《战锤40k：战争黎明II》兽人全兵种翻译[ACE不完全翻译版]

no.ace

大家好。 我是NO.ACE
为了避免某些人的翻译被误传导致不同层次的玩家流传进而导致误解
我重新翻译一次兽人的兵种全部资料
发此帖立证
(目前只是简单的修改了一下TIM8889帖子里的一些英文原名,完全中文版请期待补完)

NO.ACE首发于3DM 转载/剽窃请注名
资料来自于
http://zhihuiguan.com/bbs/read.php?tid=39900
TIM8889首发于指挥官基地
图片因为图床缘故不能发出 希望大家见谅


--------------------------------------------------------------------------
战争老大
Warboss (Offense Commander)

Health/Energy: 950/100
能力:践踏之力 cost: 50 效果是跳起来跺地击飞战争老大周围的敌人

武器升级:

梆梆锤cost: 100/20
装备效果: 战争老大击中一个敌人时 周围友军得到激励 伤害增加

加强山寨射射枪
cost: 100/20
装备效果: 远程武器替换为一把可以击倒的枪 用来对付步兵

动力爪(2本)
cost: 190/65
装备效果: 肉搏武器替换为动力爪 对车子步兵通杀
护甲升级:

半机械体植入
cost: 125/25
装备效果: 赋予战争老大一个大践踏的技能 能震晕周围敌人 当战争老大受到一定伤害时 才可以使用这个技能 另外此护甲增加战争老大的生命

铁刺装甲
cost: 120/30
装备效果: 护甲能使肉搏攻击战争老大的敌人受到伤害 并增加了战争老大的生命

厚重装甲(3本)
cost: 200/60
装备效果: 大幅增加战争老大的生命

杂项升级:

愤怒之咬
cost: 130/20
装备效果: 赋予战争老大一个叫做“现在我生气了”的技能 激活后能增加战争老大的伤害 补充技能需要战争老大受到伤害

老大旗杆
cost: 140/25
装备效果: 战争老大装备上这个老大竿以后 周围的orks步兵hp增加1/5 并且加强战争老大抵抗压制的能力 小幅增加战争老大的生命

战利品串(2本) (小解释, 战争老大喜欢把被他们打倒的强大的敌人的脑袋穿起来作为装饰带在身上)
cost: 115/30
装备效果: 战争老大周围的敌人被削弱 他们的射击频率降低了



特种兵头头 (Stealth Commander)

Health/Energy: 700/100
能力:
渗透 效果是隐身 在敌人视野范围内激活或者距离敌人太近时会被看穿 激活需要能量10;
眩晕手雷: 特种兵头头可以消耗能量60扔一颗晕雷 打乱敌人阵型并使敌人眩晕数秒

武器升级:

刺客长刀
cost: 120/30
装备效果: 特种兵头头装备上一把轻型近战武器 击中敌人会造成减速和大量伤害

特制射射枪(2本)
cost: 115/30
装备效果: 远程武器装备一把近程霰弹枪 可以击倒 对步兵有效

导弹发射器(3本)
cost: 105/65
装备效果: 远程武器装备反甲导弹 并赋予特种兵头头一个"好象就在我的准星里"技能

护甲升级:

额外装备
cost: 110/20
装备效果: 增加特种兵头头的生命和能量

强化迷彩(2本)
cost: 45/45
装备效果: 隐身时不消耗能量

杂项升级:

爆破秀(2本)
cost: 110/25
装备效果: 特种兵头头可以扔一个威力巨大的炸弹 并增加特种兵头头的生命

打捆手雷
cost: 130/20
装备效果: 特种兵头头可以扔手雷小子那种反步兵手雷

圆球陷阱(2本)
cost: 135/20
装备效果: 特种兵头头可以在地上放地雷 炸到接近地雷的敌人

自爆!(2本)
cost: 100/30
装备效果: 特种兵头头可以搞自杀式炸弹 在自己脚下放个炸弹把自己炸成重伤飞的老远 而自己周围敌人死光




技师小子 (Support Commander)

Health/Energy: 600/100
能力:
传送:技师小子自身瞬间传送到一定范围内(比飞兵的跳跃范围小) 消耗35能量;
建造炮塔:消耗200req和30能量;
建造waaagh标志: 建造能加强周围orks步兵伤害,速度,防御的waaagh标志, 消耗70req和5人口

武器升级:

大杀枪
cost: 115/20
装备效果: 技师小子装上一把反步兵的重武器

射线大杀枪(2本)
cost: 100/60
装备效果: 技师小子装上一把反装甲的重武器 对大型目标有效

护甲升级:

电力装甲
cost: 170/30
装备效果: 技师小子可以使用电力震荡技能 激活技能时周围敌人受到伤害 装备上护甲技师小子生命增加

聚能冲撞(3本)
cost: 200/70
装备效果: 赋予技师小子技能聚能冲撞 使用时击倒技师小子周围的敌人


杂项升级:

