3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3548|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[分享] resources修改里的中英对应表整理

[复制链接]

14

主题

252

帖子

525

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
34
金元
3888
积分
525
精华
0
注册时间
2015-9-30
跳转到指定楼层
主题
发表于 2021-2-6 17:15 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
所有数据来自论坛和网络,部分翻译我修改了下。(本人也是个小白,有翻译错误的大家见谅)内容如下:


--------------------住宅建筑----------------
tent兽皮帐篷,hut茅草屋,stables木栏畜舍,roundhouse圆石屋(圆形住宅),stone_stables石砌畜舍,
--------------------储藏建筑----------------
storage_tent储物帐篷,wood_pile木材堆,rock_pile矿石堆,haystack草垛,
storage_hut储物棚,granary木粮仓,warehouse储物仓库,Staddle_Granary石粮仓,
--------------------生产建筑----------------
Hearth火堆,crafter手工棚,skins_dryer晒皮架,food_dryer晾肉架,mortar石臼,
tanner制革架,well泉;源泉;水井,flint_mine燧石矿井,weaver织布作坊,outfitter制衣作坊,
Cheesemaker奶酪作坊,workshop手工作坊,Armorer甲盾坊,brewery酿酒坊,watermill水磨坊,
oven烤炉,
--------------------冶金建筑----------------
copper_mine铜矿井,tin_mine锡矿井,iron_mine铁矿井,Deep_iron_mine深铁矿井,charcoal_pit木炭坑,
pit_furnace坑式炉,metalsmith青铜器作坊,bloomery锻铁炉 ,blacksmith锻造坊(铁,钢铁),
--------------------防守建筑----------------
palisade木栅栏,gate木门,wooden_platform木平台,watchtower瞭望塔,wall石墙,
reinforced_gate强化门,reinforced_platform石平台,guard_tower警戒塔,
--------------------信仰建筑----------------
skull_pole骷髅杆,totem图腾柱,megalith巨石,stone_circle巨石阵,Statue巨石雕像,Banner旗帜
--------------------葬礼建筑----------------
burial_mound土墓,dolmen都尔门,Cairn石冡,
--------------------交通建筑----------------
transport_post输具倚栏,bridge桥,sledge木橇,cart运货马车,
---------------------驯养动物-------------------
dog狗,goat山羊,sheep绵羊,pig猪,cattle牛,donkey驴,horse马
---------------------野生动物-------------------
cave_bear洞熊,bear熊,megaloceros大角鹿,deer鹿,
reindeer驯鹿,wolf狼,cave_lion穴居狮子,cave_hyena洞穴鬣狗,
mammoth猛犸象,woolly_rhinoceros长毛犀,elasmotherium板齿犀,ancient_bison古野牛,
bison野牛,Muskox麝牛,ibex野山羊,mouflon欧洲盘羊,
boar野猪,aurochs欧洲野牛,wild_horse野生马,Feral_Horse野马,
wild_donkey野驴,vulture秃鹫,dove鸽子,eagle鹰,
-----------------------手工棚配方-------------------
recipe_biface配方双刃石,
recipe_wooden_spear配方木矛,recipe_wooden_harpoon配方木鱼叉,
recipe_bone_spear配方骨矛,recipe_bone_harpoon配方骨鱼叉,
recipe_bone_sickle配方骨镰刀,recipe_bone_knife配方骨匕首,

recipe_flint_spear配方燧石矛,recipe_flint_axe配方燧石斧,
recipe_flint_pick配方燧石镐,recipe_flint_sickle配方燧石镰刀,
recipe_flint_knife配方燧石匕首,

recipe_sling配方抛石索,recipe_bow配方单体弓,
recipe_skins_outfit配方兽皮装,recipe_leather_outfit配方皮革背心,
-----------------------手工作坊-------------------
recipe_composite_bow配方复合弓,
recipe_fishing_rod配方鱼竿,recipe_fish_trap鱼笼
-----------------------青铜器作坊-------------------
recipe_copper_spear配方铜矛,recipe_copper_axe配方铜斧,recipe_copper_pick配方铜镐,
recipe_copper_sickle配方铜镰刀,recipe_copper_knife配方铜匕首,

recipe_bronze_spear配方青铜矛,recipe_bronze_axe配方青铜斧,recipe_bronze_pick配方青铜镐,
recipe_bronze_sickle配方青铜镰刀,recipe_bronze_knife配方青铜匕首,recipe_bronze_sword配方青铜剑,
-----------------------锻造坊-------------------
recipe_iron_spear配方铁矛,recipe_iron_axe配方铁斧,recipe_iron_pick配方铁镐,
recipe_iron_sickle配方铁镰刀,recipe_iron_knife配方铁匕首,recipe_iron_sword配方铁剑,

recipe_steel_spear配方钢矛,recipe_steel_axe配方钢斧,recipe_steel_pick配方钢镐,
recipe_steel_sickle配方钢镰刀,recipe_steel_knife配方钢匕首,recipe_steel_sword配方钢剑,
-----------------------其他配方-------------------
甲盾坊:recipe_round_shield圆盾,recipe_oval_shield椭圆盾,recipe_leather_armor皮革甲,recipe_mail_armor锁子甲
织布坊:recipe_wool_cloth  配方羊毛布,recipe_linen_cloth配方亚麻布,
制衣坊:recipe_wool_outfit配方羊毛装,recipe_linen_outfit配方亚麻背心,

