汉化第二版（V2.0）是我对第一版翻译的词条逐个进行了人工校对，修复了许多（我觉得是许多）机翻有问题的翻译，并且更改了许多机翻没有没有翻译到位的俚语，同时对对话中出现的人名地名进行了大部分的核对（基本上是全部核对，但是可能有一些细节问题）的版本，比第一版会好很多。网盘里面还有我制作的EET数据库，方便大家接力（如果我没空继续做的话，是基于2.0版本的），里面还有一个我制作的民间汉化第五版的EET文件（我想着做出来方便大家进行翻译，但源作者如果需要我停止分享此内容请及时私信，我看到后会下架此内容）。2.1版已经上传，EET文件也已经上传。 汉化点这里（访问码：4ea0）
这是我发在N网上的链接 Simply Uncut - New Vegas-CN at Fallout New Vegas - mods and community (nexusmods.com)
未来第三版（V3.0）的更新是：我会在游戏里面进行测试，以及根据大家的反馈来看是否需要改进的地方（PS：这一版可能出得很慢）