CER法魂(Convergence)MOD自制简体中文语言(20230525修正)

soarqin · 发表于 2023-5-20 22:54

本帖最后由 soarqin 于 2023-5-25 16:20 编辑

先贴Convergence MOD的官方发布贴表示对开发者的尊重：https://www.nexusmods.com/eldenring/mods/3419

因为现在外面流传的中文版本质量非常低劣，自己对这个MOD又很有兴趣所以搞了这个项目。经过大约一周的翻译总算完成了全部文本的校译，专有名词，人名等尽量尊重了原作简体中文的习惯。
项目主页：https://github.com/soarqin/ConvergenceER_CN

目前对应Convergence 1.2版本，之后会持续修正翻译问题，并追踪官方更新。

下载：
https://pan.baidu.com/s/1DAa1deZvNm8fQwa5SGup7w?pwd=soar
提取码：soar

更新记录：20230525: 修正翻译文本格式错误导致的部分词条翻译未被正确导入的问题。

如果已经安装了官方版本，可以只下载简体中文语言后解压到ConvergenceER目录内。

效果截图：

00yourgod · 发表于 2023-5-20 23:29

6666666666666666666666666

毫升 · 发表于 2023-5-21 00:02

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

loveyese · 发表于 2023-5-21 00:18

感谢分享
.
.

Chivalric.L · 发表于 2023-5-21 00:26

本帖最后由 Chivalric.L 于 2023-5-21 00:41 编辑

感谢分享，幸苦了

w85170576 · 发表于 2023-5-21 01:03

牛逼啊~~~~~~~

wwd111333999 · 发表于 2023-5-21 02:08

66666666666666666666666666

a197671 · 发表于 2023-5-21 05:43

1233333333333333

羁绊者 · 发表于 2023-5-21 05:46

魂3也在玩这个MOD

microshuttle · 发表于 2023-5-21 06:54

fdafdafdas

snakesxh · 发表于 2023-5-21 07:39

哇哈哈非常感谢

jpqa123 · 发表于 2023-5-21 07:47

CER法魂(Convergence)MOD自制简 ...

安之猫 · 发表于 2023-5-21 07:51

辛苦楼主翻译，感谢分享

执念丿空流墨 · 发表于 2023-5-21 07:55

666666666666

鬼w狼 · 发表于 2023-5-21 08:28

牛牛牛！！！

huhemzy · 发表于 2023-5-21 08:56

66666666666666666666666

aska163 · 发表于 2023-5-21 08:56

gdfgsdgdfsgdfgsfdg

jm-pwh · 发表于 2023-5-21 09:17

RE: CER法魂(Convergence)MOD自制简体中文语言 [[url=]修改[/url]

yan49057 · 发表于 2023-5-21 09:35

66666666666666666666666666

栾-Target · 发表于 2023-5-21 10:28

aa6987686 · 发表于 2023-5-21 10:43

66666666666666

IXHXI · 发表于 2023-5-21 10:46

感谢分享

超级瞌睡虫 · 发表于 2023-5-21 10:46

这个MOD是正式版吗？我前几天下载的新武器都是自动回满蓝？

3dm_22436520 · 发表于 2023-5-21 11:17

感谢楼主分享一下

wzwwct · 发表于 2023-5-21 11:25

感谢分享

怨者多悲惜 · 发表于 2023-5-21 11:35

66666666666666666666666666

3dm_18780860 · 发表于 2023-5-21 12:08

5444444444444444444

0xch301 · 发表于 2023-5-21 12:29

Convergence 还是不错的

duanxin1995 · 发表于 2023-5-21 12:37

66666666666666

艾欧尼亚小青年 · 发表于 2023-5-21 12:38

666666666666666666

[MOD] CER法魂(Convergence)MOD自制简体中文语言(20230525修正)

评分

浏览过的版块