“Fereldan人是个谜。作为一个民族,要是再糟糕点的话他们就蜕变成野蛮人了。他们在Tevinter帝国政权处于高峰的时候凭借狗和他们倔强的性情击退了来自Tevinter的侵犯。他们是粗俗,固执,肮脏,没有团结的民族,却不知为何促使了新纪元的启蒙,颠覆了历史上最强大的帝国。”
“与这些人打过交道人们会承认这几点:首先,他们把忠诚至于一切之上,超过财富,权利,和理由。第二,对外来者来说他们的家园也没什么可圈可点之处,可他们却对自己的成就极为自负。第三,你侮辱他们的狗,他们会以战争相加。最后,如果你小瞧他们的话,那么你已经开始了解他们了。”
皇后Celene I of Orlais在她给新指派的担任Denerim大使的信中提到。 Ferelden Politics Ferelden的政治(ps:求助!希望有高手能站出来翻译此段)
“对于我们的邻居来说,Ferelden似乎是全然无序的社会。不像其他的君主国,权利不是世袭的,而是来自于freeholder(不动产(或职位)的终身保有者)的支持。
每年Ferelden的贵族们都会聚集在一起商讨事宜,称作Landsmeet。除了疫病和侵略的的阻扰外,三千多年来未曾间断。
Sister Petrine,以为教会的学者,摘录于Ferelden: Folklore and History。
The Importance of Dogs 狗的重要性
“在我去外地的旅程上,我经常被问及和解释狗在Ferelden是怎样的无处不在。在Thedas的每一个文明的角落,一个机敏的观察者会注意到狗被雇佣于狩猎,保护牛舍马房和仓库免遭其他动物袭击,放牧,看门,甚至在山区,它们还驮运重物。很明显,Fereldan的人民对于狗是心存感激的。或许理由还会与一些神化纠缠在一起。
Hafter,第一个被称作teyrn的人,团结了我们Alamarri的祖先把第二次病疫的黑暗生物驱除出了家园。他也被誉为是狼人的儿子。现在,或许这是对他性情的一种评价,或许只
是一种使伟人神化的一种简单的方法,但是一半Ferelden的贵族们宣称是他的后裔。
Brother Genitivi,摘录于In Pursuit of Knowledge: the Travels of a Chantry Scholar
Alistair是一位年轻的灰色守护者,他在离疫病发生不到六个月的时候被Duncan招入。Alistair母亲早早的在他童年离去,后来在Redcliffe城堡被抚养成年人的他被移交到教会进行宗教的洗礼。他开始接受必要的军事训练,成为一名教会骑士,看守Circle of Magi和追捕危险的叛教者。
他并不适合于投生宗教,但是…… Alistair总是在最好的情况下无礼,他那扭曲的幽默感经常使他和他的思想更为严肃的老师的交锋中占据优势。当Duncan发现他的时候,他还没有发过誓并且极度的不开心。当发现他具有一颗忠诚的心之后,Duncan使用征兵的权利迫使Chantry将Alistair交给灰色守护者……从那以后,Alistair就便得义无反顾。
Wynne是一位来自Circle of Magi的精神治疗师,专注于从Fade中召唤可以保护他人和恢复健康的灵魂。她将她的大半生服务于Circle,并且因为她强烈的责任感和高尚的品德而广受赞誉。她全心全意地相信Circle所代表的,并且在College of Enchanters一直主张通过训练和教育魔法师们可以学会控制他们的天赋,并用他们服务人类。
对魔法的恐惧是一种与生俱来的误解,但是Wynne也警告魔法师们不要忘记这种恐惧也是现实的:一个魔法师的天赋可以带来一切美好的事物,但也总会吸引恶魔,因此,拥有这种天赋是一件危险的事。历史上这座大陆遭受过无数次毁灭性的破坏,每一个魔法师都有一份债要还。“赢得自己的一席之地,”她说,“那么你就不会被别人谩骂了。”
她的同事对她的评价如此的高以至于别人想让她成为Ferelden塔的第一魔法师。但她拒绝了,说她对在Circle的高层工作没有欲望。当最近King Cailan呼吁与疫病开战的消息被她所知后,Wynne准备去Ostagar参加战争。
“Ferelden的生物是迷人而丰富多彩的。描述一个充满生命而又缠绕着毛骨悚然的死亡的世界是最困难的一件事。一块住着流动的居民同时散发着令人敬畏和恐惧的陆地,Ferelden是最残暴的邪恶的生物滋生的温床。他们都具有暴力行为的能力,蔓延的倾向。”
Circle of Magi in Ferelden的首席巫师Irving。