本人"汉化"GTA4最新截图！持续更新新图！现已+5张！现放出补丁下载！证明网页会汉化！来凑个热闹！

8785509

[em25] 其实不是真的汉化！是汉语拼音化！简称汉化！大家不要喷我！[em09]
注意：决不是PS的[em09]
因为游戏中没有中文内码！又是是双字节！英文是1个字节，汉字是2个字节！我汉化的时候都是乱码！所以只能还是英文！[em01]

第一张拼成kaisi是故意的，因为要配合字节！后两张图就解决了！[em04]
第三张已经选项已全部拼音化！！[em09] 依次对照为：
开始   选项  指南  退出[em01]

为了证明我不是PS的！特提供补丁下载！注意备份！
5个一起解压缩后的文件放到
X:Grand Theft Auto IVcommontext下覆盖！



我弄这个的原因其实是在进游戏后有的英文不确定是什么意思，在切出游戏看中文对照麻烦，现在一看就确定了！[em01]
其实用拼音字母应该连起来念才知到句子的意思,有一些网友分开念就很吃力！[em01]

已解决拼音问题！[em09]


更新图象设置[em09] [em09]


大家看这一张，手机里的选项也被我改了，所以大家放心，真正汉化出来肯定手机也会汉化的！因为都是在一起的！[em01]

下面是网页截图！菜单也给我“汉化”掉了！[em01] 依次为汽车，外卖，钱，新闻，铃声，共享，购物，旅游！可能翻译上有出入，大概看看吧！[em15]



真的没人敢下载吗？[em24]



american.part01.rar (224.61 KB, 下载次数: 41)

2009-3-4 12:04 上传

点击文件名下载附件
rar

american.part02.rar (224.61 KB, 下载次数: 29)

2009-3-4 12:04 上传

点击文件名下载附件
rar

american.part03.rar (224.61 KB, 下载次数: 27)

2009-3-4 12:04 上传

点击文件名下载附件
rar

american.part04.rar (224.61 KB, 下载次数: 25)

2009-3-4 12:04 上传

点击文件名下载附件
rar

american.part05.rar (158.78 KB, 下载次数: 26)

2009-3-4 12:04 上传

点击文件名下载附件
rar