3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2308|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[求助] 信长之野望16“亲信以外”是什么意思

[复制链接]

26

主题

863

帖子

1155

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
10
金元
11154
积分
1155
精华
0
注册时间
2011-1-30
跳转到指定楼层
主题
发表于 2022-7-22 00:30 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
特性条件的“亲信以外”是什么意思
回复

使用道具 举报

0

主题

290

帖子

348

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3478
积分
348
精华
0
注册时间
2016-5-19
舒服的沙发
发表于 2022-7-22 01:28 | 只看该作者
这作翻译感觉很奇怪。
亲信的初步理解就是待在主城里的干事。
代官就是直系单位类似行政部门,里边你是头,其他人是干事
知行就是直属单位类似业务部门,属于你,但你不用直接管理,由城主管理。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

76

帖子

138

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1379
积分
138
精华
0
注册时间
2016-2-23
硬硬的板凳
发表于 2022-7-22 04:57 | 只看该作者
親信就是待在主城也不是代官,親信以外的意思就是要有職務後特性才會發揮作用
主城是大名->代官->親信
其他城是城主->領主
回复 支持 反对

使用道具 举报

179

主题

2778

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
992
金元
100001
积分
13978
精华
1
注册时间
2009-9-25

龙年勋章3DMer

冰凉的地板
发表于 2022-7-22 08:41 | 只看该作者
古代官制:
官员一般都有两个头衔,其中一个叫官,一个叫差,差遣的差,个别的还有职。 官是用来定级别、领俸禄、穿衣服和算资历的。差就是差遣,也是实职,称谓则有判、知、权、直等等不一而足。担任实职,才有实权。职,就是授予高级文臣的清高头衔,比如学士或待制。
回复 支持 2 反对 1

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-28 06:16 , Processed in 0.027754 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表