|
大家好啊，我是《死亡细胞》中文网最近刚瘦下来一点的首席翻E官大肥豚。 啊啊啊啊，这波更新拖到现在才翻译，唉，完全没留意到。
《死亡细胞》中文社区 https://deadcells.club/?from=3dm
本次更新带来了许多小功能，可以帮我这种手残党或新玩家更加轻松的接触到更多游戏内容。
《 官 方 内 挂 》 但可惜的是开了内挂后不能解锁Boss细胞，因此无法推进游戏进度。 以下是本次更新日志的内容。 ↓↓↓
嘿，大家好， 我们带来了另一个A测！本次更新并没有做数值平衡，也没有新武器。相反，我们着重于改善每个玩家的水平提升曲线（尤其是新手和偶尔玩玩的玩家），而不去改变游戏的整体难度。所有新功能都是完全可选的，旨在让玩家提高水平。好吧……
太长了不想看？现在当你捡起卷轴时，可以看到每种颜色对你整体伤害的变化。 多键绑定战术已移动至自定义模式。（译者注：最后还是被MotionTwin保留了下来） 许多小小的改变。
如何玩A测？（译者注：以下步骤已按照中国版Steam适配，国内的玩家按照下方说明执行即可） 如果你想玩玩A测但不知道该怎么做，不如参照下面的说明一步步执行： 前往你的Steam库。 右键死亡细胞，然后单击“属性”。 选择选项卡“测试版本”。 选择下拉框的第一个选项（通常是第一个）。 等待更新完成。 开始嗨爆。
请记住，所有内容仍在根据反馈进行调整，因此某些内容可能会中断、出现奇怪的交互或导致游戏直接崩溃。
训练室
教程骑士回来助你发挥自己的潜力。好吧……她会试试的…… 在玩家到达监牢之前，玩家可以找到训练室的入口，玩家可以在此练习对抗各种已经遇到过的敌人。有些敌人会以雕像的形式被刷新出来，并且只有玩家在按下房间入口处的按钮才开始活动（沉睡的避难所）。 我们甚至为玩家提供了一些预设，以反映每个生物群落，让玩家的操作更加轻松，因为我们就是这样。
为了帮助玩家接触新的生物群落并发现更多的游戏内容，我们推出了“可选超强增益”，可以在游戏开始前装备，让游戏变得更加轻松。不过有一个问题，玩家无法在装备了超能力的情况下解锁新的Boss细胞或获得成就，如果玩家想要进入下一个细胞阶段，仍然需要迎接挑战。
提供了13种超能力，未来可能会有更多，如果我们有更多想法的话……
世界地图可能这是本次更新中最不言自明的部分，世界地图包含了玩家已经发现的所有生物群落并显示它们所在的层级。玩家可以在当前的生物群落地图中找到它。
其它功能杀死国王之手后提示玩家用“飞头”来结束这一轮（5细胞及0细胞除外）。 选择统计数据时，现在会显示总伤害的变化。 细胞奖励将会鼓励玩家前往他访问量最少的生物群落。是的，是时候回到【此处插入你最讨厌的地图】了。 房间内的返回石头会将你传送到他们相对的门之外。 山巅城堡和不死海滩中将刷新一些暗示未来更新的线索。 多键位绑定已经从普通模式中移除并加入到了自定义模式中。
暂时就这么多，请记得留下反馈或建议，我们很快就会带着更多测试内容回来！ （译者注：你的反馈和建议可以在群“498785107”中提出，会有人代你联系MotionTwin并及时予以反馈）
干杯！ Matt, EE & MT
社区高光： @Zyphexis @teeparkss
记得来嗝屁细胞的群里找我玩鸭~ Much love！ 干杯！ 稍微瘦下来一点の翻E员张大豚豚
| 
发表于 2021-8-10 12:15
收藏