第1章进电梯以后跳出。怎么解决？中文版[已解决]

0tian

中文版的，进入那个红色的电梯之后，被射了几枪，然后一回就跳到外边界面了，按继续，又重来。有什么补丁或什么没？
我下过一个1。01的补丁，可是貌似不起作用，估计是对应英文版的。