3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 35895|回复: 184
打印 上一主题 下一主题

[原创] 龙腾世纪详细介绍(完整版,与官网同步)

[复制链接]

0

主题

243

帖子

347

积分

3DM翻译组

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
36
金元
2028
积分
347
精华
0
注册时间
2006-10-28
跳转到指定楼层
主题
发表于 2009-1-12 19:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
<<<Dragon Age—By 3DM 超超
龙腾世纪



Ferelden(一个我不知道,相信好多人也不知道的地名)。一块充满黑暗和不祥预感的大陆,每一块阴影都潜伏着死亡和暴力。一个混沌的世界,即便是最明亮的光线也能常常被
那永久的黑暗所侵蚀而熄灭。

文明社会为了阻挡阴影的来袭已经奋战了几个世纪,但如今面对远古黑暗势力的突袭,即便是Ostagar(城堡名称)坚固的城墙也开始坍塌。Darkspawn(可以理解为黑暗势力,总之是怪物的统称,下文用黑暗生物代替)再次把它的触角伸向这块土地,在这个时候,他们的老对手,Grey Wardens(译为“灰色守护者”,有更好的意见请提出),早已被这个自满的世界所忽略,似乎已经不再需要他们。世界的命运悬于微妙,因为这些势力超群的战士们又一次拿起了武器,杀向了Blight(疫病,下文有介绍)。可即便他们强壮,但他们的人数已经不多了,这是迫切的需要一个能脱颖而出、引领他们走向胜利的战士。但是,灰色守护者的胜利是否确保了Ferelden崭新的更加光明的未来,还是踏入更加危险旅程的血淋淋的第一步?

Ferelden—By 3DM 超超




Fereldan人是个谜。作为一个民族,要是再糟糕点的话他们就蜕变成野蛮人了。他们在Tevinter帝国政权处于高峰的时候凭借狗和他们倔强的性情击退了来自Tevinter的侵犯。他们是粗俗,固执,肮脏,没有团结的民族,却不知为何促使了新纪元的启蒙,颠覆了历史上最强大的帝国。”
“与这些人打过交道人们会承认这几点:首先,他们把忠诚至于一切之上,超过财富,权利,和理由。第二,对外来者来说他们的家园也没什么可圈可点之处,可他们却对自己的成就极为自负。第三,你侮辱他们的狗,他们会以战争相加。最后,如果你小瞧他们的话,那么你已经开始了解他们了。”
皇后Celene I of Orlais在她给新指派的担任Denerim大使的信中提到。
Ferelden Politics
Ferelden的政治ps:求助!希望有高手能站出来翻译此段)




“对于我们的邻居来说,Ferelden似乎是全然无序的社会。不像其他的君主国,权利不是世袭的,而是来自于freeholder(不动产(或职位)的终身保有者)的支持。
每年Ferelden的贵族们都会聚集在一起商讨事宜,称作Landsmeet。除了疫病和侵略的的阻扰外,三千多年来未曾间断。
Sister Petrine,以为教会的学者,摘录于Ferelden: Folklore and History

The Importance of Dogs
狗的重要性



“在我去外地的旅程上,我经常被问及和解释狗在Ferelden是怎样的无处不在。在Thedas的每一个文明的角落,一个机敏的观察者会注意到狗被雇佣于狩猎,保护牛舍马房和仓库免遭其他动物袭击,放牧,看门,甚至在山区,它们还驮运重物。很明显,Fereldan的人民对于狗是心存感激的。或许理由还会与一些神化纠缠在一起。
Hafter,第一个被称作teyrn的人,团结了我们Alamarri的祖先把第二次病疫的黑暗生物驱除出了家园。他也被誉为是狼人的儿子。现在,或许这是对他性情的一种评价,或许只
是一种使伟人神化的一种简单的方法,但是一半Ferelden的贵族们宣称是他的后裔。
Brother Genitivi,摘录于In Pursuit of Knowledge: the Travels of a Chantry Scholar

Alienage Culture
外来人文化



“从他国移居来的人在这片土地上居住的时间已经和精灵们和闪们一样长。我们的情况不是最糟的:他们说在Val Royeaux,一万的精灵们住在不大于Denerim市场的地方。他们围墙是如此之高以至于阳光必须到中午才能照射进去。
但是别急着想把围墙拆了和守卫们开战。。你知道我们没必要住在这里。有的时候一个家庭也会时来运转;他们在码头或者郊区买房子。如果他们幸运的话,在打劫者们烧毁了他们的房子后,会回来。倒霉蛋们只能去贫民区了。
“在这,我们几乎是一家人。我们相互寻找每个人。在这,我们做所能做的去记住过去。那些已经出去到那里平耳朵们,他们都被刺死了。他们永远都不会再是人类,他们都已经死了,被当作精灵抛弃了。他们被抛弃在哪里?不知道。”
Sarethia,Gwaren Alienage的年长者。


