	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 经典游戏 › 《英雄传说》全系列 › 《英雄传说：闪之轨迹4》 › 闪4的文本都是现成的，不知道其他大佬会不会提取？ ...

发新帖

查看: 3176|回复: 16

上一主题

下一主题

[讨论] 闪4的文本都是现成的，不知道其他大佬会不会提取？

14 主题	990 帖子	2104 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 2
金元: 20958
积分: 2104
精华: 0
注册时间: 2016-4-30

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2021-3-11 21:51 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

由于ps4 7.04已经破了，提取文本应该不难

公主不做的话，会不会有其他大佬来提取？

回复

使用道具举报

1629 主题	1万帖子	10万积分

Rank: 13

贡献度: 636
金元: 1060839
积分: 108628
精华: 0
注册时间: 2015-10-1

发消息

舒服的沙发

发表于 2021-3-11 23:11 | 只看该作者

不會

回复支持反对

使用道具举报

282 主题	3771 帖子	9716 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 304
金元: 85002
积分: 9716
精华: 0
注册时间: 2011-4-25

发消息

硬硬的板凳

发表于 2021-3-12 11:53 | 只看该作者

这是闪4 PS4版解包出来的文件谁懂提取出中文文本

第一个第二个文件夹是视频文件。

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	418 帖子	415 积分

Rank: 4

贡献度: 2
金元: 4067
积分: 415
精华: 0
注册时间: 2008-4-4

发消息

冰凉的地板

发表于 2021-3-12 18:46 | 只看该作者

wh42945291 发表于 2021-3-12 11:53
这是闪4 PS4版解包出来的文件谁懂提取出中文文本

第一个第二个文件夹是视频文件。

闪3PC刚出时也有人提过这个，结果有大触说，没法直接套用，只能重新汉化，所以闪3PC汉化等了半年多，这次多半一样，别多想了！

回复支持反对

使用道具举报

282 主题	3771 帖子	9716 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 304
金元: 85002
积分: 9716
精华: 0
注册时间: 2011-4-25

发消息

5^#

发表于 2021-3-12 19:50 | 只看该作者

blackclown 发表于 2021-3-12 18:46
闪3PC刚出时也有人提过这个，结果有大触说，没法直接套用，只能重新汉化，所以闪3PC汉化等了半年多，这次 ...

公主的汉化不就是从PS4 闪3 提取的官方繁体中文文本才做的汉化补丁吗

回复支持反对

使用道具举报

4 主题	1207 帖子	1398 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 60
金元: 11576
积分: 1398
精华: 0
注册时间: 2008-1-26

发消息

6^#

发表于 2021-3-12 20:08 | 只看该作者

公主之前做闪3的汉化,到被一群人说所以这次肯定不会在做了

回复支持反对

使用道具举报

282 主题	3771 帖子	9716 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 304
金元: 85002
积分: 9716
精华: 0
注册时间: 2011-4-25

发消息

7^#

发表于 2021-3-12 21:49 | 只看该作者

环佩叮珰发表于 2021-3-12 20:08
公主之前做闪3的汉化,到被一群人说所以这次肯定不会在做了

如果从PS4 直接提取闪4 中文文本是不是汉化补丁制作起来能节省一大半时间至少不用翻译吧

回复支持反对

使用道具举报

15 主题	1069 帖子	1349 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 12
金元: 13010
积分: 1349
精华: 0
注册时间: 2015-1-9

发消息

8^#

发表于 2021-3-17 08:23 | 只看该作者

blackclown 发表于 2021-3-12 18:46
闪3PC刚出时也有人提过这个，结果有大触说，没法直接套用，只能重新汉化，所以闪3PC汉化等了半年多，这次 ...

闪3刚出时ps4还没未加密，ps4未加密后文本就提取出来了

回复支持反对

使用道具举报

5 主题	287 帖子	495 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 4949
积分: 495
精华: 0
注册时间: 2017-7-24

发消息

9^#

发表于 2021-3-17 14:44 | 只看该作者

不会有人做了，只有公主是真爱，被些脑残喷，而且云豹的中文版紧跟就出了，出力不讨好的事不会有人做了

回复支持反对

使用道具举报

17 主题	707 帖子	954 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 5
金元: 9339
积分: 954
精华: 0
注册时间: 2016-8-24

发消息

10^#

发表于 2021-3-17 16:39 | 只看该作者

真希望公主做汉化啊我就纳闷人家免费汉化还有人在哪哔哔说不好真是脑残希望公主做闪4汉化跪求大佬再做最后一波

回复支持反对

使用道具举报

282 主题	3771 帖子	9716 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 304
金元: 85002
积分: 9716
精华: 0
注册时间: 2011-4-25

发消息

11^#

发表于 2021-3-18 12:43 | 只看该作者

WO6950339 发表于 2021-3-17 16:39
真希望公主做汉化啊我就纳闷人家免费汉化还有人在哪哔哔说不好真是脑残希望公主做闪4汉化跪求大佬再做 ...

你的愿望要落空了，人家说了没时间做。我在B站私聊问她的

回复支持反对

使用道具举报

17 主题	707 帖子	954 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 5
金元: 9339
积分: 954
精华: 0
注册时间: 2016-8-24

发消息

12^#

发表于 2021-3-18 16:17 | 只看该作者

这闪4怎么玩

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	16 帖子	18 积分

Rank: 1

贡献度: 0
金元: 180
积分: 18
精华: 0
注册时间: 2018-5-7

发消息

13^#

发表于 2021-3-18 18:57 | 只看该作者

wh42945291 发表于 2021-3-18 12:43
你的愿望要落空了，人家说了没时间做。我在B站私聊问她的

请她教你呀。

回复支持反对

使用道具举报

多朴实的老萝

30 主题	1万帖子	74万积分

游戏vip联动部

Rank: 15

贡献度: 517
金元: 7380849
积分: 740153
精华: 0
注册时间: 2018-6-15

发消息

14^#

发表于 2021-4-5 13:48 | 只看该作者

看看不说话。

回复支持反对

使用道具举报

32 主题	1689 帖子	1427 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 30
金元: 13068
积分: 1427
精华: 0
注册时间: 2011-2-7

发消息

15^#

发表于 2021-4-5 18:23 | 只看该作者

别急该有的都会有

回复支持反对

使用道具举报

38 主题	2793 帖子	3074 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 9
金元: 30383
积分: 3074
精华: 0
注册时间: 2011-8-2

发消息

16^#

发表于 2021-4-5 18:45 | 只看该作者

担心啥呢，云豹版闪4 4月底就出来了，大概率4月25日。就算英文版没有汉化补丁，也不需要像闪3一样等很长时间。

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	41 帖子	45 积分

Rank: 2

贡献度: 0
金元: 445
积分: 45
精华: 0
注册时间: 2022-9-13

发消息

17^#

发表于 2022-10-13 23:44 | 只看该作者

还要再研究一下

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-3-28 06:49 , Processed in 0.034980 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表