考虑沉浸感，对话语音该如何选择？

keviwoo · 发表于 2024-6-9 19:55

游戏故事背景适合日语，但人物对话嘴型又是英文，大家都是怎么选择的呢？

另类幻想 · 发表于 2024-6-9 20:07

那就选法文

19900116 · 发表于 2024-6-9 20:26

对口型只是嘴巴这么小的部位，除此之外是整一个日本的背景和人物形象呢，我选择日文

wood021 · 发表于 2024-6-9 22:25

本帖最后由 wood021 于 2024-6-9 22:34 编辑

对话时只盯对方嘴巴，我觉得挺无语，感觉这是聋哑人士才会做的事

要沉浸就选日文，不然你看着小鬼子和蒙古人全都在飙英语，而且游戏还是七百多年前的故事背景，古代亚洲人会英文，不光违和还超级出戏

Geminize · 发表于 2024-6-9 23:55

ps4版才是对话嘴型英文

[讨论] 考虑沉浸感，对话语音该如何选择？