电池包
cost: 85/20
装备效果: 赋予技师小子技能"尝尝这个" 让它可以把自己的生命和能量给友军

浮游雷
cost: 130/30
装备效果: 技师小子可以扔地雷

山寨力场盾(2本)
cost: 110/25
装备效果: 技师小子可以用力场盾 即拿能量抵抗伤害

超级坚韧光线(3本)
cost: 180/65
装备效果: 赋予技师小子技能超级坚韧光线 当技能激活时能够让指定的一个单位无敌




1本单位

手枪小子

Health: 660
cost: 270/0 12pop
upgrade:
喷火器 给手枪小子装备一把喷火 有效杀伤对掩体以及建筑里的敌人;  cost: 40/20
老大队长 给手枪小子小队中增援一个Nob队长 同时赋予手枪小子技能无畏 cost: 50/25
Ability:
Waaagh!! 需要8点Waaagh!资源 效果为增加范围内orks步兵的伤害/速度/防御;
无畏: 需要35点Waaagh!资源 使用效果是突破压制; 维修: 维修车辆

射射小子

Health: 600
cost: 270/0 10pop
upgrade:
大喷子: 给射射小子装备射程和威力更强的大枪 并且赋予射射小子技能"瞄准?那素啥?" 使用时能压制敌人步兵单位; cost: 40/20
老大队长 给shoota增援一个Nob队长 cost: 50/25
Ability:
Waaagh!! 需要8点Waaagh!资源 效果为增加范围内orks步兵的伤害/速度/防御;
瞄准?那素啥?" 使用6点Waaagh!资源来压制指定一个敌人步兵单位 使用技能后一段时间shoota不能移动

手雷小子

Health: 780
cost: 330/10 12pop
upgrade:
爆炸工具: 赋予手雷小子技能眩晕手雷 也就是装备一颗晕雷 cost: 30/10
Ability:
Waaagh!! 需要8点Waaagh!资源 效果为增加范围内orks步兵的伤害/速度/防御;
打捆手雷 8点Waaagh资源扔一颗反步兵雷 对掩体和建筑里的敌人有效;
眩晕手雷 40点Waaagh资源扔一颗晕雷能把敌人炸晕数秒

暴风小子

Health/Energy: 875/100
cost: 400/20 15pop
upgrade:
强化导弹飞行器 增强暴风小子的跳跃范围,并赋予技能"爆炸小子" cost: 25/10
老大队长 给Stormboyz增援一个Nob队长 cost: 50/25
Ability:
Waaagh!! 需要8点Waaagh!资源 效果为增加范围内orks步兵的伤害/速度/防御;
跳跃 消耗50能量做一次跳跃;
爆炸小子 小队中的一个暴风小子背着炸弹自杀式跳过去炸敌人一下 消耗45点Waaagh!资源




2本单位

拾荒者

Health: 600
cost: 300/0 15pop
upgrade: 射线大杀枪 给拾荒者配备反甲武器
Ability:
Waaagh!! 需要8点Waaagh!资源 效果为增加范围内orks步兵的伤害/速度/防御

爆坦小子

Health: 600
cost: 300/15 16pop
upgrade: N/A
Ability:
Waaagh!! 需要8点Waaagh!资源 效果为增加范围内orks步兵的伤害/速度/防御;
导弹乱射 消耗10点Waaagh!资源一下在放出n多导弹打过去

战斗卡车

Health: 400
csot: 200/30 10pop
upgrade: 强化护甲 增加车子生命
Ability: N/A

杀手无畏

Health: 550
cost: 300/70 12pop
upgrade: 喷火零件 给Deff Dread配备喷火 并且增强其护甲(生命增加)
Ability:
暴怒 消耗75点Waaagh!资源 激活后杀手无畏的移动速度加快




3本单位

老大小队

Health: 2800
cost: 600/100 20pop
upgrade:
更坏更绿!: 增加老大小队的生命和肉搏效率 并赋予其Frenzy技能 cost: 40/40
老大队长 给老大小队增援一个队长 cost: 50/25
大锤子!: 给老大小队装备通吃所有单位类型的大锤子 cost: 45/45
Ability:
Waaagh!! 需要8点Waaagh!资源 效果为增加范围内orks步兵的伤害/速度/防御;
狂怒 消耗60点Waaagh!资源 激活后Nobz增强伤害并可以突破压制 但受到的伤害也会增加

特种兵小队

Health/Energy: 1125/100
cost: 400/75 15pop
upgrade: 老大队长 给特种兵小队增援一个可以探测到隐形单位的Nob队长
Ability:
Waaagh!! 需要8点Waaagh!资源 效果为增加范围内orks步兵的伤害/速度/防御;
渗透: 消耗10点能量激活隐形; 燃烧弹 消耗40能量扔一颗燃烧弹 范围内持续伤害;
烟雾弹: 消耗20能量扔一颗烟雾弹 对范围内单位有掩体加成;
我爱咔咔! 消耗10点Waaagh! 增加远程伤害

坦克赃车

Health: 550
cost: 350/100 15pop
upgrade: 强化装甲 增加车子生命
Ability:
轰轰枪 消耗70Waaagh!资源进行威力巨大的一击