机战30这次的简中翻译

suyugod · 发表于 2021-11-8 16:50

这次简中翻译的水平【极高】啊几乎快玩通了没出现啥搞笑的翻译错误全程丝滑

应该是一个懂机战的人翻的不是外包翻译

luffycon · 发表于 2021-11-8 20:37

那个走1个格子+20M点数的，简中好像是显示+100，改成繁中就显示+20

在那之后的你 · 发表于 2021-11-9 21:58

确实。在NS上玩的时候，看着满屏熟悉的简体字，如果不是对SRW很熟悉的话，我还真的以为是国内公司做的游戏！！

MOBILEZ · 发表于 2021-11-10 02:40

估计就是国内的汉化小组做的，但是这次是帮万代收费翻译

[讨论] 机战30这次的简中翻译