中配体验不到的细节

门神aa · 发表于 2022-12-4 21:43

在游戏中，有些挺有意思的小细节得开英语配音才能听到，在这里跟大家分享一下
秘客是个毛妹，所以讲话的时候毛味儿很重
妮可是个日裔，时不时会讲两句英语口音极其严重的日语
罗比是个墨裔，打招呼会用西班牙语
钢铁侠语速快得能拿来练听力
奇异博士喜欢飙“魔法专业词汇”
蜘蛛侠是个高材生而且是个小丑，结果中配听上去像个憨批
还有刀锋的黑人大叔腔，很多谐音梗，多义词等等
虽然中文配音演员都很优秀，但是打开英文配音听听还是挺有意思的

8789397 · 发表于 2022-12-4 22:59

好的惊队

zealotflx · 发表于 2022-12-5 13:59

额，请问下怎么切换语言？是在STEAM里切换还是在哪个启动器里

yzx520q · 发表于 2022-12-5 15:23

zealotflx 发表于 2022-12-5 13:59
额，请问下怎么切换语言？是在STEAM里切换还是在哪个启动器里

论坛里有补丁，自己下。

parallellight · 发表于 2022-12-5 16:03

一样，中配也有不少梗。尤其是国内的流行文化。

3dm_14943717 · 发表于 2022-12-5 17:37

哇哦原来你精通18国语言真的厉害捏一边看字幕一边玩游戏也是一种享受捏

门神aa · 发表于 2022-12-5 17:59

3dm_14943717 发表于 2022-12-5 17:37
哇哦原来你精通18国语言真的厉害捏一边看字幕一边玩游戏也是一种享受捏

为啥要看字幕？

门神aa · 发表于 2022-12-5 18:02

zealotflx 发表于 2022-12-5 13:59
额，请问下怎么切换语言？是在STEAM里切换还是在哪个启动器里

【漫威暗夜之子Marvel's Midnight Suns】英文配音+简体字幕补丁
https://bbs.3dmgame.com/thread-6362738-1-1.html
(出处: 3DMGAME论坛)

cycgd33 · 发表于 2023-1-3 01:03

不用补丁，繁中就是英配了……

jasonli1987 · 发表于 2023-1-3 10:22

中配真心受不了木卫四中配声音时大时小都比这个好。

[讨论] 中配体验不到的细节

浏览过的版块

废土游民

思绪飞翔