一句台词,让你给游戏先打10分

jollyg · 发表于 2023-2-21 09:11

大家都喜气洋洋的嘛,像在中国似的.
少校同志,难道你去过了?
我哪儿没去过呀!但什么........好像中国是没去过.
3826号设施离我们中国盟友也不远呀.
我喜欢他们那股劲,而且,呃......唉反正听说是个好地方.
此话不假.

3dm_14185087 · 发表于 2023-2-21 09:22

66666666

fox78911 · 发表于 2023-2-21 09:22

是的，反正这次中配我觉着不错。

coco97 · 发表于 2023-2-21 09:26

原文是除了中国其他地方都去过。翻译还是按原来意思加工的好

yeyexing1128 · 发表于 2023-2-21 11:06

到处镰刀锤子看的我有点害怕，哈哈。

hkw1466338171 · 发表于 2023-2-21 11:07

coco97 发表于 2023-2-21 09:26
原文是除了中国其他地方都去过。翻译还是按原来意思加工的好

游戏翻译就是这个啊，这就是中文字幕，俄语原文是只去过中国？

[讨论] 一句台词,让你给游戏先打10分