荡欲2.5.2真·完全汉化精翻润色版发布了！送给大家的端午节礼物，兼容最新版本！

wojiankang · 发表于 2020-5-22 21:17

本帖最后由 wojiankang 于 2020-8-27 16:15 编辑

   论坛里的荡欲mod已经有两个汉化版本了，但是均不是完全汉化，三月份发布那那一版是旧版，比新版少了很多东西，而五月份的那个新版汉化的汉化者并不知道作者大量修改了原本的中文词条，所以只汉化了mod的新增词条导致实际汉化覆盖率极低，再加上本身两个版本都存在的一个问题——大量机翻且语句不通顺，五月份的那个新版汉化还算看得懂，三月份的旧版根本就是毫无润色。于是，权衡之下我决定自己把整个mod重新汉化一边！    该mod文本量极大，因为其重置了接近70%的原版文字，在加上新增加的词条，总文字量基本不亚于汉化一个没有DLC的游戏本体了，但经过我的不懈努力，最终发布版我可以保证绝无任何语句不通之处（错别字可能会有，毕竟是个人汉化，但我上游戏测试了一遍并没发现），同时，我为了让描述更绅士，修改并添加了一部分mod词条，在尊重原作者的基础上让mod中的事件和各种描述都更有逻辑性，基本上都算是构建了一个绅士版的暗黑地牢世界观了。同时mod原作者有一部分台词并没有进行修改，我也对那些台词进行了绅士化，虽然没能做到mod作者那样的大幅修改，但是通过尽可能避免台词中出现“死”，“xx武器”，“击杀”等战斗相关词汇并替换为对应的绅士词汇，在除了受虐狂施虐狂折磨状态的台词以外的其他台词中剔除“血”，“伤口”等词汇，最大限度的保证了不出戏，至于浏览图，八成过不了审就不放了。。。
   mod本身似乎还处在未完成的状态，根据我的测试，有很多存在于文本中的东西还没有实装，所以我应该会持续更新到mod完结为止，同时我在考虑制作一个绅士整合包，以荡欲为中心，集合各种人物mod饰品mod事件mod怪物mod等并对全部文本进行绅士化，争取打造一个“绅士地牢宇宙”（皮肤实在是没办法，本人完全不会画画，我会尽可能搜集有绅士皮肤的女角色，并且估计不会出现男性mod角色——除非是伪娘。怪物mod我现在的收藏可以做到50%左右的怪物是娘化绅士皮肤）（事实上安装了荡欲mod并安装了所有前置之后游戏里的人类除了玩家本人和老祖就不会存在其他男性了，而且玩家本人性别也存疑，可能是扶她）
顺便附上mod原作者要求的前置列表，有人跟之前两位大佬反应怪物变白之类的问题，应该就是前置没装全，不想一个一个装前置的就等我的整合包吧。
LW- abbey sexy skin
LW- blacksmith sexy skin
LW- female Town speaker (crier) skin
LW- guild sexy skin
LW- sanitarium sexy skin
LW- tavern sexy skin
LW- wagon sexy skin
荡欲2.5.3汉化完成！该版本兼容有马戏团DLC的新版本，25559以上版本可直接使用。链接内包含兼容24839及以下版本的旧版本，但mod内容以新版一致，请看好你自己的游戏版本号再下载。
  6月29日更新：修正了几个小BUG和文本错误，进一步精简了城镇建筑的文本避免了文字间的互相遮挡，直接将BOSS模型放入了monster文件夹避免了因没装前置导致的怪物变白块，至于装备蓝字和特质蓝字的问题，目前没有找到解决办法，我这边单开荡欲也是蓝字，但是通过加载其他汉化mod可以避免蓝字出现，mod号1182018042的DLC汉化mod就可以解决此问题。

链接：https://pan.baidu.com/s/1mZbzEd2R0xN10CE4xtw75Q    提取码：ec2x  解压密码：荡欲

吃饼干的绵羊 · 发表于 2020-5-22 21:30

大佬太强了

techie1221 · 发表于 2020-5-22 21:48

膜拜大佬！！！

q540180395q · 发表于 2020-5-22 22:14

大佬nb！！

w1679478795 · 发表于 2020-5-22 23:51

6666666666666

xiongyiyu222 · 发表于 2020-5-22 23:58

大佬太强了，感谢！！

dyc9862 · 发表于 2020-5-23 00:15

感谢大佬分享

sunskysik · 发表于 2020-5-23 00:55

6666666666666

kirk0306 · 发表于 2020-5-23 01:06

谢谢楼主了

へGhostへ · 发表于 2020-5-23 01:48

回复感谢大佬

楚楚者茨 · 发表于 2020-5-23 02:01

6666666666666666

hpf250975981 · 发表于 2020-5-23 02:11

666666666

ziip · 发表于 2020-5-23 02:24

好东西大家分享

15316072702 · 发表于 2020-5-23 02:51

666666666666666

squall11111 · 发表于 2020-5-23 02:58

订~~~~~~~~~~~~~~~~

冥羽丶殇 · 发表于 2020-5-23 06:41

支持支持！！！

a306744646 · 发表于 2020-5-23 06:51

ddddddddddddddddddd

。....。 · 发表于 2020-5-23 07:45

非标设备双宿双飞法第三方士大夫士大夫士大夫

onionzh · 发表于 2020-5-23 08:14

LOOTLOOTLOOT

onionzh · 发表于 2020-5-23 08:16

之前装过2.1.3其他汉化的话要删了重装还是替换一下也行
我有付费NIUR的皮肤有兴趣的话可以发你下

wangxinyz · 发表于 2020-5-23 08:20

x5454ym · 发表于 2020-5-23 08:24

666持续跟进

annakemoneo · 发表于 2020-5-23 08:55

这是什么mod

lfccenter · 发表于 2020-5-23 09:25

2222222222222222222222

151000jj · 发表于 2020-5-23 09:30

大佬太强了，感谢

freak97529 · 发表于 2020-5-23 09:32

感谢楼主分享

3221337596 · 发表于 2020-5-23 09:49

66666666666666666666666

shiwenke · 发表于 2020-5-23 09:52

111111111111111111111

akashiw · 发表于 2020-5-23 10:04

多谢楼主

kpf11133 · 发表于 2020-5-23 10:13

111111111111

[MOD] 荡欲2.5.2真·完全汉化精翻润色版发布了！送给大家的端午节礼物，兼容最新版本！

评分