11-18

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2019-12-5 14:32 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

本帖最后由 fbi_fd 于 2019-12-5 14:49 编辑

C组补丁目前直接选繁体中文语音会显示内容未下载，只能用英文语音，但可以通过替换德语文件的方法实现中文语音

1.备份\haloreach\fmod\pc目录下的german.fsb、german.fsb.info两个文件
2.把语音包中chinese-traditional.fsb重命名为german.fsb、chinese-traditional.fsb.info重命名为german.fsb.info
3.把重命名好的文件覆盖进去\haloreach\fmod\pc目录中
4.进游戏，语音选Deutsch即可开玩（因为替换的是德语文件所以选德语=中文）
5.如需要换回英文配音，语音选English即可
6.若以后C组补丁更新修正了可以直接用语音包，把之前备份的两个文件覆盖回去，再重新打一遍语音包即可

因为我用SSE那个补丁不能存档，C组才能存档，所以才想到研究这个方法...

评分

2 查看全部评分

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

回复

使用道具举报

1 主题	372 帖子	457 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 4574
积分: 457
精华: 0
注册时间: 2013-12-18

发消息

舒服的沙发

发表于 2019-12-5 14:39 | 只看该作者

大佬威武啊。。。。。。刚准备换补丁的时候，看到这个感激不尽

评分

1 查看全部评分

fbi_fd

回复支持反对

使用道具举报

恶魔流泪了

14 主题	904 帖子	910 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: -12
金元: 9575
积分: 910
精华: 0
注册时间: 2012-11-1

发消息

硬硬的板凳

发表于 2019-12-5 14:40 | 只看该作者

可以啊，兄弟。

评分

1 查看全部评分

fbi_fd

回复支持反对

使用道具举报

阿斯兰风纪扣

0 主题	175 帖子	258 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 2578
积分: 258
精华: 0
注册时间: 2016-1-23

发消息

冰凉的地板

发表于 2019-12-5 14:40 | 只看该作者

我游戏都删了才看到你这办法

回复支持反对

使用道具举报

311 主题	3416 帖子	3529 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 127
金元: 30205
积分: 3529
精华: 0
注册时间: 2010-11-1

发消息

5^#

发表于 2019-12-5 14:41 | 只看该作者

这个方法好！~~~~~~~~~~~~~~

评分

1 查看全部评分

fbi_fd

回复支持反对

使用道具举报

35 主题	600 帖子	665 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 10
金元: 6250
积分: 665
精华: 0
注册时间: 2008-4-20

发消息

6^#

发表于 2019-12-5 14:52 | 只看该作者

mark一下，以备不时之需

回复支持反对

使用道具举报

1615 主题	1万帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 1401
金元: 102710
积分: 15895
精华: 2
注册时间: 2008-10-24

发消息

7^#

发表于 2019-12-5 14:58 | 只看该作者

同理，可以把中文语音换成英文语音，文件名称改一下，选英语配音也就相当于中文配音了，是这个意思没，一定要改德语才行吗？

回复支持反对

使用道具举报

11 主题	741 帖子	844 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 59
金元: 6077
积分: 844
精华: 0
注册时间: 2008-11-18

发消息

8^#

楼主| 发表于 2019-12-5 15:03 | 只看该作者

qinrhua 发表于 2019-12-5 14:58
同理，可以把中文语音换成英文语音，文件名称改一下，选英语配音也就相当于中文配音了，是这个意思没，一定 ...

没错，就是这个理，你喜欢替换哪个都行，替换德语是为了可以在游戏里中文和英文共存可以随便切

回复支持反对

使用道具举报

1615 主题	1万帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 1401
金元: 102710
积分: 15895
精华: 2
注册时间: 2008-10-24

发消息

9^#

发表于 2019-12-5 15:09 | 只看该作者

皇军的语音能用没？岛国雅灭蝶。。。

回复支持反对

使用道具举报

烈焰入云霄

80 主题	2321 帖子	2034 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 12
金元: 19856
积分: 2034
精华: 0
注册时间: 2012-6-9

发消息

10^#

发表于 2019-12-5 15:10 | 只看该作者

用C组补丁会有音乐轰炸啊，用昨天的补丁根本不会出现这些音乐

回复支持反对

使用道具举报

11 主题	741 帖子	844 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 59
金元: 6077
积分: 844
精华: 0
注册时间: 2008-11-18

发消息

11^#

楼主| 发表于 2019-12-5 15:24 | 只看该作者

qinrhua 发表于 2019-12-5 15:09
皇军的语音能用没？岛国雅灭蝶。。。

没测试过，但应该可以吧，japanese.fsb和japanese.fsb.info这两个文件改名就行

回复支持反对

使用道具举报

1615 主题	1万帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 1401
金元: 102710
积分: 15895
精华: 2
注册时间: 2008-10-24

发消息

12^#

发表于 2019-12-5 15:35 | 只看该作者

fbi_fd 发表于 2019-12-5 15:24
没测试过，但应该可以吧，japanese.fsb和japanese.fsb.info这两个文件改名就行

兄台，我的意思是，进入游戏直接选岛国的配音，能正常游戏没？还是像选中文配音一样，直接提示游戏没下载完，无法游戏。

回复支持反对

使用道具举报

13 主题	1363 帖子	1558 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 48
金元: 13659
积分: 1558
精华: 0
注册时间: 2009-5-20

发消息

13^#

发表于 2019-12-5 15:40 | 只看该作者

兄弟，语音替换成功了，可是游戏内没有字幕，怎么解决

回复支持反对

使用道具举报

11 主题	741 帖子	844 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 59
金元: 6077
积分: 844
精华: 0
注册时间: 2008-11-18

发消息

14^#

楼主| 发表于 2019-12-5 15:46 | 只看该作者

qinrhua 发表于 2019-12-5 15:35
兄台，我的意思是，进入游戏直接选岛国的配音，能正常游戏没？还是像选中文配音一样，直接提示游戏没下载 ...

