最新的2.0版Yapped改了好多词条翻译,有些好像更容易懂了,有的更不理解了

zh2713 · 发表于 2022-4-21 10:51

最新的2.0版Yapped改了好多词条翻译,有些好像更容易懂了,有的跟不理解了
dexterityCancelSystemOnlyAddDexterity 这是个啥?原来是Cast Speed,现在这得咋理解呀.要是第一次用,这不得看迷糊么

w163c2008 · 发表于 2022-4-21 11:04

你把鼠标放在这个词条上会有提示，英文加日文

盲猜是关于技能取消后的标志

k3soft · 发表于 2022-4-21 11:31

希望有人能汉化一下！日语还是看不懂

836898055 · 发表于 2022-4-21 12:17

有些选项没有了直接改成数字了还不如以前

w163c2008 · 发表于 2022-4-21 12:19

我感觉是更新加强了，之前的有些NAME原本就不是很准确，
COST SPEED 之前改过没效果（有效范围-128到127），现在dexterityCancelSystemOnlyAddDexterity更是说明这项值并不是直接改的施法速度
POSE% 之前改的0.01 现在的是toughnessDamageCutRate 百度翻译是韧性损伤率这样一来就知道为啥是值越小越强，霸体

836898055 · 发表于 2022-4-21 12:36

原先有下拉菜单选项，现在只给个数字，用过老版本的应该知道数字代表什么，新用户根本不知道，就比如 stateinfo 后面是0，288，289，275分别是什么意思，老版本是下拉菜单并且有解释，新版本没有菜单没有英文解释，只有个数字，对新人肯定不友好

iamnicklam1234 · 发表于 2022-4-21 13:25

不用改速度，改施法动作，放火那个动作最快，代码23

a471638115 · 发表于 2022-4-21 13:36

本帖最后由 a471638115 于 2022-4-21 13:41 编辑

还有Mask这一栏现在都不直接显示是啥了，还要把鼠标放上去看提示，有的还没有提示

liu_p · 发表于 2022-4-21 15:09

a471638115 发表于 2022-4-21 13:36
还有Mask这一栏现在都不直接显示是啥了，还要把鼠标放上去看提示，有的还没有提示
...

这个汉化的文本哪下载？

a471638115 · 发表于 2022-4-21 19:54

liu_p 发表于 2022-4-21 15:09
这个汉化的文本哪下载？

褪色燃烧的BIN，他应该是对着表复制粘贴上去的

liu_p · 发表于 2022-4-21 19:58

a471638115 发表于 2022-4-21 19:54
褪色燃烧的BIN，他应该是对着表复制粘贴上去的

有下载么。

3dm_19197547 · 发表于 2022-4-25 17:19

a471638115 发表于 2022-4-21 13:36
还有Mask这一栏现在都不直接显示是啥了，还要把鼠标放上去看提示，有的还没有提示
...

发个链接啊，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

[讨论] 最新的2.0版Yapped改了好多词条翻译,有些好像更容易懂了,有的更不理解了

浏览过的版块