3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6015|回复: 38

[原创] GOG版本的暗黑破坏神DIABLO-1.09简体汉化版终于被我整出来了!

[复制链接]

23

主题

182

帖子

873

积分

3DM创意工坊

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
137
金元
3249
积分
873
精华
0
注册时间
2009-11-29
发表于 2020-7-4 15:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 yahooboby 于 2020-12-10 15:41 编辑

分享6:GOG版本的暗黑破坏神之地狱火简体汉化版
分享7:DIABLO:The Hell 1 - 1.235的简体汉化版

自从官方放出GOG版本后,到现在也没人出汉化版,只好利用业余时间,慢慢把游戏汉化了。
根据以前老版本1.0汉化工作原理,把它用在了GOG版本的1.09。现在已全部完工。汉化完全度已达95%以上,剧情和装备全汉化,
剩下5%是商店翻译不是很好,人物属性还有一些英文它不是用文字和图片的,没法汉化,可能还有个把单词不翻译,我也不知道为什么。。。。。。
但重点不在这,总的来说:保证你从头到尾玩都知道它在讲什么。关键是还可以窗口化,好了,废话不多
看图片你就知道了,不会让你失望的。。。。。。。








说明:
       汉化启动器运行后,如果出现游戏未汉化,或游戏非法之类的,只需要关闭它再重新运行即可。

游戏解压密码是:
yahooboby

115网盘:(需要你注册一个账号和下载客户端,用法和X度一样,但下载速度不会让你失望,比X度X强多了,以前还是用115盘来的)
https://115.com/s/sw306ey33pp?password=x056&#
Diablo1.09.rar
访问码:x056


文件: Diablo1.09.rar
大小: 523887476 字节
MD5: D2F87F33CE6A20BB8D1E0885B801E91C
SHA1: 16C9667F389BD12868C29CC6D17E71F522D17031
CRC32: 961CE575

注意对比MD5,不对别用



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

1

主题

216

帖子

302

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3024
积分
302
精华
0
注册时间
2016-1-21
发表于 2020-7-4 16:56 | 显示全部楼层
大佬牛逼

16

主题

1605

帖子

1444

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
67
金元
11760
积分
1444
精华
0
注册时间
2009-10-23
发表于 2020-7-15 15:20 | 显示全部楼层
老游戏的汉化真的很少了,感谢楼主。

214

主题

4057

帖子

3465

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
86
金元
31213
积分
3465
精华
0
注册时间
2014-5-22
发表于 2020-7-15 22:05 | 显示全部楼层
楼主你这真心牛逼大了

1

主题

582

帖子

496

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
20
金元
4162
积分
496
精华
0
注册时间
2008-1-24
发表于 2020-7-23 10:17 | 显示全部楼层
LZ牛B,过路发现这个好东西,强烈支持下!

0

主题

29

帖子

28

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
281
积分
28
精华
0
注册时间
2019-12-18
发表于 2020-8-6 15:08 | 显示全部楼层
无私奉献的楼主,要顶一个!

0

主题

151

帖子

296

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
2959
积分
296
精华
0
注册时间
2013-8-21
发表于 2020-8-14 23:24 | 显示全部楼层
66666666666666666

0

主题

229

帖子

260

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
2600
积分
260
精华
0
注册时间
2016-7-5
发表于 2020-8-15 12:28 | 显示全部楼层
谢谢lz !!发现个问题 拿起 放下 背包物品鼠标会跳到左上角

0

主题

60

帖子

121

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1207
积分
121
精华
0
注册时间
2009-5-17
发表于 2020-8-15 12:56 | 显示全部楼层
厉害了,居然一个人把D1给汉化了,这个真是怀念啊,当年被屠夫支配的恐惧

23

主题

182

帖子

873

积分

3DM创意工坊

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
137
金元
3249
积分
873
精华
0
注册时间
2009-11-29
 楼主| 发表于 2020-8-20 21:15 | 显示全部楼层
眼泪9 发表于 2020-8-15 12:28
谢谢lz !!发现个问题 拿起 放下 背包物品鼠标会跳到左上角

这个是GOG原版就有的问题,应该是不让玩家复制装备而搞的小动作。
跟汉化无关~

0

主题

64

帖子

54

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
538
积分
54
精华
0
注册时间
2018-1-21
发表于 2020-9-5 08:41 | 显示全部楼层
woc,经典!

