1.04更新机翻

wyt1972151854

PC上的《地平线零黎明》补丁1.04现已可在Steam上下载！如果您的游戏没有自动更新，请重新启动客户端。

此修补程序旨在解决其他崩溃问题，并改善了游戏性和性能。我们将继续调查未解决的问题，并在有更多新闻可用时为您更新。

您可以在下面找到“已知问题”和完整补丁说明。如果您的解决方案不在其中，您仍然可以在此处向我们发送报告。

感谢您一直以来的反馈，耐心和支持！

-游击队


已知的问题
一些玩家在游戏优化过程中遇到内存不足的错误。
某些播放器遇到图形设置问题，例如各向异性过滤或HDR无法正常工作。
一些播放器在特定的GPU或硬件组合上遇到性能问题。
当游戏速度超过30 FPS时，一些玩家会遇到Aloy的头发问题。
我们知道并继续调查u / EvilMonkeySlayer和u / Rampage572在播放器列表上尚未解决的问题–谢谢！


补丁说明
崩溃修复：
修复了当用户创建新游戏并且其保存游戏位置已满时可能发生的崩溃
修复了与临时文件夹有关的启动崩溃
修复了战斗中可能发生的AI崩溃
修复了EventMessageHandler中的AI崩溃
修复了与WorldData采样有关的崩溃（调用堆栈将以WorldMapData :: SampleAtPixel结尾）
修复了当用户在“设置”菜单中更改滑块时立即退出的崩溃问题
修复了在照片模式下打开“问候”选项然后退出时会发生的崩溃
AI例程中可能导致崩溃的内存损坏的潜在修复程序
由线程问题引起的GPU挂起的潜在修复
修复了在Shader Model 6.0和6.1硬件上可能会导致崩溃的不匹配问题


性能改进：
CPU性能的总体改进（取决于CPU / GPU速度，这可能导致性能提高1-10％）
改善了电影和对话中镜头剪辑的性能


其他改进：
HDR –修复了HDR模式下的色带问题
鼠标控件–修复了帧频不稳定时鼠标灵敏度不正确的问题
瞄准–修复了Aloy在机器附近进行关键攻击时无法射击的问题
过场动画–修复了相机切割后会弹出几何和纹理的问题
自适应性能–修复了打开自适应性能时会出现照明故障的问题
体积–解决了可能导致体积效应（例如雾）中闪烁的伪影的问题
可见性-修复了有时可能导致几何图形在流式传输后短暂消失的问题