关于D2R中文汉化修改为经典版汉化的方法

zjyy007 · 发表于 2021-5-5 21:43

相关文件在这个贴子：D2R所有语言文件打包，希望有空的同学能够修正一下翻译（D2经典版的翻译就不错哦） - 《暗黑破坏神2：重制版》 - 3DMGAME论坛 - Powered by Discuz!
经过本人测试，修改上述文件内相关字符串可以实现汉化修正，可实现中英文显示，MAX变量提示等，（由于目前本人只修改了半个json文件，所以没法提供给同学们学习了）如下图：

所以，有需要的同学可以自己尝试着一一对照后来进行修改（提示：经典版和重制版字符串的ID是一一对应的）

符文之语显示中文名字和英文名字，并另起一行显示变量最大值：

符文显示中文名，英文名和符文编号：

yxtaty · 发表于 2021-5-5 21:43

越来越好了

magic_dmwx · 发表于 2021-5-5 21:43

6666666666

ccdiho · 发表于 2021-5-6 13:50

ddddddddddddd

我们是栗子 · 发表于 2021-5-6 19:47

一个个改可以就是好费劲

yjfyy · 发表于 2021-5-6 20:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zjyy007 · 发表于 2021-5-7 15:00

yjfyy 发表于 2021-5-6 20:07
这个号，兄弟，把你的这个文件加入我的工具箱可以吗？我会注明出处的。

可以啊，
https://bbs.3dmgame.com/thread-6170592-1-1.html
这个帖子我已经发上来修正补丁了

[分享] 关于D2R中文汉化修改为经典版汉化的方法