太空工程师。汉化补丁推广。【原创MOD】

dfdevf

首先说一下。因为，我在3DM发资源有人转发到其他网站。重新封装时在其中夹杂了病毒。有人在别处下载了资源后。来3DM我的帖子这里滋事。都不是在我首发的群和3DM下载的。下载的压缩包体积也不一样。所以，停发了一切国内资源。任何人在国内找到资源请不要下载。因为不是首发。


然后补充。
一。国内和这里发的游戏应该没有内置汉化补丁。我在这里也联系不上那帮人。所以只好发这个帖子了。麻烦大家给个好评。

二。不会使用。可以先在B站搜【人族狙击手】看视频教程和文章。
三。即使你没有购买正版游戏。麻烦你注册一个账号。给我的汉化补丁来一个点赞和收藏。



订阅方法

创意工坊搜索。人族狙击手或者chinese
MOD名字
Chinese 新版汉化补丁。
链接地址。
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2803683770


描述
这是一个用爱发电的MOD。请大家帮忙顶上去让更多人看见。
因为官方汉化太糟糕。所以我又出来弄汉化补丁了。
这次从1.2001版本开始。这次不用选择捷克语了。


现在应该把正版的现存所有版本都给汉化了。




*********************************************************************************
壁纸单独发布出来了。
SUPAR MOD Wallpaper
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2987579016
音乐
Add_Super_Music
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3006731651
*********************************************************************************


*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
2022.06.05 简介内的内容应该是太多了经常无法更改。


请大家有时间就关注一下我的视频和动态。
B站ID 人族狙击手




更多的更新内容请大家多看看更新记录吧。
重要一点的我就放在讨论区了。
如果有人看完简介还不会用汉化补丁。
就去看一下讨论区的集中回复。
我在B站还发了使用方法的视频。


*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
2023.04.17 关于BUG反馈


因为，网络问题steam不愿意修复。所以，我经常不能回复steam留言。
急眼了就删除评论告诉你们。你们的留言我看过了。


如果有事情，请首先在steam上留言后，再去B站订阅我的账户给我留言。


我更新MOD会在B站发动态的。订阅我的B站账户只是为了方便你们知道我更新和修复的进度。
并且，我在B站有专门的BUG反馈文章。给你们留言用。


B站发图片的方法你们可以自己发一个动态或者文章。
截图尽量要完整的游戏窗口。不要让我耗费精力去猜测。截图是什么地方的。


*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*


附带内容。游戏优化相关。
图片1
主界面的背景视频太卡。差不多800MB.
内存和硬盘一直疯狂的读取视频造成主界面劝退。
所以我重做了背景视频现在只有7.46MB.
图片2
在视频文件夹里面的6个压缩包。不能同时使用。6个视频。选择一个解压覆盖。
部分视频已经发到了B站。








这次汉化的目标


一。润色机翻汉化。减少病句，错别字，错别词，尽量减少不必要的英文。


二。对我的MOD开始进行汉化。
这些是已经汉化的MOD列表：
Super MOD PACK
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1197537588
强化光环炮塔 汉化
Enhanced Halo Turret【Chinese】
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2804374160
增强_能量_护盾【等待中】
Enhance_Energy_Shields_Chinese
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2804426210
增强_简单_护盾
Enhanced_Simple_Shields_Chinese
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2806303626




使用方法 一：
太空工程师，在B站搜索【新版汉化补丁使用方法】。


订阅MOD。在游戏中启动MOD。在MOD文件夹【244850】。
寻找【2803683770】。覆盖到游戏根目录。重启游戏。。


使用方法 二：
订阅汉化补丁-用游戏加载汉化补丁-从steam下载到硬盘-
退出游戏-找到汉化补丁-在MOD文件夹【244850】。
寻找【2803683770】。-覆盖到游戏根目录-再次启动游戏。
MOD路径
X:\Steam\steamapps\workshop\content\244850


汉化补丁对游戏的汉化与更新基本上更新完了。没有大型更新就一直可以用。


还剩一些酷似在剧情当中出现的友好机器人的国际友好语言没有翻译。
例如这些FXXK和FXXKING和一些牢骚。。。不翻译的原因大家都懂。


做汉化补丁不难。就是很墨迹。打开汉化文件一看2万2千多行字。【截至2022.05.06现在是17105行+5776行】
你们自己体会和想象一下：
弄错一个单词就要排查2万2千多行字。不然游戏会崩溃。






回答提问。
为什么要用我的这个汉化补丁？
回答。
话说，不会中文的欧洲人用谷歌软件机翻的汉语能全对么。
举几个例子。


错别字和词
【可用】【用方块组】这个功能【同事】使用多个方块。
在屏幕的【邮编】输入名称然后按回车创建组。


在屏幕上显示【精灵】
翻译后
在屏幕上显示画面


一种座椅用于【调遣】玩家
翻译后
乘客座椅可以用来运送其他玩家。


游戏里就没有停车场这个设备。
停车场
翻译后
着陆装置


病句和错误用词，并且英文原句和翻译的内容根本完全不一样。


焊接船一种实用性工具，可以用库存中的部件建造蓝图或者方块。
能从驾驶舱控制或者手动操作。记得使用时不要靠的太近。
鼠标右键将确实的组件放到建造规划处。
翻译后
船用焊接机是一种实用工具，可以用库存中的部件建造蓝图或者方块。
可从驾驶舱使用或手动打开【Ctrl-G】。当它处于活动状态时，小心不要靠得太近。
按鼠标右键将缺少的组件放入建造规划处。


投影仪保存飞船的蓝本，提高建造效率。
投影仪连到网格后开始投影建造。
翻译后
投影仪保存了飞船的蓝图，因此可以轻松建造。
投影需要与投影仪的网格连接才能开始施工。


斜坡让玩家跨越障碍。
翻译后
坡道块可用于穿越高度或仅用于装饰。




同时欢迎大家访问我的创意工坊。订阅其他MOD。
不强制购买正版。听说有很多人免费下载MOD的。



这个游戏最优惠的购买正版方法。
1.每年11月左右圣诞节啥的打折50%-75%
2.去杉果。有50-5的优惠券。
3.购买太空工程师大包。

dfdevf

nxrw007

D:\桌面

nxrw007

搜不到 人族狙击手

dfdevf

nxrw007 发表于 2024-1-15 14:50
搜不到 人族狙击手

才看到。你在太空工程师的创意工坊搜索汉化补丁。
Chinese 新版汉化补丁。
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2803683770