3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2260|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 不知道正式版有没有粤语配音的啊?

[复制链接]

134

主题

2055

帖子

2113

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
53
金元
19006
积分
2113
精华
0
注册时间
2011-4-13
跳转到指定楼层
主题
发表于 2023-3-12 20:31 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
之前在b站看预告片有说有粤语配音的,就不知道到时候正式发售有没有粤语配音了?? 如果有粤语配音买豪华版也是值得的
回复

使用道具 举报

2

主题

604

帖子

1270

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
1
金元
12657
积分
1270
精华
0
注册时间
2013-9-10
舒服的沙发
发表于 2023-3-12 20:39 | 只看该作者
如果有必须买爆,但可惜b站都是同人二创。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

476

帖子

693

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
6931
积分
693
精华
0
注册时间
2019-8-10
硬硬的板凳
发表于 2023-3-12 22:22 | 只看该作者
必然没有啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

541

帖子

890

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
4
金元
8740
积分
890
精华
0
注册时间
2016-12-27
冰凉的地板
发表于 2023-3-12 22:26 | 只看该作者
香港演员大都退休了, 不可能有粤语
回复 支持 反对

使用道具 举报

89

主题

2404

帖子

2395

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
8
金元
23630
积分
2395
精华
0
注册时间
2012-8-4
5#
发表于 2023-3-12 23:22 | 只看该作者
为什么一个配音要有2语言,而且生化危机本来就不是中国背景,再加个粤语更违和了
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

663

帖子

859

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
8588
积分
859
精华
0
注册时间
2017-6-14
6#
发表于 2023-3-13 14:49 | 只看该作者
873294086 发表于 2023-3-12 23:22
为什么一个配音要有2语言,而且生化危机本来就不是中国背景,再加个粤语更违和了 ...

我们都希望以后的3a都有国配 港配 唯独你不是中国背景就觉得违和 想法有点独特 谁跟我一样觉得3a单机看剧情中配代入感强的? 还可以不用开字幕
回复 支持 0 反对 2

使用道具 举报

79

主题

1848

帖子

9764

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
658
金元
71224
积分
9764
精华
1
注册时间
2021-4-15

元气女仆(永久)3DM MOD站(黄金)

7#
发表于 2023-3-13 17:54 | 只看该作者
百分百不可能..........有国配都是奇迹了 还期望粤语..
回复 支持 反对

使用道具 举报

1691

主题

1万

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
484
金元
128120
积分
14748
精华
0
注册时间
2012-12-2
8#
发表于 2023-3-13 23:19 | 只看该作者
没兴趣,听不懂,本来简体繁体就已经够可以了
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

459

主题

4318

帖子

4720

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
383
金元
31878
积分
4720
精华
0
注册时间
2010-12-11
9#
发表于 2023-3-14 14:12 | 只看该作者
普通话是中国官方语言,即便是台湾也没闽南语,凭啥要有粤语,不可能因为中国方言多,多来个闽南语,粤语版本吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

368

帖子

500

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
4999
积分
500
精华
0
注册时间
2012-3-7
10#
发表于 2023-3-21 00:04 | 只看该作者
自己配吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

287

帖子

816

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
8161
积分
816
精华
0
注册时间
2016-6-1
11#
发表于 2023-3-21 00:07 | 只看该作者
他敢出粤语,这游戏分分钟就被zg禁了,你猜猜为什么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

2610

帖子

3214

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
245
金元
22337
积分
3214
精华
0
注册时间
2007-3-5
12#
发表于 2023-3-21 01:45 | 只看该作者
只有粤语可以救中国
回复 支持 反对

使用道具 举报

46

主题

3946

帖子

4492

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
228
金元
35800
积分
4492
精华
0
注册时间
2006-12-2
QQ
13#
发表于 2023-3-21 08:28 | 只看该作者
有也不错,最多尝个鲜。不过这阵子我就觉得苍龙的国配非常好,其他如果世界观是国外的,我是不会玩国配的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1486

帖子

2372

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
67
金元
21039
积分
2372
精华
0
注册时间
2010-4-7
14#
发表于 2023-3-21 08:51 | 只看该作者
我没见过英语还分 美式和英式让人选择的游戏
回复 支持 反对

