天国拯救汉化修正 - 2025年更新！

曦之风 · 发表于 2024-4-21 10:44

感谢老哥的辛苦工作和分享！天国2宣布年内发售，正好来试试一代

js511290086 · 发表于 2024-4-27 19:04

感谢大佬，刚玩这个游戏，你可太好了

Fang-k · 发表于 2024-5-9 04:15

发现一个村民的口木弓~

bobobo1122334 · 发表于 2024-5-17 20:44

感谢楼主分享！

作孽本 · 发表于 2024-6-12 22:59

装了MOD以后，开局找父亲说话，还是显示找神父谈话，这是没生效吗

作孽本 · 发表于 2024-6-12 23:25

不好意思原来是我的版本没对，没事了

ShalwayLuo · 发表于 2024-7-12 23:50

感谢分享，发现dlc描述文本还是原版汉化，有种缺失的美，楼主是否有订正的打算呢？

美妙愿望 · 发表于 2024-9-9 19:39

非常感谢

13322443297w · 发表于 2024-9-24 07:05

妈呀感谢大佬翻译，我可太需要这个了

170429tt3dm · 发表于 2024-12-15 03:04

楼主，DLC的错字有修复的么？
活力技能里的”血脉喷张“的”喷“写错了

170429tt3dm · 发表于 2024-12-15 03:25

技能狂怒我记得好像是“生命值”越低，不是“体力值”

170429tt3dm · 发表于 2024-12-15 03:29

救主烈酒能否恢复成保存药水？
绷带应该是“救助或治疗”亨利，不该说是修理亨利吧

170429tt3dm · 发表于 2024-12-15 03:46

偷完东西后在回看，搜“寻”的寻

170429tt3dm · 发表于 2024-12-15 04:00

新手村任务。给父亲买酒。啤酒？麦酒？
蒲公英和薄荷介绍后面的。。

170429tt3dm · 发表于 2024-12-15 20:34

塔尔木堡领主（迪维什）的马。

170429tt3dm · 发表于 2024-12-16 01:28

安葬父母的任务，应该叫“物是人非”吧。

170429tt3dm · 发表于 2024-12-16 01:29

马特是谁？死掉的屠夫？还是狗？

170429tt3dm · 发表于 2024-12-16 01:30

初进拉泰时，和第一个难民说话时，小亨利变成哈尔

170429tt3dm · 发表于 2024-12-16 01:31

皮克斯坦因

170429tt3dm · 发表于 2024-12-16 01:32

这的错字能改吗？

170429tt3dm · 发表于 2024-12-19 01:25

170429tt3dm 发表于 2024-12-16 01:30
初进拉泰时，和第一个难民说话时，小亨利变成哈尔

和特丽莎说话也有

zhuddy · 发表于 2025-1-5 12:51

Evdes 发表于 2024-3-28 23:28
辛苦了，请问下载的这个1400kb的pak文件可以直接覆盖掉游戏目录localization里那个4M的pak文件吗？ ...

不是的！是新建mod文件夹，详情查看N网的介绍栏，要仔细看鸭

zhuddy · 发表于 2025-1-5 12:53

Fang-k 发表于 2024-5-9 04:15
发现一个村民的口木弓~

感谢捉虫，已改！

zhuddy · 发表于 2025-1-5 12:54

170429tt3dm 发表于 2024-12-15 03:04
楼主，DLC的错字有修复的么？
活力技能里的”血脉喷张“的”喷“写错了

这个字典能查到，应该不算错别字，血脉偾张。

zhuddy · 发表于 2025-1-5 13:05

170429tt3dm 发表于 2024-12-15 04:00
新手村任务。给父亲买酒。啤酒？麦酒？
蒲公英和薄荷介绍后面的。。

已改，谢谢捉虫！

zhuddy · 发表于 2025-1-5 13:12

170429tt3dm 发表于 2024-12-15 03:46
偷完东西后在回看，搜“寻”的寻

这个我怎么都找不到

zhuddy · 发表于 2025-1-5 13:20

本帖最后由 zhuddy 于 2025-1-5 13:31 编辑

170429tt3dm 发表于 2024-12-19 01:25
和特丽莎说话也有

谢谢捉虫！马特已改，是呆呆。我就不一一回复了，大部分都改了，还有一些是原作者特意保留的。再次谢谢捉虫！！！！

3dm_25591790 · 发表于 2025-1-5 14:21

顶顶顶，官方中文真的太烂了，根本没有校对

anoupanoup · 发表于 2025-1-7 23:15

zhuddy 发表于 2025-1-5 12:51
不是的！是新建mod文件夹，详情查看N网的介绍栏，要仔细看鸭

把压缩文件里的解压出来把那个chineses_xml.pak放在mods文件夹里面的Localization下应该就可以了吧

moyuagain · 发表于 2025-1-8 14:05

好好好好好

[补丁] 天国拯救汉化修正 - 2025年更新！