这游戏有中文补丁吗

syfsyf626816588 · 发表于 2023-4-12 22:17

如题！！！！！！！！！

追·尋 · 发表于 2023-4-12 22:24

中文？祝你长寿

grig197956 · 发表于 2023-4-12 22:39

#网页链接提取码：qqcd不谢链接： [有效] 网页链接提取码：qqcd失效了复制到别的帖子里就能用了。网页链接

一条兼定111 · 发表于 2023-4-14 11:15

好像是菜单可以汉化一下，马名太多了，而且汉化了也不认识

zkjbt · 发表于 2023-4-15 17:22

菜单其实不怎么需要汉化，但是指引汉化倒是对很多朋友挺必须的。至于马名……能汉化史实名马就很不错了~而且史实名马的名字我怀疑真像楼上说的一时还看不懂呢~例如，乐多富是那匹马？

奈丶熙 · 发表于 2023-4-16 10:03

只有赛马大亨8是出过一版汉化的,后来隔壁说要做9的汉化也一直没有下文了,如果真对中文有需求的话可以试试那种ocr扫描机翻的工具

奈丶熙 · 发表于 2023-4-16 10:04

只有赛马大亨8是出过一版汉化的,后来隔壁说要做9的汉化也一直没有下文了,如果真对中文有需求的话可以试试那种ocr扫描机翻的工具

一条兼定111 · 发表于 2023-4-16 12:22

机翻还是算了，那些汉化其实都是按以前香港翻译过来的马名

drahcir · 发表于 2023-4-16 23:46

其实能翻译一下对话还是蛮有趣的，不过记得wp8版汉化时说过都是乱序工作量太大估计没戏

zkjbt · 发表于 2023-4-18 19:16

应该说是马明不完全乱序。因为并不是字符乱序，而是词组乱序。但是要把所有乱序词库汉化出来工作量超级大。

迩抱着她轻笑我 · 发表于 2023-4-20 08:41

drahcir 发表于 2023-4-16 23:46
其实能翻译一下对话还是蛮有趣的，不过记得wp8版汉化时说过都是乱序工作量太大估计没戏 ...

工作量太大了。9说求汉化的时候隔壁就有人说过，这个游戏赛马的专业用词什么的跟其他游戏汉化起来工作量太大了。再者冷门小众也是无人问津的原因

3dm_20250183 · 发表于 2023-10-11 16:44

#网页链接提取码：qqcd

[求助] 这游戏有中文补丁吗