[求助] 怎么理解这个任务叙述

69 主题	1182 帖子	4003 积分

游戏精英

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 200
金元: 32030
积分: 4003
精华: 0
注册时间: 2008-8-25

发消息

电梯直达

主题

发表于 2019-12-20 00:13 | 只看该作者回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

本帖最后由 jr0715 于 2019-12-20 03:40 编辑

「ミリアルド」を撃破する前に，ゲストを含めたプレイヤー部隊が《バルジ》を撃破。
官方中文翻译击破米利亚尔特前，连同客座军在内的玩家方击败巴尔吉。
实际操作就是任意玩家单位先击破巴尔吉即可。这个ゲストを含めた是什么意思？只知道ゲスト客座是战舰上的一个乘员位。为何这里翻译成客座军？

为何要有连同客座军这样的叙述。什么是客座军？和玩家部队有什么区别？

收藏0

使用道具举报

返回列表

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-4-13 02:47 , Processed in 0.030418 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

[求助] 怎么理解这个任务叙述

浏览过的版块

辉煌市民[永久版]