CHARACTER—By 3DM 超超
主要人物




“你知道,Blight(这里指黑暗势力)带来的一点好处就是它使人民团结在一起。”
AlistairGrey Wardens的一位成员说。

Alistair




Alistair是一位年轻的灰色守护者,他在离疫病发生不到六个月的时候被Duncan招入。Alistair母亲早早的在他童年离去,后来在Redcliffe城堡被抚养成年人的他被移交到教会进行宗教的洗礼。他开始接受必要的军事训练,成为一名教会骑士,看守Circle of Magi和追捕危险的叛教者。
他并不适合于投生宗教,但是…… Alistair总是在最好的情况下无礼,他那扭曲的幽默感经常使他和他的思想更为严肃的老师的交锋中占据优势。当Duncan发现他的时候,他还没有发过誓并且极度的不开心。当发现他具有一颗忠诚的心之后,Duncan使用征兵的权利迫使ChantryAlistair交给灰色守护者……从那以后,Alistair就便得义无反顾。

Duncan




像其他人一样Duncan当他加入了守护者后便放弃了他的姓氏:象征着与过去不再有任何瓜葛。但是他也许会说这对他来说或许是个解脱。他的母亲来自Anderfels,父亲来自Rivain
,他的童年在Free MarchesOrlais度过。他的人民到处都是,可他的故乡却不知是哪里。他被指派几乎不可能完成的任务——在Ferelden领导守护者们,而这个国度早已无组织无纪律两百多年了。面对当地人的猜疑和敌意,他开始寻找新兵。

Wynne



Wynne是一位来自Circle of Magi的精神治疗师,专注于从Fade中召唤可以保护他人和恢复健康的灵魂。她将她的大半生服务于Circle,并且因为她强烈的责任感和高尚的品德而广受赞誉。她全心全意地相信Circle所代表的,并且在College of Enchanters一直主张通过训练和教育魔法师们可以学会控制他们的天赋,并用他们服务人类。
对魔法的恐惧是一种与生俱来的误解,但是Wynne也警告魔法师们不要忘记这种恐惧也是现实的:一个魔法师的天赋可以带来一切美好的事物,但也总会吸引恶魔,因此,拥有这种天赋是一件危险的事。历史上这座大陆遭受过无数次毁灭性的破坏,每一个魔法师都有一份债要还。“赢得自己的一席之地,”她说,“那么你就不会被别人谩骂了。”
她的同事对她的评价如此的高以至于别人想让她成为Ferelden塔的第一魔法师。但她拒绝了,说她对在Circle的高层工作没有欲望。当最近King Cailan呼吁与疫病开战的消息被她所知后,Wynne准备去Ostagar参加战争。

Teyrn Loghain




他出生的时候,他的国家正处于别国暴君的残酷统治之下,Loghain和他亲密的朋友王子Maric将侵略者驱逐出了Orlesian帝国。他不只是一个男人,更是一种象征,是Fereldan辛勤工作和独立的理想化身。他的朋友已经死了,只剩下他和年轻的没有经验的国王保卫这片土地。

国王 Cailan




传说中的国王Maric Theirin的儿子,在三代国王中他是唯一一个生下来下时国土免遭他国统治的。现在用兵如神的Loghain和传奇的灰色守护者都已是他的麾下,他将领导Ferelden的士兵们展开最后的光荣的决战去撕破黑暗生物。

CREATURES—By 3DM 超超
生物




Ferelden的生物是迷人而丰富多彩的。描述一个充满生命而又缠绕着毛骨悚然的死亡的世界是最困难的一件事。一块住着流动的居民同时散发着令人敬畏和恐惧的陆地,Ferelden是最残暴的邪恶的生物滋生的温床。他们都具有暴力行为的能力,蔓延的倾向。”
Circle of Magi in Ferelden的首席巫师Irving

