【汉化发布】PS2音游吉他小子

cailei110 · 发表于 2024-4-14 17:58

GameSpot年度“PlayStation 2最佳音游”和“PlayStation 2最佳冷门游戏”奖
故事讲述了一个名为U1君的小男孩，在追求女孩Pico酱时不敌情敌kazuya，在心灰意冷时，家中会说话的狗“Puma”告诉了主角其实是“吉他小子”的血统继承人，就这样，主角被卷入了一场冒险之中...
汉化说明：此汉化版仅供学习交流使用，禁止将此汉化版用于商业用途，奸商4000+

鸣谢：
Boring Hexi（美国）
在汉化过程中制作了专用工具，并移植了韩版字幕至日版
且手把手编写了大量教程，使本汉化版可以进行语音字幕，贴图，cg方面的汉化

（是的这游戏没字库只有贴图）
--------------------------
约修亚_Lele
在翻译时参考了他的美版流程视频字幕
---------------------------
汉化组成员名单
程序：
Boring Hexi（美国）VERKKARSCD（没有电车的毒男）
美工：
VERKKARSCD（没有电车的毒男）
翻译：
塩约修亚_Lele
测试:
VERKKARSCD（没有电车的毒男）
拉过来凑数的：
正气凛然的FWZ 滚筒洗衣机冷蜗大戳头冷萌萌萌
（以上几位皆未参加汉化，单纯被我拉过来凑数的）
冷冻の罗非鱼（线下陪我打舞萌DX）

注意事项：
因为移植韩版字幕文件需要大量修改游戏文件
导致游戏无法使用美日韩三版的任何金手指文件
仅存档文件可与韩版互通
下载地址:https://www.bilibili.com/video/BV1X2421c7GK/
见b站视频评论区置顶的度盘链接
懒的话直接点这吧

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复