3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4637|回复: 15

[求助] 我下了镜像版+中文补丁为啥字幕是英文?

[复制链接]

2

主题

52

帖子

119

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1189
积分
119
精华
0
注册时间
2012-8-17
发表于 2021-5-31 16:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
求大佬告知怎么改?????
回复

使用道具 举报

12

主题

800

帖子

854

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
8
金元
8215
积分
854
精华
0
注册时间
2009-11-15
发表于 2021-5-31 16:59 | 显示全部楼层
就是英文的啊,汉化好像只有菜单?
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

52

帖子

119

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1189
积分
119
精华
0
注册时间
2012-8-17
 楼主| 发表于 2021-5-31 17:00 | 显示全部楼层
zh000323 发表于 2021-5-31 16:59
就是英文的啊,汉化好像只有菜单?

。。。那看不懂玩个JJ
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

800

帖子

854

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
8
金元
8215
积分
854
精华
0
注册时间
2009-11-15
发表于 2021-5-31 17:01 | 显示全部楼层
じLandisゞ 发表于 2021-5-31 17:00
。。。那看不懂玩个JJ

我和你一样,也是一脸懵逼,不是写的官方中文啊,我刚下了个汉化补丁,只有菜单汉化了
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

12

主题

800

帖子

854

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
8
金元
8215
积分
854
精华
0
注册时间
2009-11-15
发表于 2021-5-31 17:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 zh000323 于 2021-5-31 17:11 编辑
じLandisゞ 发表于 2021-5-31 17:00
。。。那看不懂玩个JJ

https://bbs.3dmgame.com/thread-6177621-1-1.html
我刚找到,你试试,我改完就是中文了
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

37

主题

1209

帖子

1556

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
12
金元
15079
积分
1556
精华
0
注册时间
2015-9-11
发表于 2021-5-31 17:11 | 显示全部楼层
破的不是国际多语言版吗,为什么还打这个半成品补丁?
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

800

帖子

854

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
8
金元
8215
积分
854
精华
0
注册时间
2009-11-15
发表于 2021-5-31 17:07 | 显示全部楼层
NineteenS 发表于 2021-5-31 17:11
破的不是国际多语言版吗,为什么还打这个半成品补丁?

一开始没找到修改语言设置的办法
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

52

帖子

119

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1189
积分
119
精华
0
注册时间
2012-8-17
 楼主| 发表于 2021-5-31 18:30 | 显示全部楼层
zh000323 发表于 2021-5-31 17:08
https://bbs.3dmgame.com/thread-6177621-1-1.html
我刚找到,你试试,我改完就是中文了
...

我也找到了 不过是改他说的文件的另外个 ,他说的那个文件记事本打开是乱码
回复 支持 反对

使用道具 举报

498

主题

5万

帖子

13万

积分

游戏终结者

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

贡献度
4909
金元
1174128
积分
137049
精华
0
注册时间
2009-11-23

龙年勋章3DMer(永久)

发表于 2021-6-1 08:49 | 显示全部楼层
需要修改游戏文件
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

3548

帖子

4375

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
6
金元
43505
积分
4375
精华
0
注册时间
2015-5-23
发表于 2021-6-1 08:51 | 显示全部楼层
这个汉化本来就不完整
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

949

帖子

1060

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
1
金元
10555
积分
1060
精华
0
注册时间
2012-11-28
发表于 2021-6-1 13:07 来自手机 | 显示全部楼层
我用的是繁体中文 简体和繁体 翻译出来 区别太大了 考证都在网上找匹配不到答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

194

主题

3399

帖子

4320

积分

禁止发言

贡献度
54
金元
41044
积分
4320
精华
0
注册时间
2014-8-8
发表于 2021-6-3 13:15 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

149

帖子

216

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2164
积分
216
精华
0
注册时间
2018-12-20
发表于 2021-6-3 13:32 | 显示全部楼层
到游戏文件里以记事本的方式打开steam_api64,不是那个dll文件,同名另一个,把里面的Language=(我也忘了等号后面原来是啥 日语好像)改成Language=schinese(只改等号后面)
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

1216

帖子

3578

积分

膝盖中箭MOD组

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
342
金元
22100
积分
3578
精华
0
注册时间
2019-9-5
发表于 2021-6-3 18:57 | 显示全部楼层
因为学习补丁是外国人做的,搬运者懒的话学习补丁就是预设英文不变
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

149

帖子

232

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2320
积分
232
精华
0
注册时间
2015-5-2
发表于 2021-6-11 18:32 | 显示全部楼层
鄁徳の瑝偙 发表于 2021-6-3 13:15
学习班本来就自带官方中文。 你下个什么中文补丁?

请问在哪设置中文啊

回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

194

主题

3399

帖子

4320

积分

禁止发言

贡献度
54
金元
41044
积分
4320
精华
0
注册时间
2014-8-8
发表于 2021-6-12 14:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-24 23:18 , Processed in 0.044467 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表