Deep Stalker
深渊狙击者




黑暗中邪恶的肉食动物,deep stalkers在石块内挖开口子寻找猎物。像蜥蜴一样布满磷片,但却拥有蠕虫(如蚯蚓)的头和可怕的嗉囊,深渊用他们的两条腿行走和跳跃,并且可以蜷缩成球状,看起来和它周围的岩石无异。深渊狙击者在伏击的时候几乎不会漏出任何蛛丝马迹,而有幸存者存活的情况则更少了。它们攻击时会强有力的一跃,脚上露出剃刀般锋利的爪子用来杀死猎物,或者吐出酸性的唾液消化猎物。大多数人生存的唯一机会就是他们的一位同伴被猎杀了;毕竟它们只是动物,再攻击下一个新目标之前大都会停下来享用刚被猎杀的美食。
Deep Roads(地名)到处可以发现深渊狙击者。它们几乎无所不食,包括无辜的nugs(我也不知道啥玩意儿),该死的蜘蛛,甚至是下面将提到的邪恶的黑暗生物。

Bronto




这种笨重的野兽原来被矮人Shaperate驯化用于驮送重物和食物来源,差不多相当于地面上的牦牛和奶牛。有些观点甚至认为Bronto被驯化作矮人们的坐骑,因为它们步履稳健,耐力非常,但速度一般。在Orzammar(地名)非常容易见到它们的身影,但在Deep Roads还会发现它们的踪迹,自从矮人帝国灭亡之后它们都回到原始的野生状态。它们几乎不需要什么食物,靠从水,真菌,甚至岩石(因此许多矮人用“岩石-舔食者”来描述bronto)中摄取有机物来生存,一半都保持睡眠的状态直到被惊醒。一个恼怒的,横冲直撞的bronto是一个非常危险的敌人。

Shriek





虽然学者们称这些高大,奇瘦无比的黑暗生物sharlock,但是由于它们在战场上发出撼天震地的叫声,人们更多的叫它们“吼”。现存的许多故事都说士兵们被接近的吼的叫声吓破了胆,蜷缩在黑暗中不敢睁开眼睛直到战斗开始的那一刻。在恐怖的夜晚里,吼以它们难以置信的速度,敏捷和诡秘的行踪而著称。他们是黑暗生物的暗杀者,穿透敌方防线,用它们前臂上长而带有锯齿的剑身顷刻间将对手撕成碎片。已经知道它们还会施毒,大都来自它们自己的血液,并且已经证明它们也是群体作战的好手。

Fanged Skeletons
尖牙骷髅



Fade的恶魔嫉妒它们在Veil看到得景象。它们经常冲击Fade的边界地区,当它们终于越过了边界,它们尝试着占有它们遇到的第一件东西。由于Veil几乎是一个死亡地带,恶魔们一般得到的会是死尸。尖牙骷髅就是那样子的:一个恶魔占有一堆骨头然后使它具有生命,一旦它们意识到它们只是拥有了一个躯壳便会变得神经错乱起来。

Blight Wolves
被感染的狼




疫病袭来之后,由于黑暗生物腐烂的力量传播到Thedas的野外,影响到了那里的许多动物。它们中一些较为强大的生存了下来,变成了更为邪恶危险的动物。被感染的狼就是
一个例子,因感染时的疼痛而变得疯狂,只有通过执行黑暗生物的命令才能维持原有的一些本能。被感染的狼经常一起活动,且数目众多,倾向于用数目上压倒性的优势来解决单个目标。不过幸运的是,由于腐烂,它们一般不能存活很久。

Devouring Corpses
食人僵尸




恶魔们穿过Veil来到我们的世界,寻找它们最感兴趣的东西:生命。由于许多恶魔拥有死去的躯体,因而无法判断它们是死还是活。被困在死尸里的恶魔会变得疯狂,攻击周围存活的生命。
食人僵尸是指那些被Hunger Demon(饥饿恶魔)占有的死尸。它们具有极强的食欲,寻找周围任何存活的生物来满足自己的欲望,这些僵尸们已被证明具有减少对手生命力的能力。

Mabari War Dogs
Mabari战争狗




狗是Ferelden文化中不可缺少的一部分,但是没有哪种狗能像Mabari狗一样受赞誉。它们的种类像谜一般古老:有人说是为传说中的英雄Dane服务的一只狼那里哺育而来的。它们的智慧和忠诚受到人们的夸赞,它们不仅仅是武器或是地位的象征:猎犬选择它们的主人,并永世相随。Ferelden地任何地方,成为一只Mabari狗的主人,会立即被认为是主人价值的体现。
Mabari狗是Ferelden军事战略不可缺少的一部分。训练有素的猎犬可以轻松的将骑士从马背上拉下来或者突破长矛手的队列,而一波战争狗突袭时咆哮的场面和声音,会令即使是最强硬的步兵团的士兵们陷入恐慌。

