中级玩家
 
- 贡献度
- 6
- 金元
- 1030
- 积分
- 127
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2014-10-29
|
感谢各位朋友的支持！！！！
我和各位关心汉化的朋友汇报一下情况：
FF8RE这款游戏存在更新，几天前从1.0.1DLL更新到了1.0.2DLL，提示说是修复游戏的帧数（游戏过程的确存在帧数不稳定），所以现在的状况比较复杂。
1.等待美国技术大神MAKI研发的MOD加载器解开老版本的1.0.0DLL（他之前只做了1.0.1的加载器），这样就能加载非常土猛的高清场景等等，然后和好友诚哥去做游侠FF8RE的美化，修改字距，调整字体大小等琐碎工作，直接越过了翻译环节。这是一个比较快的方法。
2.同样是等待MAKI做好加载器，但是是加载1.0.1日版DLL，独立完成FF8RE的汉化，也就是上面我发的图片里的汉化，都是诚哥从0开始，一字一字填上，改图改字完成的。现在全道具 菜单 人物属性等等已经完成，差人物对话，战斗对话，卡片名称。这是一个漫长的过程，需要一边改字图一边编辑上游戏里，工作量非常大。
另外提一下，因为没有技术员，很多方面处处受阻，本人也联系了游侠汉化组的大佬，也是因为游戏更新的缘故，之前他们做的游侠汉化无法适配现有的1.0.1和最新的1.0.2的DLL，所以很多很多玩家无法安装游侠补丁。但这里如果要更新游侠补丁，就需要从新HOOK跟踪DLL数据，说白了就是完全重新去做，而不是简单的改改就能适配。这才有了他们放弃FF8RE这个项目。当然，我本人是非常感谢他们的技术援助，特别是游侠汉化组的坚哥和我说了他们组当时做这个FF8RE初版汉化的技术问题等等。
最后，一切还是要等MAKI做好加载器才能大搞特搞。联系了他后得到的答复是这周内出来。这里放上几张MOD图片，不敢说非常华丽，但是分辨率的提高的确是很棒的体验。
|
评分
-
2
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2021-9-8 16:32
收藏
楼主