0

主题

10

帖子

71

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
710
积分
71
精华
0
注册时间
2014-12-30
发表于 2020-9-18 20:39 | 显示全部楼层
您好,为什么进入后动画部分及游戏人物会有花花绿绿的马赛克。。。

23

主题

182

帖子

873

积分

3DM创意工坊

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
137
金元
3249
积分
873
精华
0
注册时间
2009-11-29
 楼主| 发表于 2020-9-18 21:24 | 显示全部楼层
黑月教皇 发表于 2020-9-18 20:39
您好,为什么进入后动画部分及游戏人物会有花花绿绿的马赛克。。。

你在网上找个注册花屏专用的软件<DirectDraw_Compatibility_Tool>。注册一下就好。

0

主题

174

帖子

225

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2250
积分
225
精华
0
注册时间
2011-8-8
发表于 2020-10-23 19:49 | 显示全部楼层
感谢大佬带来这么好的汉化版本,一定要支持  收藏~么么哒!!!吼吼吼~

57

主题

496

帖子

609

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
55
金元
3886
积分
609
精华
0
注册时间
2009-7-25
发表于 2020-10-29 17:54 | 显示全部楼层
十分感谢

1

主题

161

帖子

225

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2250
积分
225
精华
0
注册时间
2015-2-26
发表于 2020-11-2 12:10 | 显示全部楼层
厉害支持,可以考虑汉化ps版吗?

509

主题

1702

帖子

1674

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
133
金元
11421
积分
1674
精华
0
注册时间
2008-10-14
发表于 2020-12-5 12:56 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享,支持一下。

4

主题

221

帖子

267

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
2672
积分
267
精华
0
注册时间
2007-2-13
QQ
发表于 2020-12-17 19:29 | 显示全部楼层
麻烦汉化一下  暗黑1HD   HD单机版一直都没更新

谢谢

0

主题

67

帖子

125

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1248
积分
125
精华
0
注册时间
2013-1-13
发表于 2020-12-19 17:37 | 显示全部楼层
楼主牛B啊

0

主题

36

帖子

87

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
867
积分
87
精华
0
注册时间
2007-1-15
发表于 2021-1-19 21:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 beitiaosi 于 2021-1-19 22:40 编辑

楼主发的三版都下了,结果用了半天多时间才下下来,全都是crc校验错,是因为非115会员号吗?有没有办法转存到度盘?

0

主题

36

帖子

87

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
867
积分
87
精华
0
注册时间
2007-1-15
发表于 2021-1-19 22:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 beitiaosi 于 2021-1-19 23:10 编辑

………………

23

主题

182

帖子

873

积分

3DM创意工坊

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
137
金元
3249
积分
873
精华
0
注册时间
2009-11-29
 楼主| 发表于 2021-1-20 00:42 | 显示全部楼层
beitiaosi 发表于 2021-1-19 21:04
楼主发的三版都下了,结果用了半天多时间才下下来,全都是crc校验错,是因为非115会员号吗?有没有办法 ...

你要用最新版的winrar来解压

0

主题

36

帖子

87

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
867
积分
87
精华
0
注册时间
2007-1-15
发表于 2021-1-20 10:57 | 显示全部楼层



重下一遍,终于校验正确了,但是运行汉化启动器找不到数据地址,直接选择运行游戏的话direct draw error!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

23

主题

182

帖子

873

积分

3DM创意工坊

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
137
金元
3249
积分
873
精华
0
注册时间
2009-11-29
 楼主| 发表于 2021-1-20 21:48 | 显示全部楼层
beitiaosi 发表于 2021-1-20 10:57
重下一遍,终于校验正确了,但是运行汉化启动器找不到数据地址,直接选择运行游戏的话direct draw error ...

你没有安装DirecX.装个9.0C和最新版

0

主题

36

帖子

87

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
867
积分
87
精华
0
注册时间
2007-1-15
发表于 2021-1-20 22:12 | 显示全部楼层
DX肯定装了啊,其他的DX游戏都能运行

0

主题

36

帖子

87

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
867
积分
87
精华
0
注册时间
2007-1-15
发表于 2021-1-20 22:37 | 显示全部楼层
在我的电脑上跑原版的D1和地狱火都能运行,就是你的这个版本不行……

23

主题

182

帖子

873

积分

3DM创意工坊

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
137
金元
3249
积分
873
精华
0
注册时间
2009-11-29
 楼主| 发表于 2021-1-21 21:51 | 显示全部楼层
beitiaosi 发表于 2021-1-20 22:37
在我的电脑上跑原版的D1和地狱火都能运行,就是你的这个版本不行……

装个虚拟机用WIN7X64来玩吧

29

主题

6989

帖子

5729

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
222
金元
48414
积分
5729
精华
0
注册时间
2004-4-14
发表于 2021-1-22 08:55 | 显示全部楼层
下载链接打不开啊

10

主题

698

帖子

668

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
39
金元
5124
积分
668
精华
0
注册时间
2009-3-29
发表于 2021-1-22 12:25 | 显示全部楼层
分辨率咋办?能搞不?

23

主题

182

帖子

873

积分

3DM创意工坊

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
137
金元
3249
积分
873
精华
0
注册时间
2009-11-29
 楼主| 发表于 2021-1-22 22:05 | 显示全部楼层
king11199 发表于 2021-1-22 12:25
分辨率咋办?能搞不?

运行目录下的dxcfg.exe
就可以设置分辨率和全屏窗口


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2021-2-27 14:59 , Processed in 0.157468 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表