不行，一样会显示未下载，因为日语是语音包内容，不是游戏本身自带的

回复支持反对

使用道具举报

13 主题	1363 帖子	1558 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 48
金元: 13659
积分: 1558
精华: 0
注册时间: 2009-5-20

发消息

15^#

发表于 2019-12-5 15:47 | 只看该作者

fbi_fd 发表于 2019-12-5 15:46
不行，一样会显示未下载，因为日语是语音包内容，不是游戏本身自带的

我已经替换成功了，现在语音是日语，可是没有字幕

回复支持反对

使用道具举报

11 主题	741 帖子	844 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 59
金元: 6077
积分: 844
精华: 0
注册时间: 2008-11-18

发消息

16^#

楼主| 发表于 2019-12-5 15:52 | 只看该作者

ioriwwk 发表于 2019-12-5 15:40
兄弟，语音替换成功了，可是游戏内没有字幕，怎么解决

没办法啊，游戏本身就没字幕，只有过场动画字幕，平时NPC对话没字幕的，所以中文语音才显得重要，不然我早就直接英文语音开玩了

回复支持反对

使用道具举报

13 主题	1363 帖子	1558 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 48
金元: 13659
积分: 1558
精华: 0
注册时间: 2009-5-20

发消息

17^#

发表于 2019-12-5 16:00 | 只看该作者

fbi_fd 发表于 2019-12-5 15:52
没办法啊，游戏本身就没字幕，只有过场动画字幕，平时NPC对话没字幕的，所以中文语音才显得重要，不然我早 ...

原来如此。。。台湾配音太恶心了。。。。

回复支持反对

使用道具举报

931 主题	1万帖子	7万积分

FFZARD

Rank: 13

贡献度: 881
金元: 755340
积分: 79058
精华: 0
注册时间: 2008-8-28

发消息

18^#

发表于 2019-12-5 17:07 | 只看该作者

好方法。谢谢分享！！！

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	94 帖子	142 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 1
金元: 1377
积分: 142
精华: 0
注册时间: 2018-10-31

发消息

19^#

发表于 2019-12-5 17:43 | 只看该作者

这个牛逼，必须点赞

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	199 帖子	482 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 4821
积分: 482
精华: 0
注册时间: 2011-12-7

发消息

20^#

发表于 2019-12-5 18:03 | 只看该作者

亲测可用，谢谢楼主

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	112 帖子	227 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 2266
积分: 227
精华: 0
注册时间: 2016-5-22

发消息

21^#

发表于 2019-12-5 18:43 | 只看该作者

游戏是不是没字幕？

回复支持反对

使用道具举报

11 主题	741 帖子	844 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 59
金元: 6077
积分: 844
精华: 0
注册时间: 2008-11-18

发消息

22^#

楼主| 发表于 2019-12-5 18:45 | 只看该作者

leomys 发表于 2019-12-5 18:43
游戏是不是没字幕？

只有过场动画字幕，游戏进行中的NPC对话均没有字幕

回复支持反对

使用道具举报

81 主题	3944 帖子	4500 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 119
金元: 40243
积分: 4500
精华: 0
注册时间: 2009-1-1

发消息

23^#

发表于 2019-12-5 18:52 | 只看该作者

佩服佩服，楼主人才啊

回复支持反对

使用道具举报

12 主题	4013 帖子	9787 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 16
金元: 97228
积分: 9787
精华: 0
注册时间: 2011-9-22

发消息

24^#

发表于 2019-12-5 18:55 | 只看该作者

xue xie lo uzuhm123

回复支持反对

使用道具举报

151 主题	3005 帖子	3381 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 82
金元: 30528
积分: 3381
精华: 0
注册时间: 2009-10-16

发消息

25^#

发表于 2019-12-5 19:09 | 只看该作者

炒鸡感谢！！

回复支持反对

使用道具举报

33 主题	6273 帖子	6926 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 145
金元: 63456
积分: 6926
精华: 0
注册时间: 2006-5-10

发消息

26^#

发表于 2019-12-5 20:23 | 只看该作者

记号一下，台版配音虽然听着别扭，但是好歹是说中国话

回复支持反对

使用道具举报

90 主题	2422 帖子	6353 积分

Rank: 18

贡献度: 349
金元: 49570
积分: 6353
精华: 0
注册时间: 2011-7-23

发消息

27^#

发表于 2019-12-5 20:25 | 只看该作者

我修复好了

评分

1 查看全部评分

fbi_fd

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

93 主题	3万帖子	5万积分

Rank: 12

贡献度: 134
金元: 497958
积分: 50332
精华: 0
注册时间: 2015-12-17

发消息

28^#

发表于 2019-12-5 21:27 | 只看该作者

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

回复支持反对

使用道具举报

291 主题	3656 帖子	4510 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 321
金元: 32263
积分: 4510
精华: 0
注册时间: 2010-6-12

发消息

29^#

发表于 2019-12-6 03:01 | 只看该作者

回复支持反对

使用道具举报

6 主题	170 帖子	274 积分

Rank: 4

贡献度: 6
金元: 2499
积分: 274
精华: 0
注册时间: 2018-2-20

发消息

30^#

发表于 2019-12-6 14:50 | 只看该作者

战略mark

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2024-4-26 12:22 , Processed in 0.167087 second(s), 52 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表