使用道具 举报

219

主题

2108

帖子

8010

积分

游戏精英

飘狂山庄 庄主

Rank: 8Rank: 8

贡献度
428
金元
62980
积分
8010
精华
0
注册时间
2011-1-8

龙年勋章滑稽[永久版]3DMer(永久)你开心就好[永久版]

15#
发表于 2023-3-21 12:28 | 只看该作者
嗯 再来个官方东北话配音的
回复 支持 反对

使用道具 举报

134

主题

2055

帖子

2113

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
53
金元
19006
积分
2113
精华
0
注册时间
2011-4-13
16#
 楼主| 发表于 2023-3-21 21:28 | 只看该作者
琥珀V仔 发表于 2023-3-21 00:07
他敢出粤语,这游戏分分钟就被zg禁了,你猜猜为什么?

禁就禁了,反正国内也不准发售这类型的游戏
回复 支持 反对

使用道具 举报

134

主题

2055

帖子

2113

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
53
金元
19006
积分
2113
精华
0
注册时间
2011-4-13
17#
 楼主| 发表于 2023-3-21 21:30 | 只看该作者
Annice 发表于 2023-3-21 01:45
只有粤语可以救中国

那是当然的,梗是的!!!我从来都不讲煲冬瓜的!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

44

主题

1240

帖子

1231

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
13
金元
11788
积分
1231
精华
0
注册时间
2007-3-14
18#
发表于 2023-3-21 22:19 | 只看该作者
我想要东北四川语
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1547

帖子

2075

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
19
金元
19985
积分
2075
精华
0
注册时间
2009-7-26
19#
发表于 2023-3-22 12:35 | 只看该作者
最多只会给官方普通话配音,不可能专门给一个地区方言配音的。不然出一个粤语版,那是不是还要出四川话、东北话、上海话、福建话等等呢,中国方言有多少种每种都出一个版本么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

313

帖子

375

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3752
积分
375
精华
0
注册时间
2011-9-17
20#
发表于 2023-3-22 16:57 | 只看该作者
还是普通话听起来最周正,吴语虽然软糯但女声太嗲,男声给李昂配还好本身他长相就比较斯文,女声给碍事莉那个年纪配出来的效果发起嗲来怕是诸位宅男们会搪不牢的 粤语也差不多这样软绵绵,闽南语更别提太软太粘,又齁又腻得慌,东三省内边儿吧大碴子味儿又太重,不适合李昂这枚小白脸儿,更不适合碍事莉,配出来简直成了糙大汉和女汉子,也不适合京腔和津腔,一个太痞一个忒逗,都挺别扭,所以,还是得咱标准普通话才最合适嘛,不甜不咸白开水感觉。以前玩CS下过很多不同的方言语言包,最逗比的当属天津版,一丢雷就飙出一句天津话包子,熟的:“包(四声)砸(轻声),收(一声)哒(轻声)”,脑海里立马浮现出林永健的小品《装修》,干嘛哪~ 干嘛哪~ 你们干嘛哪~ ,当场笑岔气,噗哈哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

153

帖子

233

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
14
金元
1766
积分
233
精华
0
注册时间
2021-7-16
21#
发表于 2023-3-22 22:25 | 只看该作者
生化危机4重置版语言支持
简体中文        ✔        ✔        ✔
英语        ✔        ✔        ✔
法语        ✔        ✔        ✔
意大利语        ✔        ✔        ✔
德语        ✔        ✔        ✔
西班牙语 - 西班牙        ✔        ✔        ✔
阿拉伯语        ✔                ✔
日语        ✔        ✔        ✔
韩语        ✔                ✔
葡萄牙语 - 巴西        ✔        ✔        ✔
俄语        ✔        ✔        ✔
繁体中文        ✔                ✔
西班牙语 - 拉丁美洲        ✔
回复 支持 反对

使用道具 举报

91

主题

1950

帖子

2194

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
69
金元
19181
积分
2194
精华
0
注册时间
2009-1-26

G胖の微笑

22#
发表于 2023-3-22 22:46 | 只看该作者
不可能的,想什么呢?第一天玩游戏?国外厂商给你出简繁中已经不错了,还粤语??那要不要上海话?北京话?用你的脚趾头想想都不可能
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

333

帖子

478

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
4777
积分
478
精华
0
注册时间
2010-1-3
23#
发表于 2023-3-23 22:58 | 只看该作者
  来四川话更好,
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-27 01:12 , Processed in 0.033746 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表