大妈不出个简体补丁吗

666658 · 发表于 2020-6-14 12:54

这种大量文字的看繁体字很累的建议大妈做个简体补丁

yyyy6259 · 发表于 2020-6-14 14:01

属实不知道看个繁体字到底哪累了

漩涡鸣仙 · 发表于 2020-6-14 15:11

繁体字那么好看哪里累了?
有中文就不错了.

hcybig · 发表于 2020-6-14 16:11

我玩游戏还专门调成繁体玩呢

路小弟 · 发表于 2020-6-14 16:17

你一看就是简体游戏玩多了。有的游戏繁体翻译还更加精准

744273749 · 发表于 2020-6-14 19:11

这游戏文本都是自动跳过的又不能点击跳过看的时候要很快要是有简体会舒服很多

rocku112 · 发表于 2020-6-14 21:36

繁體字好多了

fuhairui1 · 发表于 2020-6-14 21:37

YYSY，还有简体看的舒服

yinhorse · 发表于 2020-6-14 22:24

逗逼果然很多

graywzw · 发表于 2020-6-14 22:41

有中文还要大妈出中文补丁整个地球为你而转算了没事找事到这个地步~

Antizen · 发表于 2020-6-14 22:46

一个帖子炸出一堆繁体优越党，楼主钓鱼属实有一手

qwe890iop0 · 发表于 2020-6-14 22:54

繁体字那么大优越感吗？这里是台湾PTT阴间论坛？

bobocar · 发表于 2020-6-15 00:02

自己去弄不就得了!!

graywzw · 发表于 2020-6-15 10:34

   有人说什么优越的问题，我是觉得论坛里的大神们弄个汉化辛苦，而且都是为玩家服务性质，汉化是因为英文日文或者其它外语不懂有着完全的阅读障碍在里面，硬性需求摆在那里。

   LZ那种是根本不是硬性需求

   按照你的逻辑，我还要不同字体  还要不同颜色还要字体闪烁还要动态效果因为普通汉化我看着累不舒服

   私人订制行不行？当然行，你拿钱啊别上嘴唇下嘴唇就建议    你想了就建议你谁啊？

finalcrasher · 发表于 2020-6-15 11:09

一个帖子炸出一堆繁体优越党，呵呵

零晓月 · 发表于 2020-6-15 11:14

玩游戏玩到现在除了繁体字笔画比简体字多我倒觉得繁体字还比较舒服，又不是看不懂，语法又没变，搞不懂要求简体的，给个中文不错了，要求还那么高，没有中文汉化组帮你弄个汉化补丁也就算了，就这种简繁还要麻烦汉化组，真以为汉化组是吃饱了没事还是闲着太空

lixianghui007 · 发表于 2020-6-15 11:29

744273749 发表于 2020-6-14 19:11
这游戏文本都是自动跳过的又不能点击跳过看的时候要很快要是有简体会舒服很多 ...

可以在设置里把自动对话关闭。

xplay123 · 发表于 2020-6-15 13:24

上STEAM很多都是繁中，基本上有繁中就没有汉化组会动手了

666658 · 发表于 2020-6-15 15:50

xplay123 发表于 2020-6-15 13:24
上STEAM很多都是繁中，基本上有繁中就没有汉化组会动手了

以前总监统治大妈的时候官方繁中的游戏会做个简体补丁的现在的队伍纯粹就是懒

丧尸 · 发表于 2020-6-16 10:14

都是中国汉字一样看的啊，习惯就好了，以前我们学校图书馆的好多老资料都是繁体而且那个书本的厚度。。。

hqs503012519 · 发表于 2020-8-30 14:23

一个帖子炸出一堆繁体优越党，呵呵

ttt6666 · 发表于 2020-8-31 17:15

666658 发表于 2020-6-15 15:50
以前总监统治大妈的时候官方繁中的游戏会做个简体补丁的现在的队伍纯粹就是懒
...

多少经典游戏都只有英日语，比如FF8HD，格兰蒂亚HD，3DM真给力的话，还不如先把这些汉化了

空亭日暮221638 · 发表于 2020-9-1 05:03

你也知道文本量大，人工得问题你考虑得没

I◣BWV_1068◥I · 发表于 2020-9-2 12:25

繁体最大的问题是词汇全是台湾那边的

124732956 · 发表于 2020-9-4 00:55

繁体字主要是笔划多写着累，没听说过看着累的。繁体字都看不懂别说自己是国人了。

cgte101 · 发表于 2020-9-27 06:19

wbawtt 发表于 2020-9-12 17:35
繁体字看不懂就反咬一口说是繁体优越。我从来不认为繁体字比简体好。
但是这种程度繁体字都看不明白的全 ...

幼稚小鬼扣帽子呗，用莫须有的罪名污名化别人来反证自己没错

hqs503012519 · 发表于 2020-9-28 23:55

cgte101 发表于 2020-9-27 06:19
幼稚小鬼扣帽子呗，用莫须有的罪名污名化别人来反证自己没错

笑看脑瘫秀繁体

Lizo10 · 发表于 2020-12-3 19:46

目前基本是有繁中通常就不会出简中补丁，不过繁中看的确实累，之前看漫画基本是得看一会休息一会，不是看不懂，确实阅读起来有点累，而且根据正常来说，除开专门汉语言专业，都是没有学过繁体中文，基本都是靠语感和积累。但是现实是基本不会出简体了。楼主忍忍吧。

wbawtt · 发表于 2021-1-30 18:02

hqs503012519 发表于 2020-9-28 23:55
笑看脑瘫秀繁体

笑看简体都看不明白的智障

haxiuan · 发表于 2021-2-3 15:02

繁体字也还好吧，可以看懂就行。

[讨论] 大妈不出个简体补丁吗

3DM小黄鸡