喔~主啊，我的上帝，又到了交配的季节！中文配音听的真难受！这群人是不是垃圾译制片看多了？

ppleep · 发表于 2022-10-25 11:49

其实感觉外国人喊
oh my god oh god 之类大致意思相当于我们说我的天啊天啊
肮脏一点还能是我X 之类的意思
只是纯纯的表达惊讶，但是翻译组估计是直接翻译了，没考虑这么多

zxcv199011 · 发表于 2022-10-25 11:53

难道不是你可以不听吗、这东西需要时间来历练就不能鼓励鼓励、要你一分钱了、？

[讨论] 喔~主啊，我的上帝，又到了交配的季节！中文配音听的真难受！这群人是不是垃圾译制片看多了？