Genlocks




黑暗生物中最多的怪物,矮壮结实的它们很难被杀掉。极少更为强壮更为狡猾的genlocks被称作alphas(发音是希腊字母的第一个α):是黑暗生物力量的将军和指挥官。普通的genlocks对魔法具有抗性,而最具天赋的alphas会成为天才的巫师,对血系魔法甚为精通。它们是密使,行踪诡秘,一般只会在一次疫病中监督将军和指挥官是否服从大恶魔的指令时才出现。

Corrupted Spiders
腐烂蜘蛛



这些巨大的蜘蛛怪们在Deep Roads(地名)的深处长大,靠吃各种大蝙蝠来生存。当Deep Roads被黑暗生物所占领之后,它们开始以genloc为食,而它们的数目更是以指数形式增长。有些把它们的巢穴建在森林的表面,但大部分仍只在地底活动,和病疫挨得很近——污染的食物使它们变得更大更凶猛。

Werewolves
狼人




Ferelden这块大陆上的历史上,狼人肆虐乡村的情况屡见不鲜:狼被Rage Demons(愤怒的恶魔)控制后,变异为人的模样并且拥有难以置信的速度和力量,一旦被它们咬伤后这种可怕的诅咒便会传播,而被咬伤的人会因为愤怒而疯掉。当然,狗能在狼人即使是人形的状态下也能发现它们,这也是为什么在Fereldan的每一个农户都将狗当成不可缺少的伙伴。
英雄Dane曾经领导武装力量一次性完全消灭这个威胁,而如今狼人们从未表现的如此活跃,目前有报告称仍有小股的狼人们潜匿在偏远的森林。最近几年,又有消息称狼人们已经获具有可怕的意志和智力……而为什么会这样仍不为人所知。

Ogres
食人魔




身披darkspawn皮肤的食人魔们犹如巨塔一般耸立云端,高大的食人魔们是这块大陆上少有的奇景。据说食人魔会像公牛一样冲向它们的敌人,带着巨大的破坏力猛地冲过去,甚至能穿过厚的岩石。

HISTORY—By 3DM 超超
历史



“在这,我们几乎是一家人。我们相互寻找每个人。在这,我们做所能做的去记住过去。那些已经出去到那里平耳朵们,他们都被刺死了。他们永远都不会再是人类,他们都已经
死了,被当作精灵抛弃了。他们被抛弃在哪里?不知道。”
Sarethia,Gwaren Alienage的年长者。

Ostagar(城堡名称)




代表着古老的Tevinter帝国侵占东南部野蛮人土地的最远端,Ostagar城堡曾经是帝国在Waking Sea(海洋的名称)南部最重要的防御建筑。它矗立在Korcari Wilds(一个荒原的名称)的边缘,观察着野蛮人也就是如今的Chasind wilders是否有侵略的迹象。WIlders想要去北部肥沃的土地就必须经过城堡,而由于绝佳的地理位置,城堡易守难攻。和帝国在南方其它的建筑一样,因第一次疫病爆发,Tevinter帝国覆灭后被废弃。后被Chasind wilders成功的洗劫,现已完全变成废墟。
那里已经四个世纪没有人居住了,虽然大部分城墙依然矗立着。


The Blight
疫病




在教堂,人们被告知是一些骄傲自大的人们将darkspawn(黑暗生物)带到了我们的世界。一些巫师们试图占领天堂,但被驱逐了出来,由于自身腐烂而便得扭曲,它们只能作为妖怪回到人间——这就是第一批darkspawn(黑暗生物)。它们将瘟疫在曾经属于矮人国的地底隧道和洞穴里传播。当它们发现了一位Old Gods(上古之神),沉睡在地底的一只远古巨龙,它就像archdemon(大恶魔,恶魔之首)带领着黑暗生物像蝗虫一样肆虐大地,毁灭一切它们所遇到的:一场Blight(疫病)。上一次疫病发生在四百多年前,但黑暗生物又开始聚集了。

Grey Wardens
灰色守护者




他们是最为精锐的战士,把毕生的精力献给了消灭darkspawn的战斗中。几个世纪的和平已经渐渐的使他们不为人所熟知。他们一直保持警惕,警觉地意识到和平是短暂的,在最后一个Old Gods(上古之神)没有被杀死之前,他们的敌人永远不会被真正的消灭。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-5-7 17:00 , Processed in 0.040050 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表