木炭坑:recipe_charcoal配方木炭,
坑式炉:recipe_copper配方铜,recipe_bronze配方青铜,
锻铁炉:recipe_iron配方铁,recipe_steel配方钢,
晒皮架:recipe_dry_skin配方干皮,
晾肉架:recipe_cured_meat配方腌肉,recipe_dry_fish配方干鱼,
制革架:recipe_leather配方皮革,
奶酪坊:recipe_cheese配方奶酪,
酿酒坊:recipe_beer配方麦啤酒,
水磨坊:recipe_flour_bulk  配方面粉散装,
烘烤炉:recipe_bread_bulk  配方面包散装,
石臼:recipe_flour配方面粉,
火堆:recipe_bread配方面包,
-----------------------原材料-------------------
sticks棍枝,log原木,flint燧石,stone石头,Megalith巨石,bone骨头,raw_skin生皮,dry_skin干皮,
leather皮革,tannin鞣酸,straw稻草,mud泥,wool羊毛,wool_cloth羊毛布,linen亚麻,linen_cloth亚麻布,
charcoal木炭,copper_ore铜矿石,tin_ore锡矿石,iron_ore铁矿石,copper铜,bronze青铜,iron铁,steel钢,
-----------------------生产/战斗工具-------------------
biface双刃石,wooden_spear木矛,wooden_harpoon木鱼叉,bone_harpoon骨鱼叉,
fishing_rod钓竿,fish_trap鱼笼,sling抛石索,bow单体弓,composite_bow复合弓,
bone_spear骨矛,bone_knife骨匕首,bone_sickle骨镰刀,

flint_spear燧石矛,flint_axe燧石斧,flint_pick燧石镐,
flint_knife燧石匕首,flint_sickle燧石镰刀,

copper_spear铜矛,copper_knife铜匕首,copper_axe铜斧,
copper_pick铜镐,copper_sickle铜镰刀,

bronze_spear青铜矛,bronze_knife青铜匕首,bronze_axe青铜斧,
bronze_pick青铜镐,bronze_sickle青铜镰刀,bronze_sword青铜剑,

iron_spear铁矛,iron_knife铁匕首,iron_axe铁斧,
iron_pick铁镐,iron_sickle铁镰刀,iron_sword铁剑,

steel_spear钢矛,steel_knife钢匕首,steel_axe钢斧,
steel_pick钢镐,steel_sickle钢镰刀,steel_sword钢剑,

round_shield圆盾,oval_shield椭圆盾,
-----------------------服装-------------------
skins_outfit兽皮装,leather_outfit皮革背心,
wool_outfit羊毛装,linen_outfit亚麻背心,
leather_armor皮革甲,mail_armor锁子甲
-----------------------食物-------------------
分类:Meat 肉,Fish 鱼,Vegetables 蔬菜,
raw_meat生肉,cured_meat腌腊肉,raw_fish生鱼,dry_fish干鱼,
berries浆果,fruit水果,nuts坚果,grain谷物,
flour面粉,bread面包,pulses大豆,milk牛奶,
cheese奶酪,water水,beer啤酒,
-----------------------植物-------------------
barley大麦,rye黑麦,einkorn单粒小麦,emmer双粒小麦,
bitter_vetch苦野豌豆,chickpeas鹰嘴豆,lentils扁豆,peas豌豆,
blackberry黑莓,blueberry蓝莓,raspberry树莓,strawberry草莓,
pear_tree梨树,cherry_tree樱桃树,service_tree花楸树,chestnut栗树,
oak橡树,fir冷杉,flax亚麻,


分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏2
回复

使用道具 举报

0

主题

272

帖子

427

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
4266
积分
427
精华
0
注册时间
2017-8-15
舒服的沙发
发表于 2021-2-21 17:31 | 只看该作者
感谢!下次自己修改看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

4

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
40
积分
4
精华
0
注册时间
2021-4-9
硬硬的板凳
发表于 2021-4-10 14:01 来自手机 | 只看该作者
楼主知道露天石堆和燧石堆对应的英文吗,感觉石头不太够用
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2024-4-24 12:12 , Processed in 0.093064 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表