3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3651|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 绿西瓜那边要更新简体中文了,steam会跟进么

[复制链接]

78

主题

1812

帖子

2231

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
28
金元
21187
积分
2231
精华
0
注册时间
2009-11-13
跳转到指定楼层
主题
发表于 2020-2-20 22:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
如题
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

30

主题

1590

帖子

2020

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
49
金元
18243
积分
2020
精华
0
注册时间
2016-7-28
舒服的沙发
发表于 2020-2-22 15:37 | 只看该作者
不好说,这得看微软和世嘉咋想的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

1590

帖子

2020

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
49
金元
18243
积分
2020
精华
0
注册时间
2016-7-28
硬硬的板凳
发表于 2020-2-26 11:22 | 只看该作者
目前Windows 10商店版已经上架了,有台湾正体。
回复 支持 反对

使用道具 举报

623

主题

4055

帖子

5521

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
430
金元
38008
积分
5521
精华
0
注册时间
2008-1-22

3DM小黄鸡

QQ
冰凉的地板
发表于 2020-2-26 12:13 | 只看该作者
绿西瓜是哪里???????????????
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

292

帖子

582

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
17
金元
5137
积分
582
精华
0
注册时间
2008-5-16
5#
发表于 2020-2-26 21:15 | 只看该作者
3DM都不搬运中文版吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

180

主题

8767

帖子

7931

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
260
金元
68912
积分
7931
精华
0
注册时间
2010-6-23
6#
发表于 2020-2-27 13:14 | 只看该作者
mdjinfo 发表于 2020-2-26 21:15
3DM都不搬运中文版吗?

10港元一个月的GAMEPASS还不够你通关如龙0吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

224

主题

4060

帖子

4535

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
48
金元
43433
积分
4535
精华
0
注册时间
2011-7-23
7#
发表于 2020-3-5 17:27 | 只看该作者
明明sega有能力出中文,不想出在steam?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

3078

帖子

3583

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
5
金元
35627
积分
3583
精华
0
注册时间
2015-5-23
8#
发表于 2020-3-11 22:08 | 只看该作者
据说微软版有和谐
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1213

帖子

1504

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
60
金元
12538
积分
1504
精华
1
注册时间
2008-10-20
9#
发表于 2020-3-15 17:04 | 只看该作者
duan120 发表于 2020-3-11 22:08
据说微软版有和谐

微软商店的版本就是Steam商店的欧美版本加上官中,如果你指欧美版是和谐版的话,那的确和日版不一样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

3078

帖子

3583

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
5
金元
35627
积分
3583
精华
0
注册时间
2015-5-23
10#
发表于 2020-3-15 21:23 | 只看该作者
cant1102 发表于 2020-3-15 17:04
微软商店的版本就是Steam商店的欧美版本加上官中,如果你指欧美版是和谐版的话,那的确和日版不一样。
...

不是,是相对于STEAM版有和谐,这是某个大佬的原话
另外有国外的玩家发现Xbox和UWP版有以下和谐改动:
  • 部分贴图被替换(应该是版权的问题,便利店内的杂志贴图也被替换,因此阅览杂志的功能也被移除)
  • 还有部分贴图有和谐(绝大部分是和谐掉了旭日旗的形象,有一处还把“秀吉”两个字也给和谐了...)
  • 部分文本删改(有涉及两岸、满洲国等的文本有删改,为配合文本改动配音也有删改,这部分的中文文本也是有改过的)
  • 还有部分文本有微调(主要是语法和标点,一部分用语和句子也有改动,大部分应该是仅限英文版的改动)

回复 支持 反对

使用道具 举报

1571

主题

1万

帖子

10万

积分

游戏之神

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

贡献度
636
金元
1053950
积分
107939
精华
0
注册时间
2015-10-1

孙悟空SSGSS人造人21号美杜莎伊莉雅斯菲尔

11#
发表于 2020-3-16 09:53 | 只看该作者
不能把WIN10的中文包拿到目前的STEAM版本用嗎?
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

15

帖子

15

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
150
积分
15
精华
0
注册时间
2020-7-12
12#
发表于 2020-7-13 13:31 | 只看该作者
无所谓了。。看着日版更有动力干勒索哥,因为看不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2024-4-25 15:03 , Processed in 0.106694 second(s), 27 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表